Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Thuật Sĩ - Chương 39: Miệng đầy lời nói

"Ngươi trên người còn ngân lượng chăng?" Hỏa đã sớm ghi nhớ chuyện này, bèn không kìm được mà hỏi.

"Ta đâu có nợ ngươi ít bạc đâu chứ! Đồ keo kiệt, trả lại ngươi số này trước đã!" Vương Bảo Ngọc vừa nói vừa từ trong lòng lấy ra một thỏi bạc vụn nhỏ, ước chừng một lạng, rồi ném cho Hỏa.

Dù bình thường Hỏa có vẻ chậm chạp, nhưng khi nhận bạc thì tốc độ lại phi thường. Nó vung một chưởng nhanh như điện xẹt, lập tức chộp lấy thỏi bạc đang bay lơ lửng, rồi đặt lên y phục cọ cọ, trên mặt tràn đầy vẻ mừng như điên.

"Bảo Ngọc, ngươi còn nợ ta hai lạng nữa đó." Hỏa coi bạc như trân bảo, cất kỹ vào lòng ngực, rồi mặt dày nói tiếp.

Vương Bảo Ngọc trong lòng cũng rõ, mình chắc chắn không nợ Hỏa nhiều bạc đến thế, nhưng tính cách của hắn vốn như vậy, không thích tính toán những món tiền nhỏ nhặt, bèn nói: "Hai lạng bạc kia, còn phải xem biểu hiện của ngươi, nếu hầu hạ ta thật tốt, ta sẽ trả lại ngươi."

"Lời này là thật ư!"

"Đương nhiên! Ta lừa ngươi bao giờ hả!"

"Hừ, ngươi đã lừa ta không biết bao nhiêu lần rồi."

"Ta sao lại không nhớ rõ nhỉ."

"..."

Dọc đường trò chuyện mãi, khi trời đã tối, Vương Bảo Ngọc cùng Hỏa trở lại Ngọa Long Cương. Từ đằng xa, hắn đã thấy đèn trong phòng Gia Cát Lượng sáng lên. Vương Bảo Ngọc bèn bước tới, bởi làm việc trở về, dù sao cũng phải bẩm b��o công việc.

Còn Hỏa thì rất biết điều, đi vào nhà bếp phụ giúp. Chuyến đi lần này, đối với nàng mà nói, có thể xem là thu hoạch khá dồi dào, được ăn no thịt bò, uống rượu ngon, còn có một lạng bạc để dành, đương nhiên, cũng đã ăn một cái tát của Vương Bảo Ngọc.

Nhưng Hỏa cũng chẳng để bụng chuyện này, bởi bị đánh đòn là chuyện thường ngày của hạ nhân, huống hồ bình thường lòng bàn tay của phu nhân còn lợi hại hơn Vương Bảo Ngọc nhiều, chịu chút oan ức thì đáng gì chứ?

Hỏa không khỏi thở dài, có lẽ một ngày nào đó sẽ gả cho tiểu tử này, ai, chỉ là hắn "phía dưới không được", ắt phải chịu cảnh góa bụa sống một mình. Thế nhưng nếu thật sự có thể ăn ngon sống khỏe, thì những thứ khác có lẽ cũng chẳng quá quan trọng.

Hỏa nhân lúc không ai để ý, lại móc thỏi bạc một lạng kia ra, vuốt ve mãi nửa ngày, như thể đang thưởng thức châu báu vậy, yêu thích không nỡ rời tay, thậm chí còn đưa xuống mũi ngửi ngửi, cứ như thể trên thỏi bạc có mùi hương vậy. Mãi đến khi bên ngoài có tiếng bước chân vọng đến, Hỏa mới vội vàng nhét thỏi bạc trở lại túi, trên mặt lộ ra nụ cười mãn nguyện.

Lại nói Vương Bảo Ngọc đẩy cửa bước vào, Gia Cát Lượng đang đọc sách dưới ánh đèn, vẻ mặt vô cùng chăm chú. Vương Bảo Ngọc không khỏi thầm tán thưởng, Gia Cát Lượng hiếu học cần cù, ngày nào cũng vậy, chưa từng thấy hắn lười biếng, quả thực trong bụng có không ít mực nước.

Thấy Vương Bảo Ngọc đi vào, Gia Cát Lượng đầu tiên sững sờ, có lẽ vì thấy hắn đã thay y phục mới. Gia Cát Lượng vốn không thích hỏi nhiều, khẽ lộ ý cười rồi hỏi: "Bảo Ngọc, chuyến đi này mọi việc đều thuận lợi chứ?"

"Mọi việc đều tốt, gặp Thủy Kính tiên sinh rồi, ngài xem, Thủy Kính tiên sinh còn cho ta một bộ y phục mới này." Vương Bảo Ngọc đắc ý nói.

"Ân sư vốn rộng lượng, người vẫn khỏe chứ?"

"Cũng không tệ lắm!" Vương Bảo Ngọc đáp một câu, cũng không nói chuyện mình xem tướng cho Thủy Kính tiên sinh, càng sẽ không nói rằng người đã chẳng còn sống được bao lâu nữa.

"Người còn dùng được cơm chăng?" Gia Cát Lượng lại ân cần hỏi han.

"Tuổi cao, ăn uống có hạn, nhưng tinh thần vẫn còn tốt, tiên sinh cứ yên tâm." Vương Bảo Ngọc thuận miệng đáp.

Gia Cát Lượng lúc này mới gật đầu, rồi hỏi: "Ân sư có giáo huấn gì cho Khổng Minh chăng?"

"Người nói rồi, ngươi là kẻ làm việc do dự, khó thành đại sự." Vương Bảo Ngọc nói thẳng.

Gia Cát Lượng tức giận đến suýt nữa thì bật dậy, giận dữ nói: "Ân sư luôn coi trọng ta, ngươi chớ có ly gián!"

Vương Bảo Ngọc ha ha nở nụ cười, rồi nói: "Tiên sinh đừng nóng giận, ta chỉ đùa với ngươi thôi, kỳ thực, Thủy Kính tiên sinh đã nói, ngươi sớm muộn gì cũng có thể rời khỏi nơi đây, thành tựu một phen kinh thiên vĩ nghiệp."

Gia Cát Lượng trừng mắt nhìn Vương Bảo Ngọc một cái, nhưng vẫn lộ vẻ kinh hỉ hỏi: "Ân sư thật sự nói như vậy ư?"

"Nếu không thì ngươi tự mình đi hỏi người đi!"

Gia Cát Lượng lúc này mới lại lộ ý cười, rồi than thở: "Vẫn là ân sư hiểu rõ lòng ta nhất."

Biết gì chứ! Thủy Kính tiên sinh thật sự đâu có coi trọng ngươi. Vương Bảo Ngọc thầm lầm bầm một câu, rồi lấy quyển sách (Kỳ Môn Độn Giáp) kia ra, đưa tới và nói: "Đây là Thủy Kính tiên sinh nhờ ta chuyển giao cho tiên sinh."

Gia Cát Lượng tiếp nhận, vừa nhìn đã thấy hai mắt tỏa sáng, rồi chậc chậc cảm thán: "Ân sư lại đem sách này giao cho Khổng Minh, thật là cơ hội trời cho."

Vương Bảo Ngọc thầm khinh thường, chẳng qua chỉ là một quyển sách xem bói thôi mà! Nếu không phải lão tử không thích loại phương pháp xem bói này, lại vì muốn cổ vũ ngươi, thì ta đã chẳng đưa cho ngươi rồi!

Gia Cát Lượng không thể chờ đợi được nữa, lật đi lật lại, không ngừng cảm thán: "Thật là kỳ thư, thật là kỳ thư!"

"Tiên sinh, ta không hiểu quyển sách này có gì đặc biệt?" Vương Bảo Ngọc giả bộ khiêm tốn hỏi.

"Sách này chính là phương pháp bài binh bố trận mà kẻ luyện binh tất phải biết, ta đã tìm kiếm khắp nơi mà chẳng thu hoạch được gì, nay được ân sư ban tặng, quả là phúc của Khổng Minh." Gia Cát Lượng hướng về phía không trung chắp tay nói.

"Tiên sinh, nay vạn sự đã chuẩn bị, việc phò tá Lưu Bị, người đã nghĩ kỹ chưa?" Vương Bảo Ngọc nhân cơ hội hỏi.

"Cái này..." Gia Cát Lượng lại rơi vào do dự, nhưng đúng lúc này, theo tiếng bước chân thùng thùng, mặt đất lại bắt đầu hơi rung chuyển. Vừa nhìn thấy tình hình này, Vương Bảo Ngọc liền biết, Hoàng Nguyệt Anh đã đến!

"Bảo Ngọc, mau mau tránh đi!" Gia Cát Lượng kinh hãi nói.

Tránh đi? Tại sao chứ! Vương Bảo Ngọc sững sờ một lúc, còn Gia Cát Lượng đã vội vàng tìm chỗ trốn cho hắn.

Nhưng mà, đã muộn rồi. Ngay lúc hai người đang luống cuống xoay quanh trong phòng, Hoàng Nguyệt Anh đã đẩy cửa bước vào. Vương Bảo Ngọc còn chưa kịp kêu một tiếng "Tỷ tỷ", liền bị nàng nghiến răng trừng mắt, túm chặt lấy tai.

Vương Bảo Ngọc nhất thời đau đến nhe răng nhếch miệng, trong miệng xì xì toát ra khí lạnh, hắn bực tức hét lên: "Tỷ tỷ, ngươi lại muốn làm gì vậy!"

"Lưu Bị gầy yếu như vậy, không đỡ nổi một đòn, ngươi lại lừa Khổng Minh phò tá hắn, rốt cuộc là có ý đồ xấu gì?" Hoàng Nguyệt Anh quát lớn, giọng điệu thực sự là vô địch. Vương Bảo Ngọc nhất thời cảm thấy tai ù đi, vang lên tiếng sấm nổ, ong ong, tạm thời coi như mất thính giác.

"Phu nhân, Bảo Ngọc còn trẻ người non dạ, nói năng vô ý, xin chớ trách cứ." Gia Cát Lượng giả bộ làm người hiền lành. Không cần phải nói, chắc chắn là trong lúc Vương Bảo Ngọc đi gặp Thủy Kính tiên sinh, hắn đã cùng vợ bàn chuyện phò tá Lưu Bị, khiến Hoàng Nguyệt Anh giận dữ, mắng hắn không có mắt nhìn.

"Cửu Thiên Huyền Nữ! Lời lừa gạt như vậy mà ngươi cũng tin không chút nghi ngờ." Hoàng Nguyệt Anh chỉ vào Khổng Minh nói. Nàng nghĩ đến Vương Bảo Ngọc do chính mình một tay dạy dỗ ra, trước đây tuy có chút trì độn, nhưng chưa từng nói dối, mà nay Vương Bảo Ngọc lại miệng đầy lời dối trá, thậm chí ngay cả Cửu Thiên Huyền Nữ cũng lôi ra để lừa Gia Cát Lượng, há có thể không khiến Hoàng Nguyệt Anh vừa tức vừa hận, không nhịn được giơ tay dùng sức đánh thêm hai cái vào mông Vương Bảo Ngọc.

"A! Tỷ tỷ, đừng đánh nữa, mông đệ nở hoa mất rồi!" Vương Bảo Ngọc đau đến oai oái kêu lên, nhưng cũng không tránh thoát được bàn tay như gọng kìm của Hoàng Nguyệt Anh.

"Phu nhân! Khổng Minh chưa từng không muốn phò tá b��c anh hùng, để phu nhân rạng danh, tiếc rằng nơi đây cách chỗ Tào Tháo quá xa, Khổng Minh không đành lòng rời xa phu nhân, nên mới nghĩ đến Lưu Bị." Gia Cát Lượng khẩn thiết chắp tay nói.

Phần chuyển ngữ chương này do Tàng Thư Viện độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free