(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Thuật Sĩ - Chương 40: Tể tướng đỗ
"Ngươi thật sự nghĩ như vậy sao?" Hoàng Nguyệt Anh chất vấn.
"Tự nhiên hạ thần không dám lừa dối phu nhân." Gia Cát Lượng liên tục chắp tay.
"Vậy thì tốt, việc này hãy để ngày khác bàn bạc." Hoàng Nguyệt Anh cuối cùng cũng bị Gia Cát Lượng lay động, khóe miệng khẽ nhếch, nở nụ cười.
Chậc, nếu không phải sợ làm thay đổi lịch sử, lão tử mới chẳng bận tâm đến chuyện vớ vẩn của các ngươi làm gì. Ngươi Gia Cát Lượng dù có phò tá Tào Tháo thì cũng là mệnh của ngươi thôi!
Ai! Một tay ôm tai đang nóng ran, một tay ôm mông cũng đau rát, Vương Bảo Ngọc không nhịn được thở dài. Hắn đường đường là một tỷ phú đô la, thế mà giờ đây lại phải phiền não vì những chuyện cỏn con như thế này, quả thực khiến người ta không cam tâm chút nào.
Hoàng Nguyệt Anh liếc nhìn Vương Bảo Ngọc đang thở dài, khẽ hừ một tiếng, lúc này mới chú ý đến bộ y phục mới trên người hắn, bèn hỏi: "Ngươi lấy đâu ra bộ đồ mới này vậy?"
"Thủy Kính tiên sinh tặng ạ."
"Nói dối! Thủy Kính tiên sinh keo kiệt như vậy, há chịu tặng quần áo cho ngươi? Có phải ngươi lại đi làm chuyện trộm gà trộm chó rồi không?" Hoàng Nguyệt Anh dường như còn hiểu rõ Thủy Kính tiên sinh hơn cả Gia Cát Lượng, căn bản không tin lời hắn nói.
"Là thật mà, phu nhân có thể đi hỏi Hỏa." Vương Bảo Ngọc nói.
"Hừ, ai biết các ngươi có phải đã thông đồng với nhau để lừa ta hay không?" Hoàng Nguyệt Anh lạnh lùng nói.
"Tỷ tỷ, bây giờ người cứ tùy tiện hỏi ta bất cứ chuyện gì, sau đó lại đi hỏi Hỏa. Nếu có một lời nào sai sự thật, xin cứ mặc cho tỷ tỷ xử trí!" Vương Bảo Ngọc vỗ ngực thùm thụp.
"Việc này tạm thời gác lại, nhưng chuyện ngươi lừa Khổng Minh thì không thể bỏ qua. Đêm nay, ta sẽ phạt ngươi hầu hạ ta tắm rửa."
Cái gì? Hầu hạ tắm rửa lại là hình phạt sao? Vương Bảo Ngọc lập tức lộ vẻ mặt sầu khổ, không cam lòng. Nếu Hoàng Nguyệt Anh là một đại mỹ nữ, hình phạt kiểu này đương nhiên là hắn cầu còn chẳng được. Nhưng vừa nghĩ đến chuyện đêm đó Hỏa bị nàng đá ngã xuống đất, hắn liền lạnh cả sống lưng, sợ rằng tránh không kịp.
"Bảo Ngọc, cứ hầu hạ tốt." Gia Cát Lượng vậy mà lại chớp chớp mắt với Vương Bảo Ngọc. Vương Bảo Ngọc cảm thấy vô cùng cạn lời. Để một nam tử khác hầu hạ vợ mình tắm rửa mà lại không hề tức giận, quả nhiên là tấm lòng rộng lớn, xứng đáng với phong thái của bậc Tể tướng. Bụng Tể tướng có thể chống thuyền quả không sai!
"Hừ, nếu còn dám không vui, ta sẽ phạt ngươi rửa chân cho ta mỗi ngày." Hoàng Nguyệt Anh cảnh cáo một câu, đoạn xoay người sải bước đi ra ngoài.
Vừa nghĩ tới bàn chân lớn của Hoàng Nguyệt Anh, Vương Bảo Ngọc nhất thời cảm thấy buồn nôn. Hắn thầm oán trách số phận mình khổ sở, lại phải gặp phải một nữ chủ nhân như thế, không, phải là một tỷ tỷ như thế này.
"Tiên sinh, người thật là không chân chính chút nào! Ta đã nói hết mọi bí mật cho người, vậy mà người lại quay lưng mách với phu nhân. Bữa đòn ngày hôm nay của ta chính là vì người mà ra!" Vương Bảo Ngọc không nhịn được oán trách.
Gia Cát Lượng lộ vẻ mặt lúng túng, nói: "Việc lớn như thế, làm sao có thể giấu giếm được phu nhân đây? Hôm nay không nói, thì ngày mai cũng phải nói thôi."
"Thiết, rõ ràng tiên sinh chính là một phu quân sợ vợ!" Vương Bảo Ngọc nhỏ giọng lẩm bẩm.
Mãi đến khi không còn nghe thấy tiếng bước chân của Hoàng Nguyệt Anh, Gia Cát Lượng lúc này mới cười kéo Vương Bảo Ngọc lại gần, nhỏ giọng nói: "Bảo Ngọc, sự việc đã đến nước này, chi bằng thừa cơ này mà khuyên nhủ phu nhân chấp thuận chuyện đó đi. Ta cũng đã suy nghĩ kỹ càng rồi, phò tá Lưu Bị vẫn có thể xem là một cử chỉ thức thời."
"Vậy thì được rồi chứ!" Vương Bảo Ngọc nhếch miệng cười, nhưng ngay lập tức lại lộ vẻ mặt đau khổ hỏi: "Nhưng ta phải khuyên nhủ phu nhân thế nào đây?"
"Chỉ cần nói rõ chuyện Cửu Thiên huyền nữ là không hề uổng công là được."
"Thôi đi! Tỷ tỷ vừa mới đánh ta cũng vì chuyện này. Nếu ta lại đi nói thêm lần nữa, chẳng phải là tự mình chuốc lấy khổ cực hay sao?" Vương Bảo Ngọc liên tục xua tay, tỏ ý không đồng tình.
"Chỉ khi chứng minh được việc này là thật, không phải giả dối, phu nhân mới có thể đồng ý cho ta phò tá Lưu Bị." Gia Cát Lượng kiên trì nói.
"Muốn nói thì người cứ đi mà nói, đằng này ta không đi đâu!" Vương Bảo Ngọc giở trò vặt vãnh.
"Mỗi lần phu nhân nổi giận, ta đều cứng họng, không còn lời nào để nói." Gia Cát Lượng vẻ mặt đau khổ, nói ra lời thật lòng.
Vương Bảo Ngọc rất bất đắc dĩ, nhưng nếu không thể thuyết phục Hoàng Nguyệt Anh, kế hoạch trở về nhà của hắn sẽ không thể thực thi. Hoàng Nguyệt Anh không phải là nữ tử bình thường, tài trí hơn người, làm sao có thể lừa dối nàng dễ dàng như vậy?
"Nếu phu nhân sống chết cũng không tin thì phải làm sao đây?" Vương Bảo Ngọc nói ra sự lo lắng của mình.
Gia Cát Lượng nhìn quanh, ra hiệu cho Vương Bảo Ngọc lại gần hơn một chút, dùng giọng lí nhí như muỗi vo ve, thần thần bí bí nói: "Hôm nay ta thỉnh thoảng thấy phu nhân một mình ở một góc kho hàng, đào đất lấy chiếc lọ sành chôn giấu bạc trắng, hình như có đến trăm lượng."
Vương Bảo Ngọc không khỏi sững sờ, cười gian nói: "Tiên sinh, chẳng lẽ người muốn lấy số bạc đó làm thành tiền riêng sao?"
Gia Cát Lượng nghiêm nghị khoát tay, nói: "Đó là hành vi của tiểu nhân, bậc quân tử phải quang minh chính đại, tài vật nên có thì phải có."
"Vậy tiên sinh kể chuyện này cho ta nghe làm gì chứ?" Vương Bảo Ngọc càng thêm mơ hồ, chợt vỗ trán, vui vẻ nói: "Chẳng lẽ người muốn tặng cho ta sao?"
Gia Cát Lượng không khách khí khinh thường liếc nhìn Vương Bảo Ngọc một cái, quát lên: "Nếu để phu nhân phát hiện ra, ngươi đúng là có gan để hưởng dụng đấy!"
Điều này đúng là thật, Vương Bảo Ngọc khó hiểu hỏi: "Vậy rốt cuộc tiên sinh có ý gì?"
"Đêm nay, khi ngươi hầu hạ phu nhân, có thể nói rằng việc này là do ngươi xem bói mà đoán ra được. Đồng thời cũng nhắc nhở phu nhân một hai điều trong đó, như vậy càng có thể chứng thực chuyện Cửu Thiên huyền nữ là thật." Gia Cát Lượng nói.
Má ơi, thế mà cũng được ư! Nghe Gia Cát Lượng nói, Vương Bảo Ngọc kinh ngạc đến mức suýt ngã chổng vó. Nào có người chồng nào lại tính toán vợ mình như thế cơ chứ? Xem ra, Gia Cát Lượng cũng thường xuyên lén lút quan sát nhất cử nhất động của Hoàng Nguyệt Anh. Còn về lý do vì sao, thì người ngoài cuộc khó mà đoán được.
Vương Bảo Ngọc gật đầu đáp ứng. Gia Cát Lượng khá hài lòng vuốt vuốt chòm râu, rồi cúi đầu tiếp tục xem quyển Kỳ Môn Độn Giáp.
Trở lại căn phòng nhỏ của mình, Vương Bảo Ngọc nghỉ ngơi chốc lát. Hỏa liền bưng bữa tối đến, phía dưới vẫn cất giấu vài miếng thịt. Xem ra, dù Hoàng Nguyệt Anh có bất mãn với hắn, thì tình cảm dành cho hắn vẫn là không thể nghi ngờ.
"Phu nhân sai bảo ngươi nửa canh giờ nữa qua đó." Hỏa truyền tin, trên mặt còn nở nụ cười gian xảo. Hắn đại khái nghĩ rằng, Vương Bảo Ngọc cũng sẽ giống như hắn, phải chịu tội.
"Đi đâu cơ? Để làm gì chứ?" Vương Bảo Ngọc biết rõ nhưng vẫn hỏi.
"Hầu hạ phu nhân tắm rửa. Đợi ta đ���t nóng nước xong, lát nữa sẽ dẫn ngươi qua." Hỏa đáp, vừa ngâm nga khúc ca không tên vừa đi ra.
Thừa lúc Hỏa đi ra ngoài, Vương Bảo Ngọc cẩn thận dò xét dưới gầm giường mình, tìm một chỗ ổn thỏa để giấu mười mấy lượng bạc còn lại.
Hắn cũng không dám mang theo bên người. Vạn nhất bị Hoàng Nguyệt Anh phát hiện, nhất định sẽ bị tịch thu, mà còn có thể bị đánh cho một trận tơi bời. Đương nhiên, Vương Bảo Ngọc cũng không tin Hỏa. Nếu đặt ở nơi dễ thấy, vạn nhất mất đi, thì có tranh cãi với Hỏa cũng không rõ ràng được.
Sau nửa canh giờ, Hỏa đi rồi quay lại, dẫn Vương Bảo Ngọc đến căn phòng nhỏ nơi Hoàng Nguyệt Anh tắm rửa. Vương Bảo Ngọc đương nhiên biết nơi này, chỉ là không thể vạch trần. Bởi lẽ, dù ở bất cứ thời đại nào, việc lén lút nhìn trộm người khác tắm rửa đều là hành vi hèn mọn, hạ lưu của kẻ tiểu nhân.
Hỏa đưa hắn đến nơi, liền xoay người rời đi, tâm tình vô cùng vui vẻ. Một là bản thân rốt cuộc thoát khỏi công việc khổ sai này, hai là chắc chắn sẽ có trò hay để xem. Hỏa vui mừng hớn hở chờ Vương Bảo Ngọc bị đánh cho sưng mặt sưng mũi quay về.
Bên trong căn phòng nhỏ, ngọn đèn đã được thắp sáng. Một vại nước lớn đặt giữa nhà, bên trong chứa đầy nước nóng đã được đun sôi kỹ càng. Trên mặt nước còn nổi một cái gáo gỗ. Vương Bảo Ngọc lấy tay thử một lần, thấy độ nóng lạnh vừa phải. Xem ra, Hỏa làm chuyện này đúng là rất có kinh nghiệm.
Hỡi độc giả, bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, mong được quý vị đón nhận và gìn giữ.