(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Thuật Sĩ - Chương 87: Khổng Dung chi ưu
"Ta đến cùng một bằng hữu, bản thân ta không mê nữ sắc, bởi vậy chỉ còn lại việc uống trà mà thôi." Vương Bảo Ngọc giải thích.
"Vậy thì tốt quá, hồng nhan họa quốc, Đắc Kỷ, Lữ Hậu đều làm loạn triều đình, để lại tiếng xấu muôn đời." Khổng Dung nói.
Nghe Khổng Dung nói thế, Vương Bảo Ngọc cố g���ng nhịn không trợn mắt trắng dã, thầm nghĩ đã là hồng nhan họa quốc, vậy ngươi vị lão huynh này sao lại đến đây chứ? Chẳng lẽ cũng là để đánh đàn uống trà?
Khổng Dung là người thông minh đến nhường nào, ông ta đã từ cái nhíu mày nhè nhẹ của Vương Bảo Ngọc mà đoán ra suy nghĩ trong lòng tiểu tử này, liền ngượng ngùng cười một tiếng, nói: "Ta đến đây, chỉ vì bảo toàn thân mình mà thôi."
"Khổng tiên sinh, chẳng lẽ ngài thật sự là mật thám Tào Tháo phái đến nằm vùng?" Vương Bảo Ngọc nghĩ đến lời dò xét khi đến, không nhịn được hỏi thẳng.
Lời của Vương Bảo Ngọc khiến Khổng Dung vô cùng không vui, không khỏi đứng dậy, chắp tay sau lưng, miệng lẩm bẩm nói: "Dòng chảy nhỏ không ngăn, sẽ thành sông lớn; lời gièm pha độc ác làm hại việc công; mây mù che khuất mặt trời; sống mà lo toan, chỉ khi nằm xuống mới được yên bình."
Vương Bảo Ngọc nghe mơ mơ hồ hồ, nhưng đại khái ý tứ vẫn hiểu rõ, liền lần nữa lắm mồm nói: "Tiên sinh, ngài nói lời này thực là không may mắn."
"Ai! Sống thì nhiều lo toan, chết có gì đáng s�� đâu!" Khổng Dung thở dài nói.
"Sinh mệnh quý giá thay, Khổng tiên sinh, có điều gì mà ngài không nghĩ thông được ư?" Vương Bảo Ngọc hỏi.
"Một lời khó nói hết, Hán thất sụp đổ, gian thần lộng hành, ta lại không thể không nương tựa." Khổng Dung nói.
"Khà khà, ta biết ngài không thích Tào Tháo." Vương Bảo Ngọc nói.
"Tào Tháo tất sẽ soán ngôi Hán, xưng đế, người trong thiên hạ ai mà chẳng biết."
"Khổng tiên sinh, nghe ta một lời, đây cũng là số trời, không phải sức người có thể xoay chuyển được."
"Lời này cũng có lý." Khổng Dung lại ngồi xuống, nhìn Vương Bảo Ngọc hỏi: "Có biết tung tích phụ thân ngươi không?"
Vương Bảo Ngọc lắc đầu, phụ thân hắn thực sự quá thần bí, hắn cũng đã gặp không ít người quen biết Vương Liên, nhưng lại không ai biết người này đã đi đâu.
Khổng Dung dù sao cũng là người dưới chân thiên tử, lăn lộn quan trường kinh thành, tin tức ông ta nắm giữ muốn nhiều hơn người khác, ông ta khẽ cau mày nói: "Theo ta được biết, phụ thân ngươi hiện đang ở chỗ Lưu Chương tại Tây Thục, ngươi có thể đ���n tìm."
"Ta tìm ông ấy làm gì chứ!" Vương Bảo Ngọc không nhịn được nhỏ giọng lầm bầm một câu, mình dù sao cũng là người xuyên việt tới, cùng người này hoàn toàn không có tình cảm gì để nói.
Khổng Dung ngây người, không hiểu hỏi: "Đã nhiều năm không gặp, vì sao không đi tìm ông ấy?"
Vương Bảo Ngọc vội vàng nghiêm mặt nói: "Gia phụ để ta lại Ngọa Long Cương chắc chắn có đạo lý của riêng ông ấy, nói không chừng còn có nỗi niềm khó nói. Ta tuy rằng ngày đêm nhớ nhung gia phụ, nhưng lại không dám quấy rầy."
Khổng Dung liên tục gật đầu, khen ngợi nói: "Quả nhiên là một hiếu tử."
"So với ngài còn kém xa!" Vương Bảo Ngọc khà khà cười không ngừng, lại hiếu kỳ hỏi: "Phụ thân ta hiện tại đang giữ chức quan gì vậy ạ?"
Khổng Dung hơi suy tư một lát, nói: "Đảm nhiệm chức Huyện lệnh Tử Đồng."
"Không nhầm chứ, mới là một Huyện lệnh thôi sao!" Vương Bảo Ngọc trợn tròn mắt, không ngờ Vương Liên đồng chí hiện tại vẫn chỉ là một quan huyện, trong khi ở hiện đại Vương Nhất Phu đã là cán bộ cấp thị rồi. Phải biết, hiện tại dân số là bao nhiêu chứ, Vương Bảo Ngọc đúng là có chút thất vọng.
"Vương Liên cương trực công chính, không màng danh lợi, thế nhưng sau này nhất định sẽ thăng tiến, trở thành trụ cột tài năng." Khổng Dung xem ra khá tán thành Vương Liên.
À, vậy thì tạm được, Vương Bảo Ngọc thoáng trấn an một chút. Nói đi thì nói lại, Vương Bảo Ngọc đối với người cha này không có chút tình cảm nào, thường ngày gặp người liền nhắc đến, đơn giản là để chứng minh mình cũng là con nhà sĩ tộc, dù sao ở thời cổ đại với đẳng cấp sâm nghiêm, thân phận con cháu nhà quyền quý càng được người ta tôn trọng hơn một chút.
Mà Vương Liên vì sao lại giao phó con trai ruột cho Hoàng Gia, bên trong rốt cuộc có nguyên nhân gì, cũng không phải điều Vương Bảo Ngọc quan tâm, yêu sao thì sao chứ.
Điều duy nhất khiến Vương Bảo Ngọc cảm thấy hứng thú chính là, Vương Liên cũng tên là Vương Nhất Phu, mà Vương Nhất Phu ở hiện đại lại là bố dượng của hắn, chỉ là không biết, Vương Nhất Phu này và bố dượng của mình, có phải cũng có chút tương đồng hay không.
"Chờ thời cơ thích hợp, vẫn thật là muốn đi tìm ông ấy, ta cũng vô cùng nhớ nhung ông ấy." Vương Bảo Ngọc nói trái lương tâm, hắn biết Khổng Dung rất chú trọng hiếu thuận, nếu như mình hờn dỗi nói không đi tìm, nhất định sẽ bị Khổng Dung khinh bỉ nghiêm trọng.
"Ơn sinh thành lớn lao, Bảo Ngọc, có được suy nghĩ như vậy, thật khiến người ta yên lòng, tương lai tất thành đại khí." Khổng Dung tán dương một câu.
Hừ! Vương Bảo Ngọc rất coi thường Khổng Dung, ước chừng Phạm Kim Cường cũng gần như có thể hoàn thành nhiệm vụ, liền chắp tay nói với Khổng Dung: "Tiên sinh, nếu không còn chuyện gì khác, ta xin cáo từ trước."
Ai! Khổng Dung lại thở dài một hơi, nhẹ nhàng khoát tay áo nói: "Đi đi! Chỉ sợ sau này không còn gặp lại."
"Lão tiên sinh, lời này có ý gì?" Vương Bảo Ngọc ngây người, không khỏi dừng bước, còn nói: "Chẳng lẽ ngài gặp phải chuyện khó xử, ta rất kính trọng nhân phẩm của ngài, phàm là việc ta có thể giúp đỡ, tất sẽ không từ chối."
"Cũng được, dù sao ta c��ng là người sắp chết, không ngại nói cho ngươi nghe." Khổng Dung nói.
Vương Bảo Ngọc lại ngồi xuống, bày ra tư thái cẩn thận lắng nghe, Khổng Dung thì đứng lên, chắp tay sau lưng nói: "Ta lần này đến đây, là được Tào công giao phó, đến mời một người đi Hứa Đô."
"Có thể khiến ngài, một đại nhân vật như vậy, tự mình đến, người được mời chắc chắn không phải người bình thường." Vương Bảo Ngọc tự cho là nói.
"Cũng không phải vậy." Khổng Dung khoát tay nói, "Người ta lần này mời, chính là Từ thị, mẫu thân của Từ Thứ Từ Nguyên Trực."
Cái gì! Lại là Khổng Dung lừa Từ mẫu phò Tào ư? Vương Bảo Ngọc từng đọc qua sự kiện này trong sách, nhưng trên đó không hề nhắc đến ai đã mời Từ mẫu đi, hơn nữa, sau khi Từ mẫu phò Tào, không chỉ đánh Tào Tháo, mà sau đó lại vì Từ Thứ xin về dưới trướng Tào Tháo, bà đã chọn cách tự sát để giữ tròn khí tiết, lưu danh muôn thuở.
Còn việc Tào Tháo vì sao phái Khổng Dung đến đây, chắc hẳn vẫn là lợi dụng danh tiếng của Khổng Dung, Từ mẫu phẩm hạnh cao thượng, người bình thường không thể lừa gạt được bà.
Khổng Dung nói xong, lại thở dài sâu sắc, "Tào công lòng dạ thâm sâu, kế này thực không thể tả."
"Tào Tháo nhất định là vì Từ Thứ hai lần đánh bại Tào Nhân, mới dùng kế sách như vậy, mục đích là khống chế Từ mẫu trong tay, sau đó buộc Từ Thứ quy thuận hắn." Vương Bảo Ngọc đắc ý nói, còn liếc mắt trộm nhìn Khổng Dung một cái, xem phản ứng của ông ta.
Chỉ thấy Khổng Dung chợt đứng dậy, kinh ngạc mừng rỡ hỏi: "Oa nha, người trẻ tuổi mạnh thật đó, chuyện cơ mật như vậy, ngươi làm sao mà biết được?"
Vương Bảo Ngọc đắc ý nói cho ông ta: "Lão tử chỉ là gặp được chân truyền của Cửu Thiên Huyền Nữ, có chút bản lĩnh bói toán mà thôi."
Khổng Dung không ngừng sùng bái, nhìn Vương Bảo Ngọc với ánh mắt sáng rực.
Ạch, những điều trên chỉ là tưởng tượng cá nhân của Vương Bảo Ngọc. Điều khiến hắn giật mình chính là, Khổng Dung lại vung vung tay, bác bỏ nói: "Không phải vậy! Dưới trướng Tào công môn khách vô số, người tài rất nhiều, Từ Thứ ngông cuồng tự đại, lại hay khoe khoang, trong mắt Tào công, không đáng nhắc tới."
Lần này đến lượt Vương Bảo Ngọc sững sờ, chẳng lẽ nói trong chuyện này còn ẩn giấu bí mật gì ư?
"Ta và Tào công thường có hiềm khích. Hắn lần này để ta đến đây, nhưng là kế 'một mũi tên trúng hai đích'. Nếu có thể mời được Từ mẫu thì tốt, nếu không thể mời được, hắn sẽ lấy cớ ta có giao tình với Lưu Bị mà giết chết ta." Khổng Dung nói.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép tùy tiện.