Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 140: Tướng tinh vẫn lạc 1

Mặc dù Lữ Bố đã sai người phá hủy cửa thành, nhưng vì địa thế Hạ Bi thành khá thấp, nước sông ngấm xuống đất rồi tràn ngược vào nội thành Hạ Bi, không ít giếng nước bị ngập, nước tràn lên miệng giếng. Toàn bộ dân chúng Hạ Bi thành đều bận rộn gia cố nhà cửa, v���n chuyển lương thực đến nơi cao, phơi khô củi lửa...

May mắn thay, từ khi Lữ Bố nhập chủ Hạ Bi đến nay, ông vẫn đối xử tốt với dân chúng nghèo khổ, nên dân chúng Hạ Bi thành cũng không có quá nhiều lời oán thán.

Mọi người đều đang gia cố tường thành, khắp nơi lo trị thủy, còn Lữ Bố lại đang trầm tư trong phủ đệ của mình. Không phải Lữ Bố vô tâm với chiến sự, cũng không phải ông nản lòng thoái chí, mà là Lữ Bố đang suy nghĩ một vấn đề vô cùng trọng yếu.

Lúc này Lữ Bố chợt nhớ đến bức thư của Lý Trọng. Bức vẽ đầu tiên là Tào Tháo dìm nước Hạ Bi thành. Sự việc được miêu tả trong bức họa này đã xảy ra rồi.

Lữ Bố hiện giờ rất hối hận. Sớm đã biết Tào Tháo sẽ giao chiến với mình, lại còn dìm nước Hạ Bi, tại sao mình lại không sớm chuẩn bị sẵn sàng chứ? Còn nữa, làm sao mình có thể đề phòng sự việc như đã nói trong bức họa thứ hai đây? Giờ phút này, Lữ Bố không hề nghi ngờ rằng bức vẽ của Lý Trọng chỉ là sự trùng hợp.

Cuối thời Đông Hán, mọi người đều rất mê tín, hay nói đúng hơn là vẫn tin vào quỷ thần. Ngay cả Hán Văn Đế cũng từng có việc không hỏi trăm họ mà hỏi quỷ thần. Khổng Tử cũng từng nói "Tử bất ngữ quái, lực, loạn, thần". Do đó Lữ Bố tin rằng, phía sau Lý Trọng nhất định có một vị Thần Tiên, hay nói cách khác là cao nhân chỉ điểm, có khả năng biết trước mọi việc.

Nghĩ đến đây, Lữ Bố vội vàng sai người đi tìm Cao Thuận và Trương Liêu.

Cao Thuận tính tình ngay thẳng, vừa thấy Lữ Bố vẫn còn ở trong phủ đệ liền oán giận nói: "Phụng Tiên, hôm nay đại quân Tào Tháo đã đến gần, dìm nước Hạ Bi, sao Phụng Tiên vẫn còn ở đây không làm gì cả?"

Lữ Bố cùng Cao Thuận, Trương Liêu quen biết từ nhỏ, nghe vậy chỉ cười khổ một tiếng, cũng không tức giận, ngược lại hạ giọng giải thích: "Nghĩa Khiêm, lần này ta tìm hai người các ngươi đến đây là có chuyện bí ẩn muốn thương nghị."

Cao Thuận từ trên xuống dưới dò xét Lữ Bố, hiển nhiên không mấy tin lời Lữ Bố nói, nhưng vẫn hậm hực ngồi xuống, bực bội hỏi: "Chuyện gì bí ẩn? Chẳng lẽ không phải muốn tìm ta uống rượu đấy chứ?"

Lữ Bố cười khổ nói: "Ta nào có tâm tư tìm các ngươi uống rượu. Văn Viễn, Nghĩa Khiêm, hai người các ngươi còn nhớ chuyện Lý Tử Hối ở Tịnh Châu từng gửi thư cho ta không?"

Trương Liêu nghe vậy khẽ gật đầu, nói: "Đương nhiên nhớ. Ta còn nhớ Phụng Tiên ngươi đã vội vàng đốt hủy bức thư của Lý Tử Hối mà... Ừm! Chẳng lẽ bức thư đó có vấn đề gì sao?" Nói đến đây, Trương Liêu không khỏi nhíu mày.

Lữ Bố nhắm mắt lại, tai khẽ động đậy, phát hiện bốn phía không có bất cứ động tĩnh nào, lúc này mới thấp giọng kể lại tường tận nội dung bức vẽ của Lý Trọng.

Bởi vậy trong phòng liền trở nên yên tĩnh. Trương Liêu và Cao Thuận liếc nhìn nhau, rồi mỗi người đều chìm vào trầm tư. Một lát sau, Trương Liêu mới chậm rãi nói: "Phụng Tiên, ngươi cho rằng chuyện này có thể tin được không?"

Lữ Bố hỏi lại: "Văn Viễn, chuyện này có gì mà không thể tin? Chẳng lẽ Văn Viễn không tin trên đời này có những cao nhân như thế sao? Không nói đến Quỷ Cốc Tử tiên sinh thời Đông Chu, ông ấy tinh thông bói toán, thuật số, binh thư chiến sách không g�� không biết. Ngay cả ba huynh đệ Trương Giác kia chẳng phải cũng có chút thần thông pháp thuật sao?"

Trương Liêu lắc đầu nói: "Phụng Tiên, ta không phải không tin trên đời này có cao nhân Thần Tiên, mà là ta không tin bức thư của Lý Tử Hối!"

"Ý gì?" Lữ Bố nhíu mày hỏi.

Trương Liêu chậm rãi nói: "Ý ta là, Lý Tử Hối có thể là được cao nhân chỉ điểm, hoặc là đệ tử của vị cao nhân kia, điều này rất bình thường. Nhưng ta không rõ mục đích của Lý Tử Hối khi ngàn dặm xa xôi gửi đến một bức thư là gì. Theo lý mà nói, Phụng Tiên và Lý Tử Hối không có giao tình này mà? Bức vẽ đầu tiên là sự thật, nhưng Phụng Tiên ngươi có thể đảm bảo bức thứ hai cũng là thật không?"

Lữ Bố thầm nghĩ: Ngươi nói cái này chẳng phải là nói nhảm sao. Nếu ta có thể đảm bảo bức vẽ của Lý Tử Hối là thật, đã sớm tống Tống Hiến, Ngụy Tục, Hầu Thành vào đại lao rồi. Còn cần tìm các ngươi đến thương nghị ư.

Trương Liêu nhìn ánh mắt Lữ Bố liền biết ông muốn nói gì, vội vàng nói tiếp: "Phụng Tiên, kế sách hiện giờ chỉ có thể nghiêm mật giám sát Tống... ba người này. Một khi phát hiện có điều dị thường, lập tức..."

Nói đoạn, ánh mắt Trương Liêu lạnh lẽo, làm ra thủ thế chém đầu.

"Ừm!" Cao Thuận gật đầu, đứng dậy nói: "Chuyện này cứ giao cho ta."

Thấy Cao Thuận nhận lấy việc khó khăn này, Lữ Bố liền yên tâm. Lữ Bố biết rõ, Cao Thuận này ăn nói có phần ngây ngô, nhưng làm việc lại cực kỳ cẩn trọng, hơn nữa rất trọng tình nghĩa, là người có thể giao phó đại sự.

Trương Liêu thấy mọi việc đã ổn thỏa, cùng Cao Thuận đứng dậy cáo từ. Bọn họ còn có khá nhiều việc cần làm.

Lúc này Lữ Bố cũng chợt nhớ ra một chuyện, liền thuận miệng nói: "Văn Viễn, Nghĩa Khiêm, hôm nay Tào Tháo vây thành, trong thành lương thảo có hạn. Hãy truyền lệnh xuống, bảo trong thành ngừng nấu rượu, cố gắng tiết kiệm lương thực. Còn nữa, kể từ hôm nay, trong quân doanh nghiêm cấm uống rượu, kẻ nào trái lệnh sẽ bị chém đầu."

Trương Liêu và Cao Thuận vội vàng gật đầu xác nhận. Mệnh lệnh này của Lữ Bố rất sáng suốt, rất chính xác. Bởi vậy hai người vừa về đến trong qu��n liền hạ đạt quân lệnh của Lữ Bố.

Nhưng ngay trong đêm đó, bất ngờ đã xảy ra.

Có lẽ là cái tất nhiên trong ngẫu nhiên chăng. Tào Tháo dìm nước Hạ Bi, nước giếng tự nhiên không còn sạch như trước. Chiến mã thân binh nổi tiếng của Hầu Thành cũng vì uống phải nước bẩn mà tiêu chảy chết.

Hầu Thành nghĩ, thịt ngựa mà vứt đi thì lãng phí, chi bằng ăn luôn. Thế là liền sai người lột da, lọc xương chiến mã, hầm cách thủy vài nồi thịt ngựa, khiến cả phủ đệ Hầu Thành đều là mùi thịt.

Thịt ngựa có tính khô nóng, Hầu Thành nhất thời quên béng quân lệnh của Lữ Bố, sai người mang rượu gạo đến uống để giải tính nóng của thịt ngựa. Còn sai người đi mời Tống Hiến, Ngụy Tục cùng đến ăn.

Hầu Thành làm động tĩnh lớn như vậy, Cao Thuận mà không phát hiện ra thì mới là lạ. Thấy Hầu Thành trái với quân lệnh, liền sai người báo cho Lữ Bố.

Vốn dĩ chuyện Hầu Thành cùng mấy người khác uống rượu trái quân lệnh của Lữ Bố cũng không phải đại sự gì. Pháp luật đó mà, cũng nên xem người chấp hành. Hơn nữa Hầu Thành cũng không ăn thịt uống rượu trong quân doanh. Nhưng mà, vì bức thư của Lý Trọng, Lữ Bố trong lòng luôn có một nỗi ám ảnh, cảm giác rằng Hầu Thành và mấy người kia có điều quỷ dị. Đây cũng là lẽ thường tình của con người, người ta luôn nghi thần nghi quỷ mà.

Lại xem xét, được chứ? Hầu Thành, Tống Hiến, Ngụy Tục, ba người trong thư của Lý Trọng, một người cũng không thiếu, đều đang ở trong phủ Hầu Thành. Các ngươi thật sự chỉ là uống rượu ăn thịt ngựa mà thôi sao?

Ngàn vạn lần đừng trách Lữ Bố hoài nghi ba người bọn họ, ngay cả Trương Liêu, Cao Thuận trong lòng cũng bắt đầu thầm thì nghi ngờ.

Bởi vậy Lữ Bố trước mặt mọi người liền hạ quyết định xử phạt. Chiếu theo việc vi phạm lần đầu, ba người tội chết có thể miễn, nhưng tội sống khó tha. Hầu Thành là thủ phạm chính, phạt một trăm quân côn. Còn Tống Hiến, Ngụy Tục là đồng phạm, mỗi người năm mươi quân côn. Vì những lý do trong lòng, Trương Liêu và Cao Thuận đều không cầu tình cho ba người này. Còn các tướng lĩnh khác thấy Trương Liêu, Cao Thuận đều không cầu tình, v��y chúng ta cũng đừng tham gia náo nhiệt làm gì. Ai biết bên trong có chuyện ẩn tình gì chứ. Vẫn là cẩn thận thì tốt hơn!

Hầu Thành chịu một trăm quân côn. Tống Hiến, Ngụy Tục chịu năm mươi quân côn. Từng tiếng thở dài buồn bã vang lên trong phủ Hầu Thành khi họ dưỡng thương. Mỗi khi nhắc đến năm mươi quân côn này, ba người lại không khỏi oán niệm Lữ Bố bộc phát. Trong lòng dần nảy sinh tâm tư khác.

Bởi vì Hầu Thành bị đánh nhiều gậy nhất, nên oán niệm của Hầu Thành cũng lớn nhất. Bởi vậy Hầu Thành ác niệm nổi lên trong lòng, thấp giọng nói: "..."

Những dòng chữ này được chuyển ngữ tỉ mỉ, độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free