(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 148: Tướng tinh vẫn lạc 9
Cao Thuận suy nghĩ một lát, bỗng nhiên nói: "Phụng Tiên, nếu không ta sẽ đi thu hút binh lực của Tào Tháo, còn ngươi dẫn gia quyến phá vòng vây thì sao?"
Lữ Bố nhìn ánh mắt chân thành của Cao Thuận, khà khà cười nói: "Nghĩa Khiêm à, mạng ngươi không đáng giá, ngoài ta ra thì ai có thể thu hút được Tào Tháo đây?"
Thấy không khí có chút bi thương, Lữ Bố cười nói: "Các ngươi cứ yên tâm, ta Lữ Phụng Tiên đâu phải người dễ chết như vậy. Chờ các ngươi phá vòng vây xong, lẽ nào ta sẽ không chạy trốn sao?"
Cao Thuận nghĩ ngợi, cảm thấy cũng phải. Dựa vào võ nghệ của Lữ Bố, nếu một lòng muốn chạy trốn, cộng thêm Xích Thố ngựa nhanh như chớp giật, cơ hội thoát thân quả là rất lớn.
Lúc này Trương Liêu mới nhận ra, Lữ Bố và Cao Thuận đều đã có nhiệm vụ, mà mình lại bị gạt ra ngoài, vội vàng hỏi: "Phụng Tiên, ta phải làm gì?"
Lữ Bố trầm giọng nói: "Lữ Bố ta vốn cho rằng, bằng Phương Thiên Họa Kích trong tay, có thể quét ngang thiên hạ. Nhưng giờ đây, Lữ Bố đã hiểu ra, bình định thiên hạ không dựa vào võ nghệ tuyệt thế, mà là mưu kế quỷ quyệt. Hiện giờ, ta muốn so tài với Tào Tháo lần đầu tiên!"
Trương Liêu hỏi: "So tài thế nào…?"
Lữ Bố cười bí hiểm, nói nhỏ: "..."
Hưng Bình năm thứ hai, chiều tối ngày 14 tháng Mười, Lữ Bố dẫn 1500 tinh kỵ phá cửa Đông Hạ Phì lao ra, thẳng tiến đại doanh trung quân của Tào Tháo.
L��c này, trời đất bỗng nhiên u ám, sắc trời chợt trở nên mờ mịt, gió lạnh gào thét, nhiệt độ như thể giảm đi mấy độ. Trong chốc lát, từng mảnh tuyết trắng tinh khôi từ trên không trung chậm rãi bay xuống, rồi nhanh chóng tan biến trên mặt đất.
Lữ Bố quay đầu liếc nhìn thành Hạ Phì. Dưới ánh tà dương, Hạ Phì hiện ra mờ mịt, tựa như hư ảo. Cờ xí trên đầu thành cũng bắt đầu nhạt nhòa, dần dần biến mất khỏi tầm mắt.
"Giết...!" Lữ Bố hét lớn một tiếng, dẫn 1500 tinh kỵ, lao đi như gió cuốn thẳng tới đại doanh Tào Tháo.
Thực ra, Tào Tháo thật sự không ngờ Lữ Bố lại xung kích thẳng vào trung quân của mình, nên nhất thời không kịp chuẩn bị, để Lữ Bố phá tan trại tiền quân.
Tiền quân của Tào Tháo do Từ Hoảng trấn giữ. Vậy nên, khi Lữ Bố đẩy đổ hàng rào gai, liền chạm mặt Từ Hoảng. Hai người cách nhau trăm bước, Lữ Bố đã quát lớn: "Từ Hoảng, ngươi chạy đi đâu?"
Từ Hoảng quả thực không hề có ý định chạy trốn. Phía sau hắn chính là doanh trại của Tào Tháo, nên dù Từ Hoảng có muốn chạy cũng không thể. Tội danh lâm trận bỏ chạy, đẩy chúa công vào hiểm địa, Từ Hoảng không thể nào gánh vác nổi, vậy nên Từ Hoảng kiên cường xông lên.
Chỉ cần có thể cầm chân Lữ Bố trong chốc lát, Hạ Hầu Đôn cùng các tướng khác sẽ đến tiếp ứng, điều này Từ Hoảng vô cùng khẳng định.
Tiên hạ thủ vi cường! Từ Hoảng kiên quyết thực hiện chỉ thị này, nên hắn học Quan Vũ, từ xa đã vung mạnh búa ra thế bổ xuống.
Lữ Bố cười lạnh một tiếng, chẳng buồn nhìn thế bổ búa của Từ Hoảng. Phương Thiên Họa Kích trong tay hắn nghiêng chỉ thẳng vào ngực Từ Hoảng, mãnh liệt đâm tới.
Mấy ngày trước, khi giao đấu với ba người Hạ Hầu Đôn, Lữ Bố đã dốc sức liều mạng. Nhưng đêm nay thì khác, đêm nay Lữ Bố chính là liều chết. Dù có phải lấy một mạng đổi một mạng, Lữ Bố cũng cam lòng. Bởi vậy, hắn căn bản không có ý định phòng thủ, mà trực tiếp cùng Từ Hoảng liều mạng, quyết sống mái lưỡng bại câu thương.
Đấu pháp lưỡng bại câu thương thường chỉ có phe yếu thế mới dùng được. Cũng theo lẽ đó, Từ Hoảng tuyệt đối không muốn liều mạng với Lữ Bố. Hắn chỉ cần ngăn chặn được Lữ Bố đã coi như thắng lợi, vậy nên Từ Hoảng không chút do dự dừng đại búa lại, che chắn trước ngực.
Nhưng Từ Hoảng có chút đánh giá thấp tốc độ tấn công của Lữ Bố. Trong nháy mắt, Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố đã tới trước ngực Từ Hoảng, bùng nổ ra một luồng kích ảnh màu vàng kim óng ánh.
Giữa lúc cuống quýt, Từ Hoảng không thể nhìn rõ thế tới của Phương Thiên Họa Kích, chỉ có thể dùng lưỡi đại búa làm tấm chắn, chắn ngang trước ngực, thân thể cố gắng co lại, ẩn sau cây đại búa.
Quang ảnh màu vàng kim óng ánh nhanh chóng thu liễm lại, trở về thành Phương Thiên Họa Kích, mãnh liệt điểm vào lưỡi búa của Từ Hoảng.
"Đinh...!" Một tiếng va chạm trong trẻo vang lên, Từ Hoảng trên ngựa bay bổng lên không trung, phun ra một ngụm máu tươi giữa chừng, rồi rơi xuống cách đó hơn ba trượng.
Vốn dĩ võ nghệ của Từ Hoảng đã chẳng bằng Lữ Bố, lại thêm vội vàng đổi chiêu, càng khó vận dụng sức lực. Bị Lữ Bố đón đầu cùng với thế lao tới của chiến mã, một kích điểm vào lưỡi búa khiến đại búa phản chấn vào ngực, quả thật giống như bị búa sắt đập thẳng vào người, bị lực lượng khổng lồ đánh bay khỏi lưng ngựa.
Nhưng Từ Hoảng vận khí không tệ, vừa hay rơi trúng vào một cánh quân của mình, nhờ vậy mà thoát được một kiếp. Lữ Bố vừa muốn xông lên giết Từ Hoảng, thân binh của Từ Hoảng liền lập tức xúm lại, liều chết ngăn cản Lữ Bố. Những thân binh này võ nghệ cũng không tồi, đợi đến khi Lữ Bố chém giết xong đám người đó để giành thời gian, Từ Hoảng đã sớm đổi sang một con chiến mã khác và chạy trốn ra xa rồi.
Lữ Bố thầm than một tiếng, biết rõ không thể nào chém giết Từ Hoảng trong thời gian ngắn được nữa, bèn quay sang phóng thẳng đến đại doanh Tào Tháo.
Từ Hoảng không dám tiến lên ngăn cản Lữ Bố. Lữ Bố ở trong đại doanh của Từ Hoảng như vào chốn không người, chỉ trong chốc lát đã xông xuyên qua đại doanh Từ Hoảng, tiến đến trước doanh trại của Tào Tháo.
Lữ Bố đang muốn liều chết xông qua doanh trại Tào Tháo, thì gặp Hứa Chử cởi trần vác đao, phi ngựa xông ra.
Không có thời gian nói dông dài, Lữ Bố lập tức giao chiến cùng Hứa Chử. Vừa giao thủ một chiêu, Lữ Bố đã biết không còn cơ hội chém giết Tào Tháo nữa. Võ nghệ của Hứa Chử tuy không bằng mình, thậm chí còn kém hơn Quan Vũ một bậc, nhưng cản mình hơn mười hiệp thì không thành vấn đề. Mà nói đi thì nói lại, Lữ Bố càng muốn giao đấu với Quan Vũ hơn.
Thanh Long Yển Nguyệt Đao của Quan Vũ nhanh như sấm sét, tích tụ thế năng mà bộc phát, mỗi lần xuất chiêu đều mang đến cảm giác kinh thiên động địa. Còn đại đao của Hứa Chử lại như sóng dữ vỗ vào đá, ầm ầm không ngớt, liên miên bất tận.
Nếu giao đấu với Quan Vũ, Lữ Bố tính toán ra, trong vòng tám mươi chiêu nhất định có thể đánh bại Quan Vũ. Nhưng nếu giao đấu với Hứa Chử, chưa đến trăm chiêu, Hứa Chử tuyệt đối không gặp nguy hiểm đến tính mạng. Kể cả Lữ Bố hoàn toàn bỏ qua phòng thủ, trong ba mươi chiêu cũng không thể giết được Hứa Chử.
Điều này chủ yếu là do phương thức tác chiến của hai người khác nhau. Chức quan của Hứa Chử là Hổ Vệ tướng quân, nói thẳng ra chính là thủ lĩnh đội hộ vệ của Tào Tháo. Trong chiến tranh, dĩ nhiên phải lấy phòng thủ làm chính, nào có hộ vệ lại xông pha khắp nơi.
Bất đắc dĩ, Lữ Bố chỉ có thể bức lui Hứa Chử, rồi quay sang đánh thẳng về phía cửa Nam.
Vốn dĩ võ nghệ của Hứa Chử đã chẳng bằng Lữ Bố, thêm vào việc Lữ Bố chỉ tấn công mà không phòng thủ, chỉ mười hiệp đã khiến Hứa Chử mồ hôi đầm đìa. Bởi vậy, Lữ Bố quay người bỏ đi, Hứa Chử thậm chí còn không kịp có động tác truy kích. Đồng thời, Hứa Chử tự an ủi mình rằng: "Đây là ta phải bảo vệ chúa công!"
Thấy rõ không còn hy vọng chém giết Tào Tháo, Lữ Bố quay đầu lại, dẫn theo kỵ binh dưới trướng thẳng tiến về cửa Nam.
Lúc này, thành Hạ Phì ngoại trừ cửa Đông ra, ba mặt còn lại đều là bùn nước, chiến mã căn bản không thể đi qua. Vì thế, Tào Tháo chỉ để lại một ít binh lực canh giữ ba cửa còn lại, còn chủ lực đều tập trung ở cửa Đông, bao vây cửa Đông thành hình bán nguyệt.
Do đó, cửa Đông được phòng thủ cực kỳ nghiêm ngặt. Lữ Bố vừa đi về phía nam được mấy trăm bước, huynh đệ Hạ Hầu Đôn và Hạ Hầu Uyên đã cùng nhau tiến đến. Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free.