Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 161: Xảo trá xảo trá

Như đã đề cập trước đó, Chu Thương và Bùi Nguyên Thiệu được Triệu Vân chiêu hàng. Nếu phân chia theo phe phái, người lãnh đạo phe này của họ chính là Triệu Vân.

Nay thế thắng đã định, ai nấy đều biết, năm trăm binh sĩ của Tô Do chỉ là quân cờ Cao Cán bỏ lại để tranh thủ thời gian chạy trốn mà thôi. Triệu Vân cũng muốn để thuộc hạ lập chút công lao, lập tức gật đầu nói: "Nếu đã như vậy, Nguyên Đức hãy ra trận. Nhưng vẫn cần cẩn thận."

"Tử Long tướng quân cứ yên tâm!" Chu Thương gật đầu đáp lời, thúc ngựa xông ra.

Để nhanh chóng đánh tan quân địch bọc hậu, Chu Thương chọn đánh đơn đấu với Tô Do, nhưng quyền chủ động không nằm trong tay Chu Thương, Tô Do có nghênh chiến hay không là việc của riêng hắn.

Có lẽ vì muốn tranh thủ thời gian, có lẽ Tô Do cho rằng võ nghệ mình không tệ, lại có lẽ Chu Thương vận khí tốt, Tô Do đã lựa chọn nghênh chiến.

"Một đao chém Tô Do dưới ngựa, tranh thủ thời gian đuổi giết Cao Cán!" Chu Thương thầm nghĩ độc địa trong lòng, thúc ngựa nhanh hết mức, vung đao thép lao thẳng về phía Tô Do.

Tô Do cũng không cam chịu yếu thế, tương tự thúc đao nghênh chiến, hai con chiến mã lướt qua nhau trên nền tuyết, chỉ để lại dư âm va chạm của đao thép mơ hồ.

Như đoạn văn trước đã nói, loại giao phong này cực kỳ hung hiểm. Hai con chiến mã nhanh chóng lướt qua nhau, các võ tướng lập tức lợi dụng khoảnh khắc giao thủ này, các loại bất ngờ đều có thể xảy ra. Chênh lệch võ nghệ giữa hai bên địch ta có thể được mở rộng vô hạn, hoặc cũng có thể thu hẹp vô hạn.

Có khả năng xuất hiện tình huống hai bên võ nghệ không chênh lệch là bao, nhưng một bên lại có thể miểu sát đối phương, thậm chí có thể xuất hiện những trận điển hình lấy yếu thắng mạnh.

"Ha!" Chu Thương nổi giận quát một tiếng, quay đầu ngựa, lần nữa phóng tới Tô Do. Theo phán đoán từ hiệp giao thủ vừa rồi, Chu Thương cho rằng võ nghệ Tô Do không bằng mình.

Chu Thương mắt đỏ bừng, trừng lớn, gân mạch trên người nổi lên, lại chợt nghe Tô Do hô to một tiếng, thiếu chút nữa không ngã khỏi ngựa.

Tô Do giơ cánh tay phải lên, cao giọng hô: "Ta đầu hàng!"

Tô Do sớm đã có quyết định đầu hàng. Vừa rồi giao thủ một hiệp với Chu Thương cũng là một cuộc đánh cược cuối cùng. Nếu có thể bắt giết Chu Thương, chèn ép sĩ khí quân địch, hoặc có khả năng ngăn chặn quân địch, thì tốt. Bằng không, bản thân mình thật sự chỉ có thể đầu hàng. Trông cậy vào năm trăm binh sĩ sĩ khí sa sút này có thể ngăn Triệu Vân và đội kỵ binh như hổ như sói đó sao? Tô Do ngay cả bản thân mình cũng không tin. Cho dù có trốn về đại doanh, Cao Nhu nói không chừng còn gây khó dễ cho mình nữa là.

Dù sao bản thân đã mạo hiểm giao thủ một hiệp với Chu Thương, cũng xem như đã báo đáp ân tình của cố chủ Viên Thiệu, đầu hàng cũng có thể an tâm.

Tô Do đầu hàng ngay trước trận, Triệu Vân và Chu Thương vui mừng khôn xiết. Đang định chỉnh đốn binh mã tiếp tục truy đuổi Cao Cán, Lý Trọng lại phái người đưa tin, lệnh Triệu Vân và Chu Thương không cần truy địch, thu quân về doanh.

Từ khi Triệu Vân và Chu Thương xuất phát, Lý Trọng bắt đầu cảm thấy bất an trong lòng. Tô Do đây có phải là kế dụ địch hay không? Nghĩ đến những trận điển hình về mưu kế của các trung thần từ xưa đến nay, ví dụ như Bàng Quyên, Lý Trọng cũng cảm thấy rùng mình, suy nghĩ kỹ một chút. Vẫn là ổn thỏa thì hơn, vì vậy đã truyền lệnh Triệu Vân, Chu Thương thu quân.

Hơn nữa, ngay cả khi truy đuổi, khả năng chém giết Cao Cán cũng quá thấp, không đáng mạo hiểm.

Kỳ thực đây là tự mình dọa mình. Lý Trọng cũng không muốn nghĩ rằng, những trận điển hình được ghi vào sách đều là những cuộc chiến kinh điển, những trận chiến không có gì đặc biệt thì ghi vào sách cũng chẳng ai xem! Trận điển hình kinh điển có thể nói là trăm trận mới có một.

Triệu Vân và Chu Thương cũng không lấy làm bất ngờ. Họ cũng biết khả năng bắt giết Cao Cán không lớn, ít nhất Cao Cán cũng có thể phi ngựa mà đi, hơn nữa hiện tại binh sĩ cũng đã có chút mỏi mệt rồi, thu quân xem như là tính toán ổn thỏa.

Trở lại trong doanh, Lý Trọng triệu tập các tướng lĩnh nghị sự suốt đêm, vì tin tức trinh sát có được nào có thể kỹ càng như Tô Do biết chứ.

Tuy chưa từng gặp Lý Trọng, nhưng Tô Do không hề ngốc, làm sao lại không biết người ngồi ở chủ vị chính là Lý Trọng. Lập tức quỳ rạp xuống đất, cung kính nói: "Hàng tướng Tô Do, bái kiến Tấn Dương hầu!"

Lý Trọng nhìn Tô Do, mỉm cười nói: "Hãy đứng dậy nói chuyện."

Tô Do vội vàng tạ ơn Lý Trọng, đứng dậy khoanh tay mà đứng.

Lý Trọng lại không nói một lời, chỉ thầm nghĩ trong lòng, Tô Do này không có ấn tượng chút nào! Không trách Lý Trọng không biết người Tô Do này, đại đa số người xem "Tam Quốc Diễn Nghĩa", "Tam Quốc Chí" và các loại sách vở cũng chỉ chú ý Quan Vũ, Trương Phi mà thôi, Tô Do thì cũng tương tự như một nhân vật quần chúng, người có thể nhớ kỹ thật sự không nhiều.

Nghĩ nửa ngày Lý Trọng cũng không nghĩ ra lai lịch người Tô Do này, chỉ có thể hỏi: "Tô Do, ngươi vì sao lại đầu hàng ta?"

Tô Do biết rõ, nếu bản thân không đưa ra được một lý do thoái thác thỏa đáng, nhất định sẽ không có được tín nhiệm của Lý Trọng, thậm chí còn có khả năng bị một đao chém chết. Lập tức cẩn thận từng li từng tí kể rõ mâu thuẫn giữa mình và Cao Nhu một lần.

"Thì ra là thế! Người đâu..." Lý Trọng gật đầu, gọi một tên thị vệ, ghé tai thị vệ nói nhỏ vài câu, thị vệ lập tức rời khỏi lều lớn.

Lý Trọng hỏi tiếp: "Tô Do, ta hỏi ngươi, Cao Cán tổng cộng có bao nhiêu binh mã? Dưới trướng có những tướng lĩnh nào? Lương thảo trữ ở đâu? Ai trông coi?"

Những tình huống này Tô Do đều biết rõ như lòng bàn tay, lập tức giảng giải chi tiết một lần.

Lý Trọng nghe xong chỉ khẽ gật đầu, liền tựa người vào ghế soái, bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần.

Các tướng trong trướng không biết Lý Trọng là mệt mỏi hay có tính toán gì khác, cũng không dám lên tiếng, chỉ có thể yên lặng đứng tại chỗ.

Sau một hồi lâu, tên thị vệ Lý Trọng phái ra khỏi doanh trướng lúc này mới nhẹ nhàng đi vào lều lớn, đến bên cạnh Lý Trọng, bắt đầu thấp giọng bẩm báo.

"Đã rõ!" Nghe xong lời thị vệ nói, Lý Trọng lập tức lộ ra nụ cười trên mặt, ngữ khí cũng trở nên hòa hoãn hơn nhiều, nói với Tô Do: "Tô Do, bản hầu vừa rồi đã kiểm chứng những lời ngươi nói. Lời ngươi không sai, quả thật có chút mâu thuẫn với Cao Nhu. Có thể bỏ gian tà theo chính nghĩa cũng là lẽ thường tình, bản hầu chắc chắn sẽ trọng dụng ngươi."

Thật mẹ nó âm hiểm! Tô Do sợ hãi đến toát mồ hôi lạnh toàn thân. Hắn thật không ngờ Lý Trọng lại cẩn trọng đến mức này, rõ ràng phái thị vệ đến chỗ hàng binh điều tra lời mình nói, cha mẹ ơi! May mà mình không phải trá hàng, nếu không, tất nhiên đã đi đời nhà ma rồi.

Không chỉ riêng Tô Do, ngay cả Trình Dục, Triệu Vân và những người khác cũng không nhịn được thầm thì vài câu trong lòng.

Tô Do vội vàng quỳ rạp xuống đất, dùng ngữ khí chân thành nhất, cao giọng nói: "Mạt tướng nguyện vì chúa công mà cống hiến sức chó ngựa, xông pha khói lửa, không từ nan, lên núi đao, xuống biển lửa... (phần sau lược bỏ vài trăm chữ)."

Nghe xong những lời xu nịnh của Tô Do, Lý Trọng mỉm cười hỏi: "Ngươi nói lương thảo của Cao Cán đều tập trung ở Thiệp huyện, dám cam đoan không?"

Tô Do lập tức đáp: "Mạt tướng dám cam đoan, Thiệp huyện ít nhất trữ hàng trăm vạn thạch lương thảo."

"Chất chồng như núi vậy!" Lý Trọng nói với ngữ khí tham lam. Điều này không trách được Lý Trọng không giữ được, dựa theo tính toán một binh sĩ mỗi năm cần mười thạch lương thực (khoảng một nghìn hai trăm cân), trăm vạn thạch lương thảo ít nhất đủ cho đại quân Cao Cán cầm cự hai năm. Là một kẻ nghèo kiết xác, Lý Trọng mà không chảy nước miếng mới là lạ.

Tô Do biết rõ Lý Trọng nhất định đã để ý đến lương thảo ở Thiệp huyện, cũng không đợi Lý Trọng đặt câu hỏi, liền tiếp lời: "Thiệp huyện tổng cộng có hai nghìn năm trăm quân sĩ, trong đó có năm trăm kỵ binh. Tướng giữ là Quách Viện và Điền Trù. Quách Viện người này vô cùng dũng mãnh, Điền Trù người này thì không có gì đặc biệt, nhưng là người đọc đủ thứ thi thư, mười phần thanh liêm."

Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác có thể sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free