Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 206: Quyết nhất tử chiến

Quay lại cảnh tượng, Tào Tháo và Điền Phong đang giao chiến. Viên Thiệu đã phá vây thoát đi. Tào Tháo dẫn đầu các đại tướng như Hạ Hầu Đôn, Từ Hoảng, Tào Nhân, Hứa Chử cùng gần hai vạn binh mã, bao vây ba nghìn quân tốt do Điền Phong chỉ huy. Những người như Chu Thương thì không cần phải tính đến, bọn h�� chỉ đứng ngoài phất cờ hò reo, căn bản không có ý định nhúng tay vào trận chiến.

Tào Tháo hiểu rõ điều này, căn bản không tính đến sức chiến đấu của những người kia, chỉ âm thầm tính toán trong lòng làm thế nào để nhanh chóng giải quyết toán quân này.

Lúc này Tào Tháo đã tiến sát bên ngoài chiến đoàn để chỉ huy, có thể thấy rõ tình hình cụ thể trên chiến trường. Thực ra, muốn giải quyết ba nghìn quân tốt này rất đơn giản. Cho dù bọn họ hung hãn không sợ chết, tinh thần chiến đấu bùng nổ, thì ngoài kỵ binh, cung tiễn cũng là thiên địch của những quân tốt này. Một bên là lực lượng tuyệt đối, một bên là khoảng cách tuyệt đối. Nhưng đáng tiếc, Tào Tháo lại không có cả hai khả năng này.

Cuộc chém giết thảm khốc vẫn tiếp diễn, mỗi phút trôi qua lại có thêm quân tốt ngã xuống, bỏ mình nơi sa trường.

Ngay sau đó, các tướng lĩnh của Tào Tháo cũng bắt đầu xuất hiện thương vong. Người đầu tiên bỏ mạng chính là Sử Hoán. Võ nghệ của Sử Hoán rất cao, đương nhiên là cao so với binh lính thường, hơn nữa có lợi thế chiến mã, theo lý mà nói, Sử Hoán không gặp phải bất kỳ nguy hiểm tính mạng nào. Thế nhưng Sử Hoán vẫn chết, bị hai tên tiểu binh bình thường giết chết.

Người lính Viên Thiệu đầu tiên căn bản không tấn công Sử Hoán, mà trực tiếp lao vào dưới vó chiến mã của Sử Hoán, liều mạng ôm lấy hai vó trước của ngựa, khiến chiến mã của Sử Hoán mất thăng bằng rồi ngã vật xuống đất. Đương nhiên, tên lính đã liều chết ôm ngựa kia cũng đã tử vong, bị chiến mã dẫm nát, toàn bộ nửa thân dưới huyết nhục mơ hồ, vô cùng thê thảm.

Sử Hoán ngã xuống đất, một tên quân tốt khác lập tức xông tới, vung đao đâm loạn. Hai người lăn lộn vật lộn trên mặt đất, võ nghệ thật sự không phát huy được tác dụng gì, trừ phi có võ nghệ như Hạ Hầu Đôn, có thể dựa vào sự chấn động cơ bắp trên người mà hất văng địch nhân. Còn Sử Hoán thì cùng lắm chỉ nhanh tay hơn một chút, có thể đâm đối phương vài nhát, nhưng điều đó có ích gì? Đâm một đao là chết, đâm mười đao cũng thế thôi. Bởi vậy, Sử Hoán, vị đại tướng tâm phúc của Tào Tháo, đã chết một cách uất ức dưới tay hai tên lính quèn.

Tào Tháo nhìn thấy mà vành mắt đỏ hoe. Sử Hoán người này không nói đến năng lực ra sao, nhưng đối với Tào Tháo thì quả thực trung thành tận tâm. Khi Tào Tháo còn chưa phát tích, hắn đã theo Tào Tháo nam chinh bắc chiến, có thể nói là bạn đồng cam cộng khổ.

Ngay sau đó, lại có thêm hai tướng lĩnh chết thảm trong loạn quân. Tào Tháo giận sôi lên, nhưng lại không nghĩ ra được biện pháp nào hay.

Tào Tháo cảm thấy tổn thất nặng nề, nhưng Điền Phong còn thảm hại hơn. Chưa đầy hai canh giờ, ba nghìn quân tốt chỉ còn lại hơn một ngàn người. Nhưng Điền Phong căn bản không bận tâm, chẳng phải chết người sao? Dù sao hắn cũng không định sống sót, chết sớm vài phút cũng chẳng sao. Vì vậy, Điền Phong vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, lòng lạnh như nước.

Sau gần hai canh giờ, Hạ Hầu Đôn cuối cùng cũng tìm được một cơ hội trong loạn quân, một mũi tên bắn Điền Phong ngã ngựa. Trong đêm tối, Hạ Hầu Đôn bắn trúng đích, quả là nhân phẩm bạo phát.

Hạ Hầu Đôn mừng rỡ khôn xiết, thầm nghĩ Điền Phong vừa chết, quân lính của Viên Thiệu chẳng phải sẽ như rắn mất đầu sao, trận chiến này sẽ dễ dàng hơn nhiều. Nhưng sự thật chứng minh Hạ Hầu Đôn đã quá lạc quan rồi. Điền Phong tuy đã chết, nhưng dường như không ảnh hưởng chút nào đến những quân tốt này. Quân Viên Thiệu ngược lại càng thêm điên cuồng, đáng chém giết thì vẫn chém giết, đáng liều mạng thì vẫn liều mạng. Thậm chí không có một tên lính nào tiến lên cứu giúp Điền Phong. Trong lòng Hạ Hầu Đôn tức khắc lạnh lẽo, lạnh đến tận bàn chân.

Phải thừa nhận, trên đời này quả thực có những kẻ máu lạnh vô tình, quân lính của Viên Thiệu cũng không phải tất cả đều là người hết mực yêu quý sinh mạng mình và gia đình. Cũng có vài kẻ lang tâm cẩu phế định đầu hàng Tào Tháo. Nhưng cảm xúc con người rất dễ lây lan, khi đại đa số mọi người trở nên điên cuồng, rất ít người không bị ảnh hưởng, và rồi cũng trở nên điên cuồng theo.

Tình huống này rất phổ biến, trong lịch sử đã xảy ra vô số lần, tựa như trên phim ảnh, quân giải phóng thổi kèn xung trận, các binh sĩ lập tức xông lên trư��c làn mưa bom bão đạn, từng người hô vang "Đảng Cộng sản vạn tuế", trông bề ngoài như coi cái chết nhẹ tựa lông hồng. Kỳ thực trên thế giới này nào có nhiều người không sợ chết đến thế, nếu thật mỗi người đều hung hãn không sợ chết, thì thế giới đã sớm loạn thành một bầy nguy rồi, pháp luật còn có tác dụng gì nữa.

Con người ai cũng sợ hãi cái chết, chỉ là vào những thời điểm đặc biệt nào đó, nỗi sợ hãi này sẽ bị che giấu.

Đây chỉ là do tinh thần con người không bình thường trong một khoảng thời gian ngắn mà thôi, đặc biệt là ở những người tự sát, tình huống này càng rõ ràng nhất.

Chiến trường hoàn toàn yên tĩnh, khắp nơi la liệt những thi thể không toàn vẹn. Ba nghìn quân tốt của Viên Thiệu toàn bộ chết trận, quân tốt của Tào Tháo cũng hy sinh hơn sáu ngàn người, số người bị thương càng không đếm xuể. Sự thảm khốc của trận chiến này có thể hình dung. Tào Tháo nhìn khắp bốn phía, âm thầm cười khổ một tiếng. Tình trạng tinh thần của quân lính hiện tại thực sự không thích hợp để truy kích Viên Thiệu nữa, h��� sợ hãi chiến tranh! Đừng nhìn Tào Tháo giành chiến thắng, nhưng những quân lính này vẫn sợ hãi chiến tranh, ngay cả bản thân Tào Tháo cũng có chút e dè, lỡ như... lại gặp phải một đội quân như vậy thì sao?

Mặc dù Tào Tháo cũng biết điều đó là không thể, nhưng hắn vẫn không muốn mạo hiểm như vậy. Bởi thế, Tào Tháo lúc này truyền lệnh, toàn quân nghỉ ngơi, hậu táng Sử Hoán cùng những người khác.

Tào Tháo chỉnh đốn quân đội nghỉ ngơi, còn Viên Thiệu không dám có một khắc lơi lỏng, suốt đêm bôn tẩu.

Văn Sửu cũng không màng mỏi mệt, dẫn vài trăm quân tốt đi đầu mở đường, còn Cao Lãm thì ở lại phía sau chặn đường Chu Thái truy kích.

Trên đường đi, Viên Thiệu cũng đụng phải vài toán phục binh, nhưng nhân số không nhiều lắm, cũng không gây tổn thất quá lớn cho Viên Thiệu. Vì vậy, Viên Thiệu trốn thoát khá thuận lợi. Đến khi trời tờ mờ sáng, Viên Thiệu đã chạy được hơn mười dặm. Hỏi tả hữu, có người trả lời Viên Thiệu rằng nơi đây cách Giới Kiều còn hơn ba mươi dặm nữa.

Viên Thiệu cắn răng, không dừng lại nghỉ ngơi mà hạ lệnh quân lính tiếp tục đi tới, đến Giới Kiều mới nghỉ. Cứ như vậy, chắc chắn sẽ có rất nhiều quân tốt yếu ớt không theo kịp đại quân. Nhưng Viên Thiệu cũng không bận tâm, chẳng qua chỉ là tổn thất một ít quân tốt mà thôi, không có gì quá nghiêm trọng.

Huống hồ, những quân tốt tụt lại phía sau này cũng có thể kéo dài tốc độ truy kích của Chu Thái. Lùi một bước mà nói, cho dù bọn họ không phản kháng, Chu Thái muốn thu nhận tù binh cũng cần phải có thời gian.

Văn Sửu quả thực rất mệt mỏi. Kể từ khi Viên Thiệu truy đuổi Tào Tháo cho đến nay, Văn Sửu đã nhiều ngày không được nghỉ ngơi đàng hoàng. Hắn càng phải liên tục giao chiến với các tướng lĩnh của Tào doanh. Hứa Chử, Hạ Hầu Đôn, Tào Nhân, không ai không phải tuyệt thế mãnh tướng, không một ai mà Văn Sửu không phải dốc hết toàn lực để đối phó. Vì vậy, Văn Sửu có chút không chịu nổi nữa rồi, ngồi trên lưng ngựa mà không ngừng gật gù. Nếu không phải thời tiết quá lạnh lẽo, Văn Sửu có lẽ đã ngủ thiếp đi ngay lập tức.

Mà quân tốt dưới trướng Văn Sửu thì càng không thể chịu đựng nổi. Từng người một vô hồn, máy móc di chuyển bước chân, khó nhọc bôn ba trên nền tuyết. Để chống lại cảm giác đói khát giày vò, những quân tốt này không ngừng nhai nuốt lớp tuyết đọng lạnh buốt.

Nếu không phải Giới Kiều còn có thức ăn nóng hổi dụ dỗ, những quân tốt này đã sớm ngã gục trên nền tuyết rồi.

Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.free, mong độc giả đón đọc trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free