Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 211: Chỉ trong gang tấc

Cụm từ "dễ như trở bàn tay" này chỉ thường được dùng khi truy đuổi và tiêu diệt tàn binh bại tướng. Nếu kẻ địch thật sự một lòng quyết tử chiến đấu, thì ngay cả việc ôm lấy chân ngựa truyền tin cũng có thể thực hiện được mà không bị giết ngay lập tức. Đáng tiếc thay, những binh lính dũng cảm như vậy lại quá hiếm.

Nhưng dù nói thế nào, dưới trướng Viên Đàm cũng có mấy ngàn tinh nhuệ quân tốt, nếu không lấy gì để bình định Thanh Châu, và đối đầu với Tang Bá đây này.

Tạm thời... quân của Bành An không có vấn đề gì, chỉ còn việc xem Bành An cùng Tào Thuần quyết đấu. Nhất định phải nói, Bành An có chút đánh giá quá cao bản thân rồi. Võ nghệ của hắn quả thực không bằng Tào Thuần, nhưng Tào Thuần muốn hạ gục Bành An cũng phải tốn một phen sức lực. Nguyên nhân rất đơn giản: thứ nhất, Bành An tuy có chút tự đại, nhưng võ nghệ quả thật không tệ; thứ hai, thương thế của Tào Thuần vẫn chưa lành hẳn, hoặc trong lòng còn chút e dè, không dám dốc toàn lực; thứ ba chính là lần giao chiến này rất không công bằng, dù là đối với Tào Thuần hay đối với Bành An, đều không công bằng, bởi vì quanh họ luôn có binh lính tham chiến.

Võ tướng giữa ngàn quân vạn mã rất khó có được cơ hội đơn đấu tuyệt đối, trừ phi có võ nghệ như Hạ Hầu Đôn, Lữ Bố, dốc sức múa binh khí khiến binh lính đều không thể áp sát gần.

Tào Thuần và Bành An không nghi ngờ gì đều kém hơn một chút, cho nên thân binh quanh họ hoàn toàn có thể chen chân vào.

Sau một hồi giao chiến, binh lính hai bên thiệt mạng không ít, nhưng hai người vẫn bình an vô sự. Cũng chính lúc này, Viên Đàm, kẻ trước đó đã bỏ chạy, lại quay trở về.

Viên Đàm rốt cục đã khôn ngoan một lần. Vừa rồi Viên Đàm quả thật có ý định bỏ chạy, nhưng nhìn thấy Bành An vậy mà thật sự chặn đứng Hổ Báo Kỵ của Tào Thuần, dũng khí trong lòng tăng bội phần, hắn hét lớn một tiếng rồi dẫn binh giết trở lại.

Ba vạn quân lính như thủy triều dâng lên mà tràn về, lập tức bao vây Hổ Báo Kỵ của Tào Thuần. Phía trước có tinh nhuệ quân đi đầu, binh lính bình thường đánh những trận xuôi gió vẫn không thành vấn đề.

Lập tức sĩ khí quân đội của mình đại chấn, Viên Đàm thậm chí còn nảy sinh ý nghĩ Hổ Báo Kỵ cũng chỉ thường thôi.

Thật ra mà nói chính xác, khi so sánh Hổ Báo Kỵ của Tào Thuần với quân lính Viên Đàm, tỷ lệ tử vong của Hổ Báo Kỵ vẫn còn rất thấp, ít nhất là ở mức một đổi hai. Nhưng Tào Thuần lại không muốn cùng Viên Đàm liều mạng nữa. Đừng nói một đổi hai, ngay cả một đổi ba Tào Thuần cũng không muốn.

Vì vậy Tào Thuần mãnh liệt múa trường thương, bức lui Bành An, trong miệng quát lớn: "Toàn quân rút lui!"

Binh lính Hổ Báo Kỵ nghe được quân lệnh, lập tức điều chỉnh trận thế. Nhìn từ trên không, toàn thân thiết giáp Hổ Báo Kỵ tựa như một Cự Mãng đen kịt, khẽ động lùi về phía sau giữa bụi cỏ.

Tào Thuần không phải muốn chạy trốn, hắn chỉ muốn lùi ra phía sau một chút, tạo khoảng cách với quân trận của Viên Đàm, tạo không gian để tăng tốc rút lui mà thôi. Quân lính của Viên Đàm do Bành An dẫn đầu, vốn đã khó khăn lắm mới giành được "thắng lợi" này, làm sao có thể bỏ qua cơ hội ấy? Họ đồng loạt truy sát tới, trong lúc nhất thời Hổ Báo Kỵ của Tào Thuần vậy mà không sao thoát thân được.

Truy đuổi khoảng hai ba dặm, lúc này Viên Đàm mới dẫn quân rút lui. Nhưng Tào Thuần đã mất đi nhuệ khí, cũng không dám tùy tiện tiến công. Đúng lúc này, Trương Liêu mới thong thả đuổi đến.

Vừa thấy cảnh tượng hai quân, Trương Liêu lập tức đã biết rõ chuyện gì xảy ra, sắc mặt tái nhợt. Vốn Trương Liêu và Tào Thuần đều không nghĩ tới Viên Đàm lại dám hồi quân nghênh chiến trong tình huống này, cho nên quân đội có chút trước sau bị tách rời. Kỳ thật cũng không hẳn là tách rời, Trương Liêu cách quân tiên phong chỉ khoảng sáu bảy dặm mà thôi. Không có cách nào khác, bộ binh dù có hành quân thế nào cũng không thể nhanh bằng kỵ binh.

Chỉ là thời gian Viên Đàm cùng Tào Thuần giao chiến quá ngắn ngủi, Trương Liêu chưa kịp tham chiến.

Viên Đàm tiếp đó dẫn binh chậm rãi rút về. Trương Liêu lại vượt qua Hổ Báo Kỵ của Tào Thuần, đuổi thẳng đến hậu đội của Viên Đàm, mở miệng khiêu chiến: "Trương Liêu ta đây... Ai dám cùng ta một trận chiến?"

Tiếng quát của Trương Liêu truyền đi rất xa, cũng truyền đến tai Bành An.

Bành An vừa cùng Tào Thuần giao chiến một trận, tuy nói hao tốn chút thể lực, nhưng thời gian giao chiến không dài, Bành An ngược lại không phải là không có khả năng chiến đấu một trận. Hơn nữa vừa rồi hắn cũng không thua kém Tào Thuần, đúng lúc chiến ý đang dâng cao. Nghe vậy, hắn lập tức hướng Viên Đàm xin được xuất chiến: "Chúa công, hãy để Bành An xuất chiến. Nếu có thể chém Trương Liêu, chấn nhiếp quân địch, chẳng phải vừa vặn để chúng ta thong dong rút quân sao?"

Viên Đàm ngẫm nghĩ cũng thấy phải. Trương Liêu và Tào Thuần cùng ở phía sau thật sự khiến người ta lo lắng khôn nguôi, như ung nhọt bám xương, ai biết lúc nào sẽ cắn mình một miếng. Bất quá nghe nói Trương Liêu võ nghệ cao cường, không biết Bành An có phải là đối thủ hay không?

Lúc này Bành An lại mở miệng nói: "Chúa công yên tâm, ta nghĩ Trương Liêu đó cũng chẳng hơn gì Tào Thuần."

Viên Đàm cũng không muốn bác bỏ sĩ diện của tướng lĩnh dưới trướng, chỉ đành gật đầu nói: "Nếu đã vậy, ngươi cứ xuất chiến đi. Bất quá hết thảy cứ cẩn thận là hơn, không cầu công lao, chỉ mong không thất bại."

Bành An đáp lại một tiếng, lập tức thúc ngựa xông ra, nghênh chiến Trương Liêu.

Bành An nhưng lại không biết, võ nghệ của Trương Liêu so với Tào Thuần không phải ngang sức ngang tài, mà là tuyệt đối cao hơn một bậc. Trương Liêu không có cơ hội thống lĩnh Hổ Báo Kỵ không phải là vấn đề năng lực, mà là thân sơ có khác biệt. Tào Thuần và Tào Tháo đó là quan hệ thúc cháu, tuyệt đối là người trong tông tộc.

Hai người giao thủ vài hiệp, Bành An cũng có chút không chống đỡ nổi nữa, đành quay ngựa bỏ chạy.

Nhưng như đã đề cập trước đó, chạy trốn cũng không phải đơn giản như vậy. Bành An giả vờ đánh vài chiêu, rồi nghĩ thúc ngựa rút lui. Bành An ngược lại là nghĩ bức lui Trương Liêu, nhưng hắn quả thật không có thực lực đó.

Cho nên đợi đến lúc Bành An xoay người, Trương Liêu cũng lập tức ập tới. Bành An nghe được sau lưng tiếng vó ngựa, sợ tới mức hồn vía lên mây, vội vàng dùng sức thúc vào bụng ngựa, mong chiến mã có thể nhanh hơn một chút nữa.

Viên Thiệu đang ở Bắc Cương, ngựa tốt tự nhiên không ít. Với tư cách con trai trưởng, Viên Đàm tự nhiên cũng có thể được đến không ít ngựa tốt. Con chiến mã Bành An đang cưỡi cũng không tồi, tuy nói không thể sánh bằng Xích Thố, nhưng cũng không thua kém những bảo mã danh câu khác là bao, chỉ là danh tiếng chưa hiển lộ mà thôi, cho nên con chiến mã này có sức bật rất tốt.

Cảm nhận nguy hiểm sau lưng, chiến mã của Bành An mãnh liệt phi về phía trước một đoạn, cùng lúc đó đao thép của Trương Liêu chợt lóe sáng.

Huyết quang chợt hiện, Bành An bị hất văng hơn mười mét, lăn xa hơn một trượng trên mặt đất.

Nhưng ngay sau đó, liền thấy Bành An nhảy bật dậy từ mặt đất, như vượn nhảy, thoắt cái đã xa tít. Chỉ vài bước đã tạo được khoảng cách với Trương Liêu. Áo giáp "loảng xoảng" một tiếng rơi xuống đất. Thì ra nhát đao đó của Trương Liêu thoáng chậm đi một chút, chỉ chém chết chiến mã của Bành An, chém vỡ áo giáp của hắn, khiến Bành An thoát được một kiếp.

Đây cũng là nhờ chiến mã của Bành An không tồi, nếu như tốc độ chậm hơn một chút, Bành An sẽ là kết cục bị một đao chém làm hai mảnh rồi.

Trương Liêu cũng ngẩn người, chính lúc này mới cho Bành An cơ hội chạy trốn.

Bành An trở lại trong trận, lòng vẫn còn sợ hãi, lau một vệt mồ hôi lạnh, thầm nghĩ, may mà ta xuất thân thợ săn, thân thủ linh hoạt. Nếu là một chiến tướng ch��� thuần thục trên ngựa, dù có tránh thoát được nhát đao của Trương Liêu, e rằng cũng khó mà chạy thoát được tính mạng!

Bởi vậy có thể thấy được, học thêm một môn tay nghề, quan trọng đến nhường nào.

Nhưng Bành An cũng từ đó mà quyết định, lần sau tuyệt đối sẽ không đơn đấu với những võ tướng thành danh này nữa. Quả nhiên dưới danh tiếng lừng lẫy thì không có kẻ nào vô dụng. À không... Không chỉ võ tướng thành danh, mà ngay cả võ tướng vô danh, cũng phải xem xét tình hình rồi mới nói.

Bản chuyển ngữ đặc sắc này được độc quyền phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free