Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 241: Kỷ Băng Hà

"Đúng là một kế sách tuyệt vời!" Lý Trọng vui mừng reo lên. Chiến tranh chính là sự kiềm chế và phản kiềm chế, ai nắm giữ quyền chủ động chiến lược, kẻ đó sẽ nắm chắc chiến thắng. Mà Lý Trọng, với kỹ thuật tiên tiến của hai ngàn năm, hoàn toàn có thể dựa vào mặt băng trơn trượt để triển khai chiến thuật, giành lấy quyền chủ động chiến lược.

Điều này tuyệt không phải phóng đại. Kỹ thuật của hai ngàn năm không hề vô dụng, đó là vì Lý Trọng không học vấn không nghề nghiệp mà thôi. Nếu Lý Trọng là một nhà vật lý hay hóa học, có thể chế tạo súng bắn tỉa, chỉ cần một phát súng từ cách 800m đã có thể hạ gục Tào Nhân, Hạ Hầu Đôn, thì chiến thắng đã nằm gọn trong tầm tay.

Nói rộng ra, nếu Lý Trọng có chút kiến thức về kỹ thuật luyện thép, luyện sắt, thì đã sớm có thể rèn đúc một đội tinh binh rồi. Nhưng thật đáng tiếc, Lý Trọng – phế vật lớn – trước khi xuyên không chỉ là một kẻ vô dụng, chuyên đóng vai “quần chúng” mà thôi.

Sở trường duy nhất của hắn chỉ là chút võ công, nhưng trong loạn thế này, vô số cao thủ đều có thể dùng một tay bóp chết hắn.

Cổ Hủ quả thực thông minh, tính toán không thể chê vào đâu được, nhưng hắn vẫn chỉ là một người phàm, không thể nào nhìn rõ mọi chuyện một cách thấu đáo. Vì thế mới lộ ra một điểm yếu mà thoạt nhìn không phải là điểm yếu.

Đào đê sông còn đơn giản hơn trong tưởng tượng, phá thì dễ, xây thì khó. Đừng nhìn bây giờ là mùa đông, nhưng bùn đất cũng không quá cứng rắn, huống chi chưa đến một mét đã vượt qua lớp đất đóng băng rồi.

Trên bầu trời, những đám mây trắng lững lờ trôi tựa tơ lụa. Thỉnh thoảng, vài chú chim bay lượn trên nền trời xanh thẳm, để lại những tiếng hót líu lo vui tai. Dõi theo bóng chim, bất giác sẽ bị ánh nắng chói chang làm chói mắt... Nói chung, đây là một ngày thời tiết hiếm có, ngay cả gió bấc cũng mang theo chút hơi ấm.

Tào Nhân, Hạ Hầu Đôn, Cổ Hủ, Lý Trọng, Triệu Vân, Thái Sử Từ, Lý Nho không hẹn mà cùng đứng trên đài cao, nhìn về hướng Tây Bắc, nơi có Tế Thủy.

Mãi cho đến giữa trưa, phương xa bỗng nhiên vọng đến một tiếng động trầm thấp. Trên đường chân trời xuất hiện một vệt sáng, dòng Tế Thủy trong xanh phản chiếu ánh mặt trời chói chang, từ từ dâng lên.

Bởi vì cả hai bên giao chiến đều đã sớm có sự chuẩn bị, nên đối với dòng Tế Thủy từ từ dâng lên, họ không hề mảy may bối rối, cứ như thể đang xem kịch, nhìn dòng Tế Thủy tràn ngập doanh trại.

Lý Trọng với cái tính thích trêu ngươi, còn làm một cây cần câu, giả vờ ngồi câu cá... khiến Tào Nhân, Cổ Hủ bên kia trợn mắt há hốc mồm.

Nước sông chậm rãi dâng cao đến khoảng nửa mét, rồi không dâng thêm nữa, bắt đầu lan rộng ra bốn phía.

Tào Nhân quay đầu, ngạc nhiên hỏi: "Văn Hòa tiên sinh, vì sao đại doanh của Lý Trọng không hề bối rối chút nào, chẳng lẽ bọn họ đã sớm đoán được chúng ta sẽ đào mở Tế Thủy sao?"

Cổ Hủ lắc đầu nói: "Không rõ lắm. Nếu Lý Tử Hối có thể đoán được dụng ý của ta thì cũng không phải là không thể, nhưng hắn cũng không có cách nào hóa giải cả!"

"Quả đúng là như vậy." Tào Nhân nhẹ nhàng gật đầu. Thử đặt mình vào vị trí của Lý Trọng mà suy nghĩ, nếu là hắn, e rằng cũng chỉ có thể đứng nhìn mà thôi.

Ngay lúc này, phương xa lại xuất hiện một vệt sáng nữa, hơn nữa vệt sáng này còn hùng vĩ hơn lần đầu. Dòng sông cùng bọt nước cuồn cuộn mãnh liệt đổ về, chỉ trong nháy mắt đã sâu đến ba thước...

"Tào Hồng... Ngươi tổng cộng đã đào mở mấy chỗ đê sông, thành thật khai báo!" Tào Nhân phẫn nộ quát.

Tào Hồng vô cùng tin phục vị đường ca này của mình, nghe vậy liền khẽ run rẩy, vô cùng ủy khuất đáp: "Đại... Tướng quân, mạt tướng chỉ đào mở một chỗ đê sông mà thôi ạ!"

"Vậy tại sao lại có hai đợt nước sông?" Tào Nhân tiếp lời quát.

Tào Hồng chớp mắt mấy cái, dứt khoát đáp: "Mạt tướng không biết."

Cổ Hủ lại nhíu mày, thấp giọng nói: "Chẳng lẽ là Lý Tử Hối lại đào mở một chỗ đê sông khác, nên mới dẫn đến hồng thủy tràn lan sao?"

Tào Nhân khẽ đáp: "Không thể nào... Đào mở đê sông đối với Lý Tử Hối mà nói chẳng có lợi lộc gì cả! Chẳng lẽ Lý Tử Hối không muốn đánh trận này?"

"Không phải!" Cổ Hủ lắc đầu nói: "Nếu Lý Tử Hối muốn rút binh, căn bản không cần phải đào mở đê sông. Đại tướng quân, giả sử Lý Tử Hối không đào mở đê sông mà trực tiếp rút binh, Đại tướng quân có dám truy kích không?"

"Đương nhiên là không dám rồi!" Tào Nhân không chút do dự đáp, trong lòng thầm nghĩ, mình có bị bệnh đâu mà dám làm thế, Lý Trọng binh hùng tướng mạnh, ta chẳng thảnh thơi uống rượu có phải tốt hơn không? Hắn không đến đánh ta, ta đã thắp nhang cầu nguyện rồi, còn đuổi theo giết hắn...

Tào Nhân bên này đang thì thầm bàn tán, thì Lý Trọng bên kia đã sớm cười rách cả bụng. Trong doanh, các văn võ tướng lĩnh do Triệu Vân và Thái Sử Từ cầm đầu, đang tranh giành hai chiếc kính viễn vọng kém chất lượng, quan sát phản ứng của các tướng sĩ trong doanh Tào, thỉnh thoảng lại vang lên những tiếng cười gian xảo, bỉ ổi.

"Cứ để bọn chúng đoán mò đi!" Lý Trọng thu cần câu trống rỗng về, quay người bước xuống đài cao.

Vào mùa đông, thời tiết thay đổi thất thường, chênh lệch nhiệt độ trong ngày rất lớn. Vừa đến ban đêm, gió lạnh gào thét, nhiệt độ chợt giảm mạnh. Đợi đến sáng hôm sau trời quang mây tạnh, những giọt nước đã đóng thành một lớp băng cứng. Xuyên qua mặt băng óng ánh, ẩn hiện có thể nhìn thấy nước sông từ từ chảy phía dưới lớp băng.

Phái mười mấy tên trinh sát đi dò đường, Lý Trọng biết được rằng: phạm vi hơn mười dặm đã bị lớp băng bao phủ. Đương nhiên, Tào Nhân bên kia cũng sẽ biết tình huống này, chỉ là từ trước đến nay Tào Nhân vẫn không hiểu rõ rốt cuộc Lý Trọng đang giấu diếm tâm cơ quỷ quái gì.

Nhìn vào đại doanh của Lý Trọng, lại là một cảnh tượng khí thế ngất trời. Mấy trăm công tượng đang chế tạo một cái thùng gỗ lớn cao hơn mười trượng.

Nói về việc các công tượng thời cổ đại chế tạo thùng gỗ, còn có một cách nói rất thú vị. Thùng nước thời cổ đại thường được làm bằng gỗ, có thêm đai sắt. Đương nhiên, cũng có một số thợ mộc tay nghề siêu việt, có thể không cần dùng đai sắt.

Các công tượng thời cổ đại đều có truyền thừa sư đồ. Ngay cả nghề mộc, việc thùng gỗ không rò rỉ nước cũng là một tiêu chuẩn quan trọng để thợ mộc xuất sư. Trong đó, một số người tay nghề kém cỏi, chế tạo ra thùng gỗ không đựng được nước, thì chỉ có thể dùng để đong cơm, vì vậy thùng nước đã trở thành "thùng cơm".

Dần dần theo thời gian, "thùng cơm" cũng đã trở thành một trong những từ đồng nghĩa với sự ngu dốt.

Thùng nước mà Lý Trọng đang chế tạo cũng rất thô ráp, có thể gọi là "thùng cơm" cũng được, nhưng chẳng sao cả. Bây giờ là mùa đông, nước sông rất nhanh đã kết thành khối băng trong chiếc thùng gỗ thô kệch. Dưới sự nỗ lực của mấy trăm người, chưa đầy một ngày, trong quân doanh của Lý Trọng đã xuất hiện một khối băng khổng lồ.

Khối băng này chỉ riêng chiều cao đã hơn mười trượng, tựa như một tòa nhà khổng lồ. Ước tính về trọng lượng, khối băng này nặng đến hơn mười ngàn cân.

Đây không phải là Lý Trọng hoang dâm vô đạo. Trên thực tế, khối băng này chính là vũ khí hủy diệt khổng lồ mà Lý Trọng đã nghiên cứu chế tạo. Còn về cách sử dụng vũ khí này, xem tiếp sẽ rõ.

"Nhanh lên... Nhanh lên... Ha ha ha..." Chu Thương để lộ lồng ngực vạm vỡ, đang chỉ huy quân tốt chặt phá hàng rào doanh trại, thỉnh thoảng lại bật ra những tràng cười khí phách.

Mà ở một góc khác của quân doanh, vô số công tượng vẫn đang gấp rút chế tạo những sợi dây thừng to và thô.

Sáng sớm ngày thứ hai, từ trong quân doanh của Lý Trọng xông ra mấy trăm kỵ binh. Mà mỗi tên kỵ binh trên yên ngựa đều buộc một sợi dây thừng to và thô, đầu cuối của sợi dây thừng chính là khối băng khổng lồ.

Theo tiếng hô quát, mấy trăm con chiến mã cùng lúc di chuyển bốn vó. Những móng ngựa đóng đinh sắt giẫm lên mặt băng khiến băng tuyết bắn tung tóe, sương mù mờ mịt. Cách vài dặm, vẫn có thể cảm nhận được mặt băng đang khẽ rung động. Khối băng khổng lồ bắt đầu trượt trên mặt băng, phát ra tiếng ù ù, chấn động lòng người.

Tốc độ chiến mã chậm rãi nhanh hơn, dần dần tới gần doanh trại của Tào Nhân.

Mặc dù không biết Lý Trọng muốn làm gì, nhưng Tào Nhân vẫn nhanh chóng phản ứng, nghiêm nghị quát: "Bắn tên... Bắn tên..."

Các Cung Tiễn Thủ trên doanh trại nghe lệnh Tào Nhân, nhao nhao giương cung, bắn ra từng mũi tên vũ bão. Kỵ binh của Lý Trọng cũng lấy ra một tấm chắn nhỏ, ngăn cản mũi tên bắn tới.

Phần lớn kỵ binh của Lý Trọng đều không mang binh khí, toàn bộ sự chú ý của họ đều đặt vào việc chống đỡ mũi tên. Nói vậy, thương vong cũng không quá lớn, nhưng có một số quân tốt không may mắn, không khống chế được chiến mã, ngã sấp xuống trên mặt băng trơn trượt, bị đồng đội kéo theo trượt thẳng về phía doanh trại của Tào Nhân. Với tốc độ phi nước đại của chiến mã, số quân tốt này có kết cục thật thảm khốc.

Cách doanh trại của Tào Nhân còn khoảng ba mươi bước chân, Triệu Vân, người phụ trách chỉ huy, bỗng nhiên hét lớn một tiếng: "Vứt bỏ dây thừng..."

Nghe tiếng hô của Tri��u Vân, mấy trăm quân tốt cùng lúc tháo dây thừng trên yên ngựa, thúc ngựa rẽ sang hai bên. Bởi vì mặt băng rất trơn, Triệu Vân và Cao Lãm dẫn đầu kỵ binh không dám chuyển hướng gấp, nên vòng cung rẽ có hơi lớn, quân tốt ở gần nhất đã suýt chạm vào hàng rào gỗ doanh trại của Tào Nhân.

Triệu Vân và Chu Thương mỗi người dẫn một đội kỵ binh vòng về đại doanh của mình, nhưng khối băng vẫn trượt trên mặt băng, mang theo thế sét đánh ngàn quân mà lao thẳng vào doanh trại của Tào Nhân.

Khối băng cao hơn mười trượng tựa như một ngọn núi băng nhỏ. Trong ánh mắt kinh hãi tột độ của Tào Nhân, nó đã đâm sầm vào hàng rào gỗ bên ngoài doanh trại.

Không có gì nghi ngờ, những cọc gỗ lớn bằng bát cơm dưới sức nghiền áp khổng lồ đều đồng loạt gãy nát. Khối băng khổng lồ vẫn không giảm đà, xông thẳng vào doanh trại Tào Nhân, để lại một lỗ hổng cực lớn bên ngoài doanh trại.

Thảm khốc hơn nữa chính là số quân tốt của Tào Nhân. Bọn họ vốn đứng trên tường rào doanh trại, dưới sức va chạm của khối băng, nhao nhao kêu thảm thiết mà ngã xuống đất. Những kẻ may mắn thì trượt trên mặt băng, không biết trượt đi đâu. Còn những kẻ kém may mắn hơn thì trực tiếp bị khối băng nghiền nát thành thịt vụn.

Tào Nhân vốn đang quan chiến trên tòa tháp canh, cũng không tránh khỏi bị khối băng va chạm. Nhưng Tào Nhân dù sao cũng là người võ nghệ cao cường, đã nhảy xuống từ tòa tháp canh cao hơn mười mét. Tuy mặt băng rất trơn, Tào Nhân cũng không đứng vững, nhưng Tào Nhân vẫn ra sức tránh thoát sự nghiền ép của khối băng, thoát được một mạng.

Bất hạnh thay, Mãn Sủng, vị tướng lĩnh tài hoa xuất chúng của quân Tào, chỉ kịp phát ra một tiếng hét thảm rồi chết thảm dưới sức nghiền ép của khối băng, thậm chí không còn giữ được toàn thây. Trưởng tử của Hạ Hầu Đôn là Hạ Hầu Sung cũng chết yểu khi còn trẻ, cái chết của hắn vô cùng oan uổng, là do bị một mảnh vụn băng sắc bén đâm trúng cổ họng mà chết.

Đương nhiên, Cổ Hủ, người luôn đặt an toàn lên hàng đầu, tự nhiên sẽ không xuất hiện ở tuyến ngoài cùng của chiến trường. Hắn là kiểu người dù thế nào cũng không chết được.

Chỉ một lần tấn công, khối băng mà Lý Trọng thả ra đã gây ra thương vong cho mấy trăm người. Nhưng đó không phải là điều quan trọng nhất, điều quan trọng nhất chính là sự phá hủy đối với doanh trại của Tào Nhân.

Đại doanh của Tào Nhân vốn được bố trí vô cùng hợp lý, liên hoàn cửu khúc, hỗ trợ lẫn nhau, tạo thành sức mạnh vững chắc. Nhưng lại bị khối băng khổng lồ mở ra một con đường thông thẳng đến đại trướng trung quân của Tào Nhân.

Có thể nói, doanh trại Tào Nhân sẽ xuất hiện một lỗ hổng rộng hơn mười trượng. Kỵ binh của Lý Trọng có thể thần tốc tiến quân, giết đến trung quân của Tào Nhân.

Mà bây giờ đại doanh của Tào Nhân vẫn còn nằm trên mặt băng, quân tốt căn bản không thể di chuyển nhanh chóng, cũng không có cách nào bày trận thế, căn bản không thể ngăn cản sự xung kích của kỵ binh.

"Thừa dịp ngươi bệnh, muốn lấy mạng ngươi!" Đây là nguyên tắc của Lý Trọng. Không đợi quân Tào đang hỗn loạn kịp ổn định lại, bốn ngàn kỵ binh đã bày xong trận thế, chuẩn bị xông vào doanh trại Tào.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả chương truyện này với bản dịch chất lượng cao.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free