Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 26: Nhân trung Lữ Bố 4

Lý Trọng diễn trò xong xuôi, giả vờ ủ rũ trở lại trước trận, thỉnh tội với Viên Thiệu. Vốn dĩ Viên Thiệu không hề ôm ấp hy vọng gì vào việc chiêu hàng Lữ Bố, chỉ tùy tiện nói vài câu, liền cho Hạ Hầu huynh đệ tiến lên nghênh chiến Lữ Bố.

Đêm qua, Tào Tháo đã dặn dò kỹ càng Hạ Hầu huynh đệ, không cầu công lao, chỉ mong không thất bại, kìm chân được Lữ Bố là tốt rồi, sát chiêu thật sự là Thái Sử Từ.

Hạ Hầu huynh đệ liếc nhìn nhau, thận trọng tiến lên nghênh chiến Lữ Bố. Thái Sử Từ đã nói qua, muốn hai người hợp lực đánh bại Lữ Bố là điều gần như không thể, huống hồ còn có Trương Liêu ở bên cạnh nhìn chằm chằm.

Lữ Bố thấy Hạ Hầu Đôn và Hạ Hầu Uyên hai người muốn cùng mình giao chiến, cũng không hề lùi bước, cười lạnh một tiếng rồi nghênh đón.

Nhưng vừa ra tay, Hạ Hầu Đôn đã cảm thấy không ổn, Lữ Bố không hề kinh khủng như lời Thái Sử Từ nói! Hắn thậm chí có cảm giác, huynh đệ hai người nếu thêm chút sức lực, có thể đánh bại Lữ Bố, một loại ảo tưởng.

Hạ Hầu Đôn tin rằng, ánh mắt của Thái Sử Từ không thể nào quá sai lệch, nhưng trên chiến trường, cũng không cho phép Hạ Hầu Đôn suy nghĩ quá nhiều, dù sao Lữ Bố nhu nhược lại là chuyện tốt.

Tuy nhiên, dù là như thế, Hạ Hầu huynh đệ vẫn cảm thấy Lữ Bố thực sự rất mạnh, ít nhất hiện tại Lữ Bố không hề rơi vào thế hạ phong, dường như còn có thời gian, hữu ý vô tình liếc nhìn Thái Sử Từ.

Thái Sử Từ mang theo cung tên, đứng ở phía trước trận tuyến, lười biếng nhìn cục diện giao chiến, vẻ mặt thờ ơ, nhưng mọi người đều biết, Thái Sử Từ đang chờ đợi một cơ hội Nhất Kích Tất Sát.

Hơn mười hiệp trôi qua, Hạ Hầu Đôn lúc này mới phát hiện, Thái Sử Từ quả thực không phải khoe khoang về thực lực của Lữ Bố, mà ngược lại còn có chút ý đánh giá thấp.

Lữ Bố quấn đấu với hai người, rõ ràng vẫn không hề thay đổi vị trí, thủy chung hướng về phía Thái Sử Từ, điều này khiến Thái Sử Từ căn bản không thể đánh lén.

Hạ Hầu Đôn và Hạ Hầu Uyên tâm ý tương thông, đồng loạt tung ra thế công mạnh nhất, muốn chặn đứng Lữ Bố, dù chỉ trong một khoảnh khắc.

"Giết..." Hạ Hầu Đôn thét lớn một tiếng, trường thương hóa thành vô số thương ảnh, gầm thét đánh tới Lữ Bố. Cùng lúc đó, Hạ Hầu Uyên giơ cao đại đao, vận sức chờ thời cơ.

Ngày hôm trước khi giao chiến với Thái Sử Từ, Hạ Hầu Đôn cũng từng dùng chiêu này. Lúc ấy, Thái Sử Từ gặp chiêu phá chiêu, dùng trường thương khuấy thành một vòng xoáy lớn, phá giải chiêu thức này của Hạ Hầu Đôn. Lữ Bố cũng dùng chiêu thức tương tự Thái Sử Từ, Phương Thiên Họa Kích vàng óng ánh cũng múa thành một vòng xoáy.

"Ha ha ha..." Lữ Bố phát ra tiếng cười dài vang vọng tận trời xanh, Phương Thiên Họa Kích như một vầng mặt trời vàng rực, hòa tan toàn bộ thương ảnh của Hạ Hầu Đôn, chỉ còn lại những tiếng va chạm dồn dập không ngừng.

"Keng keng..."

Thương ảnh của Hạ Hầu Đôn tiêu tán không còn dấu vết, vầng hào quang tựa mặt trời ấy thoáng chốc thu lại, trở lại nguyên hình là Phương Thiên Họa Kích vàng óng ánh. Phương Thiên Họa Kích rung động trái phải, như một Nộ Long giương nanh múa vuốt, lao thẳng đến lồng ngực Hạ Hầu Đôn. Lữ Bố không những đỡ được tuyệt chiêu của Hạ Hầu Đôn, mà còn thừa sức phản công, võ nghệ rõ ràng mạnh hơn Thái Sử Từ một bậc.

Lúc này, trường thương của Hạ Hầu Đôn bị cái móc nhỏ của Phương Thiên Họa Kích vướng vào, Hạ Hầu Đôn đã yếu huyệt rộng mở. Nếu chỉ có một mình hắn, Hạ Hầu Đôn chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì.

Nhưng đại đao của Hạ Hầu Uyên cuối cùng đã tích lực xong, nhanh như tia chớp, chém thẳng vào mũi kích của Phương Thiên Họa Kích.

Trong ánh mắt kinh hãi của Hạ Hầu Đôn, lưỡi đao của Hạ Hầu Uyên cuối cùng đã tìm được mũi kích biến ảo khôn lường.

"Keng..." Tiếng binh khí va đập đinh tai nhức óc vang vọng bên ngoài Hổ Lao quan, ánh đao cùng mũi kích như hai luồng chớp giật giao thoa vào nhau.

Phương Thiên Họa Kích và đao thép cọ xát vào nhau, phát ra âm thanh "xèo... xèo..." chói tai.

"Mở!" Lữ Bố gầm lên một tiếng.

Trong khoảnh khắc, Hạ Hầu Uyên đã không thể áp chế nổi Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố. Hắn cảm giác dưới đao của mình không phải Phương Thiên Họa Kích trong tay Lữ Bố, mà là một Nộ Long đang muốn bay vút lên trời. Hạ Hầu Uyên dốc hết toàn thân khí lực, nghiến chặt răng, gân xanh nổi đầy mặt, sắc mặt đỏ bừng.

Vào lúc Nộ Long này muốn vút lên trời, một thân thương màu đen mãnh liệt lướt đến phía trên Phương Thiên Họa Kích. Đây là thiết thương của Hạ Hầu Đôn. Lúc Lữ Bố phân tâm đối phó Hạ Hầu Uyên, hắn cuối cùng đã có thể rút trường thương của mình ra, chọn cách áp chế Phương Thiên Họa Kích, chứ không phải dùng phương pháp "vây Ngụy cứu Triệu" để ám sát Lữ Bố, bởi vì hắn cảm thấy, Lữ Bố nhất định có thể giết chết Hạ Hầu Uyên trước, rồi mới cản thương của mình, đây là trực giác của riêng võ tướng.

Trong khoảnh khắc ấy, Phương Thiên Họa Kích, đại đao, trường thương áp chế lẫn nhau, tạo thành một thế cân bằng vi diệu.

Thái Sử Từ từ lúc Hạ Hầu Đôn bộc phát thì ánh mắt đã co rụt lại, mũi tên mạnh mẽ cũng đã đặt trên dây cung. Ngay khi ba binh khí áp chế lẫn nhau, Thái Sử Từ mạnh mẽ kéo căng dây cung, dồn toàn bộ tinh khí thần vào mũi tên này. Mũi tên này về lực lượng còn hơn mũi tên bắn trọng thương Trương Liêu lúc trước.

"Đâm sau lưng người khác, còn tính là anh hùng gì?" Ngay lúc Hạ Hầu huynh đệ dồn toàn bộ tâm thần vào cuộc chiến với Lữ Bố, chợt nghe Lữ Bố lạnh lùng nói một câu.

"Hắn còn có thể phân tâm sao?" Hạ Hầu huynh đệ đồng loạt kinh hãi thốt lên.

"Khai!" Lữ Bố gầm lên một tiếng dữ dội, Phương Thiên Họa Kích bỗng nhiên chấn động, rõ ràng thoát khỏi sự áp chế của hai binh khí Hạ Hầu huynh đệ.

Cùng lúc đó, trước Hổ Lao quan bỗng nhiên vang lên tiếng "Ong...", đó là tiếng dây cung chấn động, xé rách không khí mà thành tiếng.

Mũi tên này, kết tụ toàn bộ tinh, khí, thần của Thái Sử Từ, có tốc độ cực nhanh, đến nỗi lông đuôi mũi tên xé toạc không khí tạo thành một vết rách, phát ra tiếng rít thê lương. Trong mắt những người đang theo dõi cuộc chiến, mũi tên mạnh mẽ như thể thuấn di không gian, rồi đột ngột xuất hiện trước ngực Lữ Bố.

Lữ Bố một tay nắm Phương Thiên Họa Kích, rảnh ra một tay, giữa không trung chộp lấy mũi tên đang bay tới cực nhanh. Trong khoảnh khắc này, bàn tay Lữ Bố gần như mang theo một tàn ảnh, vừa vặn chộp được mũi tên.

"Xong đời rồi..." Hạ Hầu huynh đệ trong lòng chợt nảy sinh cùng một suy nghĩ, nhưng điều khiến bọn họ kinh ngạc hơn là, bàn tay Lữ Bố dường như dừng lại một chút. Sự dừng lại này không phải do họ nhìn thấy, mà là do họ cảm nhận được.

Giờ khắc này, trong mắt Hạ Hầu huynh đệ, thời gian dường như dừng lại. Mũi tên trong lòng bàn tay Lữ Bố dần dần giãy giụa khỏi sự kiềm chế, cắm vào vai Lữ Bố.

Nói thì chậm, nhưng từ lúc Lữ Bố thoát khỏi Phương Thiên Họa Kích cho đến khi trúng tên vào vai, tất cả chỉ diễn ra trong một khoảnh khắc cực ngắn.

"Lữ Bố bị thương?" Trong khoảnh khắc, các loại cảm xúc như kinh hỉ, nghi vấn, cảm thán tràn ngập trong lòng mọi người.

Chiến trường bỗng chốc trở nên yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng gió lạnh thổi tung tuyết đọng.

"Hô..." Một trận cuồng phong cuốn lên một đám tuyết đọng, lướt qua ba người Lữ Bố. Ánh mắt Hạ Hầu Đôn chợt siết chặt, hai tay khẽ run lên một cái, thiết thương phát ra tiếng "ong".

Lữ Bố cười khẽ một tiếng, thấp giọng nói: "Ngày khác tái chiến, Lữ Bố nhất định sẽ lấy mạng hai ngươi!"

Nói rồi, Lữ Bố khẽ nhún chân một cái, Tê Phong Ngựa Xích Thố phát ra từng tiếng hí vang, như một đoàn liệt hỏa, phi nước đại trên cánh đồng tuyết.

Hạ Hầu Đôn và Hạ Hầu Uyên liếc nhìn nhau, âm thầm cười khổ. Không phải nói họ không muốn giữ chân Lữ Bố, mà là con Ngựa Xích Thố Lữ Bố cưỡi tốc độ quá nhanh, căn bản là muốn đánh thì đánh, muốn đi thì đi.

Muốn Lữ Bố không có cơ hội chạy thoát, cũng có thể, nhưng nhất định phải bao vây Lữ Bố hoàn toàn. Theo Hạ Hầu Đôn đoán chừng, thêm Thái Sử Từ và Tào Nhân hai người, có lẽ có thể làm được, nhưng nếu vậy, Lữ Bố sẽ không dại dột mà chui vào vòng vây, dù Lữ Bố có tự phụ đến đâu, hắn cũng sẽ không đồng thời giao chiến với bốn võ tướng hàng đầu đâu.

Đây cũng là lý do Tào Tháo không để Hạ Hầu huynh đệ, Thái Sử Từ, Tào Nhân cùng nhau vây giết Lữ Bố.

Nếu để ba người vây công Lữ Bố, Thái Sử Từ tùy thời dùng cung tiễn đánh lén, chưa nói đến việc Lữ Bố có nghênh chiến hay không, còn phải nghĩ trước xem Thái Sử Từ có thể vô tình làm thương đồng đội hay không. Ba người đã bao vây được Lữ Bố rồi, lại bắt đầu di chuyển, thì cũng như bảo tiêu, Thái Sử Từ còn bắn tên bằng cách nào nữa.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free, giữ nguyên mọi tinh hoa từ nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free