Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 28: Liên thủ phá Hổ Lao

[ Cập nhật lúc ] 2012-06-18 20:52:23 [ số lượng từ ] 2100

Lý Trọng do dự rất lâu, lúc này mới kiên trì hỏi Tào Tháo về việc này.

Tào Tháo nghe vậy, nhìn Lý Trọng rất lâu, rồi cười ha hả nói: "Lữ Bố vừa bại, hiện tại quân giữ thành trong Hổ Lao quan sĩ khí đang sa sút, một khi thương vong vượt quá ba th��nh, tất nhiên sẽ toàn quân sụp đổ, không đánh mà chạy, việc gì cần tiêu diệt toàn bộ quân giữ thành đâu?"

Lời Tào Tháo nói một chút cũng không sai. Trong các cuộc chiến tranh cổ đại, nếu giết được bốn thành quân địch thì đã có thể gọi là đại thắng rồi. Tình huống tiêu diệt toàn bộ quân địch gần như là không thể xảy ra.

Nếu Hổ Lao quan là tử địa, quân giữ thành có thể sẽ liều chết đánh cược một lần. Nhưng một khi quân giữ thành đã có đường lui, căn bản không thể xuất hiện tình huống toàn quân chết trận.

Tình huống toàn quân chết trận không phải là không có, nhưng thường chỉ xuất hiện trong những cuộc chiến sinh tử với dị tộc, khi binh lính thề sống chết không hàng. Còn trong các cuộc nội chiến giữa chư hầu, chỉ cần chủ tướng vừa chết, việc chiêu hàng quân địch là rất đơn giản.

Trừ phi là những đội quân tinh nhuệ như Hãm Trận Doanh của Cao Thuận, Hổ Báo Kỵ của Tào Tháo, hay Bạch Nhĩ Tinh Binh của Lưu Bị, mới có thể nói đến sự trung thành tuyệt đối.

Lý Trọng thở dài một hơi. Hắn hiểu được vì sao Viên Thi��u lại làm như vậy, chính là muốn thừa lúc Lữ Bố bị thương để đánh hạ Hổ Lao quan. Cách làm này không thể nói là sai, chỉ là thương vong quá nghiêm trọng. Nhưng từ xưa đến nay, trong các cuộc công thành, khi gặp phải đối thủ cố thủ như rùa đen, trừ phi dùng mạng người lấp vào, quả thực không còn cách nào hay hơn.

Viên Thiệu không đau lòng những binh lính này, mà các chư hầu khác cũng vậy. Những binh lính mà các chư hầu mang đến cũng không phải là tinh nhuệ nhất dưới trướng. Chết hết thì chiêu mộ lại là được. Trong thời loạn thế, chỉ cần có lương thực, có địa bàn, căn bản không lo thiếu nguồn lính. Những lưu dân đang đói khát chỉ cần có một miếng cơm ăn là việc gì cũng làm được, cho dù biết rõ là làm bia đỡ đạn đi chịu chết.

Chỉ đến giai đoạn sau này, khi nhân khẩu giảm mạnh, các lộ chư hầu mới bắt đầu coi trọng số lượng nhân khẩu.

Sau khi quân của Thuần Vu Quỳnh lui ra, trời đã hơi tối, nhưng Viên Thiệu vẫn chưa có ý định thu binh. Hắn hạ lệnh công thành suốt đêm. Ngay trước Hổ Lao quan, hàng chục đống lửa lớn được đ���t lên, ngọn lửa đỏ sẫm cao đến mấy mét, bùng lên dữ dội, nhuộm cả bầu trời thành một màu huyết hồng.

Phía dưới Hổ Lao quan càng thêm thê thảm. Hơn vạn thi thể binh lính chất chồng lên nhau, gần như ngang bằng với tường thành. Máu tươi hòa tuyết đọng nhuộm thành màu đỏ rực, hòa cùng ánh lửa tạo thành một mảng lớn. Nhìn qua, hệt như Tu La Địa Ngục, người nhát gan chỉ cần liếc một cái cũng đủ sợ đến muốn nghẹt thở.

Lý Trọng đứng nhìn mà toàn thân run rẩy, sắc mặt trắng bệch. Mùi máu tanh nồng nặc xộc vào mũi khiến hắn gần như muốn nôn. Ngược lại, Tào Tháo, Viên Thiệu và những người khác biểu hiện tốt hơn Lý Trọng rất nhiều. Những người này đã trải qua sự tôi luyện của cuộc thảo phạt Khăn Vàng, đối với những cảnh tượng thảm khốc như vậy đã sớm có sức miễn dịch.

Lúc này, biểu cảm của Tào Tháo và những người khác cũng trở nên nghiêm trang và tập trung. Trận chiến đã chuẩn bị kết thúc! Liên tục bốn canh giờ chém giết khiến binh lính hai bên mỏi mệt không chịu nổi. Viên Thiệu đứng trên đài cao, trong lòng do dự, chậm chạp không hạ được quyết định, rốt cuộc có nên tung ra đòn tấn công cuối cùng hay không?

Hiện tại, liên quân còn khoảng mười lăm vạn người. Sau khi bỏ ra mười vạn người công thành, chỉ còn lại năm vạn người. Mà trong năm vạn người này có gần hai vạn kỵ binh. Viên Thiệu dù có ngốc cũng sẽ không dùng kỵ binh công thành. Ba vạn người còn lại là lính công binh chuyên chế tạo khí giới, căn bản không thể ra trận.

Hai vạn người này đã là sức chiến đấu cuối cùng của liên quân rồi. Nếu không thể dốc toàn lực một hơi mà hạ, nhất định phải sửa sang lại quân đội.

Nhưng nếu làm vậy, quân giữ thành trong Hổ Lao quan cũng sẽ có cơ hội nghỉ ngơi, rất có thể biến thành một cuộc công thành dai dẳng.

"Giỏi mưu mà không quyết!" Đây chính là khuyết điểm trong tính cách của Viên Thiệu.

Không nói đến sự do dự của Viên Thiệu, chỉ nhìn riêng tình hình bên trong Hổ Lao quan.

Trái ngược hoàn toàn với tưởng tượng của Viên Thiệu, Lữ Bố đã tập hợp tất cả thiết kỵ dưới trướng. Đây không phải là muốn đánh lén liên quân, mà là muốn bỏ chạy.

Lữ Bố ngồi ngay ngắn trong soái phủ, trên vai vẫn còn lờ mờ vết máu. Trương Liêu mặc khôi giáp, ngồi bên cạnh Lữ Bố.

Dưới ánh đèn mờ ảo, biểu cảm của Lữ Bố lộ ra chút kỳ dị. Chỉ nghe Lữ Bố nói: "Văn Viễn, lát nữa ta lên tường thành thay cho Nghĩa Khiêm (Cao Thuận). Hai người các ngươi dẫn quân đi trước, ta tự mình chặn hậu."

Trương Liêu cau mày nói: "Phụng Tiên, vết thương của ngài chưa lành, vẫn là để ta chặn hậu đi."

Lữ Bố nghe vậy cười ha hả, chuyển lời nói: "Chẳng lẽ Văn Viễn ngươi không bị thương sao? Ta và ngươi đều bị Thái Sử Từ một mũi tên bắn bị thương... Ha ha... Vết thương nhỏ này của ta không đáng ngại, nếu không phải diễn trò, Thái Sử Từ căn bản không thể làm bị thương ta."

Trương Liêu rất có lòng tin vào võ nghệ của Lữ Bố, nghe vậy cũng không nói thêm lời nào, gật đầu đồng ý, rồi đi ra ngoài chỉnh đốn đội ngũ.

Lữ Bố đi lên Hổ Lao quan, nói nhỏ vài câu với Cao Thuận. Cao Thuận quay người xuống khỏi tường thành.

. . .

Sau một lát, bên trong Hổ Lao quan bỗng nhiên vang lên một hồi tiếng vó ngựa nặng nề. Thần kinh của Viên Thiệu lập tức căng cứng. Hắn sợ thiết kỵ bên trong quan ập ra tấn công đội quân công thành của mình, vội vàng truyền lệnh xuống, lệnh cho hai vạn kỵ binh chuẩn bị nghênh chiến.

Nhưng vượt quá dự kiến của Viên Thiệu, tiếng vó ngựa trong Hổ Lao quan lại dần dần đi xa.

Suy tư một chút, Viên Thiệu lập tức hiểu ra: "Lữ Bố bỏ chạy!"

Chẳng những Viên Thiệu đã nhìn ra, mà người có chút đầu óc cũng nhìn ra được, số người trên Hổ Lao quan đã thưa thớt đi rất nhiều. Lúc này không cần phải do dự nữa, Viên Thiệu không chút đắn đo hạ lệnh tổng tiến công.

Hai vạn binh sĩ tinh nhuệ hô to một tiếng, thẳng tiến về phía Hổ Lao quan. Những binh lính này so với mấy đợt người trước đó, sức chiến đấu mạnh hơn rất nhiều. Vốn dĩ, khi thấy mấy đợt binh sĩ công thành trước chết tổn thương thảm trọng, họ đã sớm bất an trong lòng. Nhưng vừa nhìn thấy bóng người trên Hổ Lao quan thưa thớt, họ lập tức hiểu rằng lần này không phải đi chịu chết, chỉ cần dốc sức liều mạng là có thể đánh bại quân giữ thành.

Trong thời loạn thế, tỷ lệ tử vong của binh lính quá cao. Những người này chỉ có thể cố gắng hết sức chứng minh thực lực của mình, mới có thể thoát khỏi thân phận pháo hôi, sống lâu hơn một chút.

Trận chiến diễn ra rất ngắn ngủi. Hai vạn người này vừa bước lên tường thành, quân giữ thành Hổ Lao quan đã thất bại, kẻ đầu hàng thì đầu hàng, kẻ chạy trốn thì chạy trốn. Không đến một nén nhang thời gian, liên quân đã hoàn toàn khống chế Hổ Lao quan.

Để lại bộ binh quét dọn chiến trường, Viên Thiệu lúc này hạ lệnh: Tào Tháo thống lĩnh hai vạn kỵ binh truy kích Lữ Bố.

Lúc này trời đã tối sầm. Tào Tháo không muốn truy kích Lữ Bố suốt đêm, sợ trúng mai phục. Nhưng Viên Thiệu liên tục kiên trì, Tào Tháo không còn cách nào, chỉ có thể kiên trì đuổi theo ra khỏi Hổ Lao quan.

Ra khỏi Hổ Lao quan, đuổi theo dọc theo quan đạo vài dặm, Tào Tháo không muốn mạo hiểm truy kích nữa. Hắn nghĩ thầm đuổi theo vài dặm cũng coi như đã có thể giao đãi với Viên Thiệu. Đang định thu binh, bỗng nhiên nhìn thấy phía trước trên quan đạo có ��nh lửa chớp động, vội vàng phái Hạ Hầu Đôn đi trước điều tra.

Hạ Hầu Đôn dẫn theo mấy chục tinh kỵ, mang theo cung tiễn và lá chắn, lao ra. Khi cách nhau trăm bước, nhờ ánh sáng phản chiếu từ tuyết đọng, cuối cùng hắn cũng nhìn rõ tình hình phía trước.

Trên quan đạo ước chừng có hơn năm mươi kỵ binh, mỗi người cầm một bó đuốc, người cầm đầu chính là Lữ Bố.

Hạ Hầu Đôn vội vàng ghìm chặt chiến mã. Đại quân còn đang ở phía sau chờ đợi tin tức, mà số người hai bên cũng không chênh lệch là bao, hắn cũng không muốn cùng Lữ Bố đến một trận hỗn chiến.

Hạ Hầu Đôn tuy cuồng vọng, nhưng không cho rằng mình có thể kiên trì đến khi viện quân tới. Võ dũng của Lữ Bố thật đáng sợ. Vừa nghĩ đến trận chiến sáng sớm, Hạ Hầu Đôn đã cảm thấy hoảng sợ trong lòng.

Nội dung dịch thuật này được bảo hộ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free