Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 325: Nhị hổ tương tranh chắc chắn có tổn thương

Tháng mười một, gió bấc gào thét, dù là Giang Nam, trời cũng âm u, khí lạnh bức người. Tôn Sách đứng trên đầu thành Từ Kỵ huyện, lạnh lùng nhìn về phía Tây.

Hiện giờ Tôn Sách nguyên khí đại thương, căn bản không dám chặn đánh Trương Phi. Trong trận chiến Sài Tang, tuy Tôn Sách kịp thời đến chiến trường, nhưng sau hàng ngàn dặm hành quân, quân sĩ đã sớm mệt mỏi không chịu nổi. Lại bị Hoàng Trung, Trương Phi, Quan Vũ, Trần Đáo cùng đám mãnh tướng dẫn kỵ binh đạp đổ doanh trại. Tuy Tôn Sách dũng mãnh nhưng không thể ngăn được những mãnh tướng này tập kích, doanh trại quân đội sụp đổ, ba vạn đại quân tổn thất hơn vạn người, đành phải bỏ Sài Tang.

Hiện tại Tôn Sách trong tay chỉ còn hai vạn quân, giữ thành thì được, nhưng nếu là dã chiến, Tôn Sách thực sự không có chút tự tin nào. Không phải Tôn Sách không có lòng tin, với tư cách một chư hầu, ý chí kiên định của Tôn Sách không cần phải hoài nghi. Nhưng Tôn Sách cũng không cần vì chứng minh điều này mà ngu ngốc lấy sở đoản của mình đi đánh sở trường của địch.

Trong một tháng, Trương Phi liên tục công chiếm hai huyện Đại Mạt và Ô Thương. Ngay sau đó, y vây công Từ Kỵ huyện mười ngày, bức bách huyện lệnh Từ Kỵ phải đầu hàng, quân tiên phong tiến thẳng đến Từ Kỵ huyện.

Trương Phi liên chiến liên thắng, quân tiên phong đang khí thế hừng hực. Y giao đại quân cho Gia Cát Lượng, còn mình thì dẫn theo 5000 thiết kỵ thẳng tiến Từ Kỵ huyện. Gót sắt lướt qua, bụi bay cuồn cuộn, khí thế như Nộ Long.

Vùng sông nước Giang Nam vừa thấy binh uy hùng tráng như vậy, dân chúng các thôn xóm ven đường ai nấy đều run rẩy, kinh sợ tột độ. Trăm dặm đường, Trương Phi chỉ dùng chưa đầy hai ngày đã kéo quân đến dưới thành Từ Kỵ huyện.

Quân của Lưu Bị đều mặc áo đỏ, giáp đỏ (thời Hán lấy đức Hỏa, dùng màu đỏ làm tôn quý). Từ xa trông lại, thiết kỵ của Trương Phi tựa như mây đỏ cuồn cuộn, che kín cả bầu trời. Móng ngựa nặng nề giày xéo mặt đất khiến đất cũng rung chuyển. Tôn Sách tay vịn tường thành, vẫn có thể cảm thấy tường thành khẽ rung rẩy.

Tôn Sách liếc nhìn đám Ngô binh sắc mặt trắng bệch, thầm thở dài. Tuy rằng thiết kỵ Kinh Châu vô cùng hùng tráng, y vẫn muốn xuống nghênh địch. Bằng không, sĩ khí Ngô quân sẽ mất hết.

Thời Tam Quốc, bất luận là kinh tế hay chính trị, trung tâm Trung Quốc đều nằm ở Trung Nguyên. Người phương Nam về cả khí huyết lẫn thể chất quả thực không bằng người phương Bắc. Mãi đến khi Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương Bắc phạt Trung Nguyên, Trung Quốc mới có lần đầu tiên một trận điển hình Bắc thắng Nam, mà đó cũng là nhờ vào sức mạnh của đại nghĩa dân tộc.

Đến triều Tống, trung tâm kinh tế dần chuyển về Giang Nam, nhưng khí huyết con người lại lùi thêm một bước. Ví như Nhạc Phi Bắc phạt, đừng nhìn trong sách ghi chép nhiệt huyết sôi trào, trên thực tế lúc đó đa số mọi người không ủng hộ Bắc phạt, bao gồm dân chúng bình thường, quan viên, hoàng đế. Tần Cối chỉ là vật hy sinh chính trị mà thôi.

Cùng đường bí lối, Tôn Sách đành mang theo mấy trăm thân binh ra khỏi thành nghênh chiến. Cũng may Trương Phi không phải kẻ thích lấy đông thắng ít. Hơn nữa, Trương Phi càng tin tưởng vào võ dũng của mình. Cách Từ Kỵ huyện ba dặm, y dừng bước lại, gọi phó tướng Phạm Cương, Trương Đạt dựng trại đóng quân, còn mình thì dẫn theo 500 kỵ binh đến giao chiến với Tôn Sách.

Thật ra Trương Phi đã sớm không vừa mắt Tôn Sách. Dựa vào đâu mà Tôn Sách lại được người ta gọi là Tiểu Bá Vương? Chẳng phải trò đùa sao, với võ nghệ mèo ba chân của y, mà cũng dám so sánh với Bá Vương Hạng Vũ. Trương Phi tuy cuồng ngạo, nhưng cũng không dám cho rằng mình vượt trội hơn Bá Vương. Hạng Vũ thật sự có thể một mình địch ngàn người, nhưng Trương Phi rất rõ ràng, mình không làm được điều đó.

Tôn Sách đây là "nằm không cũng trúng đạn", quả là oan ức. Cái danh hiệu Tiểu Bá Vương này vốn không phải tự y xưng hô, mà là do người khác hô lên đó thôi. Tôn Sách đâu thể nào bịt miệng được thiên hạ.

Dưới thành Từ Kỵ huyện, hai quân đối đầu. Trương Phi thúc ngựa, ngang mâu, nghiêm nghị quát: "Thằng nhãi Tôn Sách kia, Trương Phi ta đây, có dám xông lên một trận chiến!"

Tôn Sách vốn dĩ đã có ý định đơn đả độc đấu với Trương Phi. Trong lòng y rất rõ ràng, nếu hai quân quyết chiến, Ngô quân tuyệt đối không phải đối thủ của quân Kinh Châu. Kể cả thân binh của y có tinh nhuệ hơn thiết kỵ Kinh Châu, nhưng số lượng lại quá ít, căn bản không chịu được sự tiêu hao.

Tôn Sách im lặng thúc ngựa tiến lên. Y biết rõ mình đang đối mặt với một đối thủ như thế nào, một mãnh tướng từng giao thủ với Lữ Bố, không hề thua kém bản thân mình.

Nhưng không thể không nói, Tôn Sách vẫn tự đánh giá mình quá cao rồi. Y chưa từng giao thủ với Lữ Bố, cũng chưa từng chiến đấu với những mãnh tướng như Triệu Vân, Mã Siêu, Trương Phi. Trong ấn tượng của Tôn Sách, y chính là võ tướng đỉnh phong đương thời. Địa vị quyết định tầm nhìn, Tôn Sách từ đầu đến cuối chưa từng tham gia vào những trận đại chiến chính thức ở Trung Nguyên, vì vậy tầm mắt của y cũng chỉ có thể đến đó mà thôi.

Hai người thúc ngựa xông vào giao chiến. Tôn Sách liền phát hiện, mình vẫn đánh giá thấp những mãnh tướng này. Trương Phi lực lớn mâu nặng, chiêu thức hung mãnh, lại càng có một loại khí thế bễ nghễ tam quân, vừa giao thủ đã chiếm thế thượng phong.

Điều này không có nghĩa là võ nghệ Trương Phi cao hơn Tôn Sách nhiều lắm. Võ nghệ của Tôn Sách sánh ngang với Hứa Chử, cao hơn những võ tướng hàng nhất như Tào Nhân, Từ Hoảng.

Tôn Sách còn rất trẻ, chưa từng giao thủ với mãnh tướng thực sự, kinh nghiệm còn thiếu. Đương nhiên, cũng có thể nói Tôn Sách còn trẻ, vẫn còn tiềm lực phát triển.

Nhưng đó là chuyện về sau, "chém giết" đòi hỏi kinh nghiệm. Kinh nghiệm chém giết của Trương Phi vô cùng phong phú, y hầu như đã giao thủ với tất cả danh tướng. Vừa ra tay đã chế trụ Tôn Sách.

Hơn mười chiêu qua đi, Trương Phi và Tôn Sách dần dần nới lỏng gân cốt, chiêu thức càng lúc càng thêm lăng lệ. Trường mâu đại thương múa lên, ẩn ẩn xuất hiện tiếng gió sấm kích động, khí kình gào thét, nghe như quỷ khóc thần gào. Trượng Bát Xà Mâu của Trương Phi hóa ra từng đạo quang ảnh đen kịt, bao phủ Tôn Sách vào trong.

"Bang bang BOANG.... ." Tiếng binh khí va đập bỗng nhiên trở nên kịch liệt. Tôn Sách rốt cục bùng nổ một đợt thế công, đây là sức lực y khó khăn lắm mới tích góp được.

Khác với Trương Phi, Tôn Sách có vẻ ngoài ưa nhìn hơn. Binh khí của y cũng đẹp mắt hơn một chút, trường thương màu đỏ thẫm, khi múa lên thì chói mắt như ngọn lửa. Nhưng ngọn lửa này liên tục bị Xà Mâu của Trương Phi áp chế. Giờ đây bùng phát ra, hồng quang lượn lờ, vô cùng đẹp mắt.

Trương Phi hừ lạnh một tiếng, lấy công làm thủ, chặn đứng thế công của Tôn Sách. Trương Phi có kinh nghiệm chém giết phong phú, y biết rõ, một võ tướng như Tôn Sách không thể nào bị đánh chết trong một đòn, chỉ có thể từ từ chèn ép nhuệ khí, tiêu hao thể lực của Tôn Sách, mới có chút hy vọng.

Thật ra Trương Phi ngay từ đầu cũng không có ý định đánh chết Tôn Sách. Sau mấy chiêu giao thủ, Trương Phi liền biết võ nghệ c���a Tôn Sách rất cao, hầu như tương đương với Hứa Chử. Nhưng ngay sau đó, Trương Phi liền phát hiện, Tôn Sách so với Hứa Chử vẫn còn non nớt một chút, trong lòng y lúc này mới dấy lên ý định khác.

Tôn Sách là dựa vào sức bùng nổ để ngăn chặn Trương Phi. Nhưng bất kể là kinh nghiệm, lực lượng hay sức bền, Tôn Sách đều không bằng Trương Phi. Bởi vậy, hơn mười chiêu qua đi, Tôn Sách phát hiện mình lại lâm vào thế phòng ngự bị động.

Đương nhiên, tình cảnh của Tôn Sách chỉ có mình y biết. Còn trong mắt quân sĩ hai bên, Tôn Sách và Trương Phi vẫn đang giao đấu ngang sức ngang tài.

Thương ảnh giao thoa, khí kình gào thét, tiếng trống trận như sấm động, chiến trường lâm vào thế giằng co gay cấn. Quân sĩ hai bên đều gắng sức hò reo, cổ vũ chủ soái của mình.

"Đương. . ." Tôn Sách lần nữa đỡ lấy Trượng Bát Xà Mâu của Trương Phi. Ánh mắt y trở nên hung ác, nghiến chặt răng, bùng nổ đợt thế công cuối cùng.

Tôn Sách không có ý định tiếp tục giằng co với Trương Phi nữa. Sau mấy lần phản công bị Trương Phi áp chế, Tôn Sách biết rằng, e rằng hôm nay y không thể thắng được Trương Phi rồi. Nếu cứ dây dưa nữa, dù thể lực của y còn có thể chống đỡ một thời gian, nhưng cũng chẳng thu được lợi lộc gì.

Quan trọng hơn là, Tôn Sách cảm thấy lần giao thủ với Trương Phi này đã thu được lợi ích không nhỏ, y nên trở về để tiêu hóa tốt những kinh nghiệm chiến đấu này. Nhưng muốn chạy trốn cũng không phải dễ dàng. Thâm Ô Mã dưới thân Trương Phi béo tốt khỏe mạnh, sức bùng nổ kinh người, muốn so với chiến mã của y còn mạnh hơn một bậc.

Nếu Tôn Sách không muốn xảy ra bất trắc, vậy chỉ có thể đi đầu bức lui Trương Phi mà thôi.

Trường thương trong tay y vung lên, tựa như ngọn lửa bùng cháy vút bay, những con hỏa xà cuồng loạn nhảy múa. Thương ảnh của Tôn Sách ầm ầm đánh về phía Trương Phi.

Trương Phi đối mặt với tầng tầng thương ảnh như lửa cháy lan đồng cỏ của Tôn Sách, thần sắc không đổi, giơ ngang Trượng Bát Xà Mâu lên vung mạnh. Không khí bị trường mâu áp bức, phát ra tiếng "Ô ô...", tiếng gió rít nặng nề như sấm, vậy mà chế trụ tiếng kình phong t�� trường thương của Tôn Sách.

Lấy sức mạnh đối chọi vạn pháp, Trương Phi rất rõ ràng ưu thế của mình nằm ở đâu. Nếu nói về chiêu thức, Trương Phi cũng không mạnh hơn Tôn Sách là bao. Bởi vậy, y chỉ dùng chiêu thức vô cùng đơn giản là "Hoành tảo thiên quân", nhưng không nên coi thường những chiêu thức đơn giản. Những chiêu thức thực sự có thể truyền lưu ngàn đời chính là những chiêu thức đơn giản nhất, thực dụng nhất. Ví dụ như "Thái Sơn áp đỉnh", "Hoành tảo thiên quân" các kiểu, chứ không phải những thứ giả dối hư ảo như "Độc Cô Cửu Kiếm".

Bị Xà Mâu của Trương Phi va chạm mạnh mẽ, thương ảnh của Tôn Sách đột nhiên nổ tung. Khí lưu kích động tán loạn khắp nơi, thổi tung chiến bào của Trương Phi và Tôn Sách bay phấp phới.

Trường thương của Tôn Sách và Xà Mâu của Trương Phi vẫn còn rung lên bần bật, dư âm mịt mờ mịt mờ. Trong khoảnh khắc đó, Tôn Sách miễn cưỡng khống chế được trường thương, nghiêm nghị quát lớn, muốn đâm một thương vào lồng ngực Trương Phi.

Đây là chiêu tất sát của Tôn Sách. Đâm xong chiêu này, bất luận kết quả ra sao, Tôn Sách đều muốn thoát khỏi chiến đoàn.

Nhưng Tôn Sách còn chưa kịp lên tiếng, Trương Phi đã ưỡn ngực, dẫn trước một tiếng quát lớn. Không nên coi thường tiếng quát lớn này. Rất nhiều chiêu thức đều cần phối hợp với hơi thở, như Bát Cực Quyền còn có hai loại khí chuyên dụng "Hừ" và "HAAA" để phối hợp xuất chiêu và vận khí.

Vì vậy, những tình tiết thường thấy như đại tướng nào đó quát lớn một tiếng, đâm hoặc chém ngã địch dưới ngựa xuất hiện, đây cũng là thói quen của võ tướng cho phép, một quá trình bùng nổ toàn lực.

Đặc biệt là Tôn Sách và Trương Phi vừa rồi đều hít hơi xuất chiêu, một ngụm trọc khí đã nhịn lâu trong lồng ngực, quả thực không nhả ra thì không thoải mái.

"Ha. . ." Trương Phi bật hơi lên tiếng. Âm thanh như tiếng sấm điện lớn, quả thực không thua gì tiếng sấm rền vang, hầu như tất cả quân sĩ đều có thể nghe thấy tiếng hét lớn này.

Nhưng người chịu chấn động lớn nhất lại là Tôn Sách. Tiếng lớn thì chẳng có gì, Tôn Sách cũng chưa đến mức "yếu ớt" như vậy mà bị một tiếng quát lớn chấn văng khỏi ngựa. Nhưng luồng khí lưu Trương Phi phun ra lại như có thực chất, tựa như hồng thủy áp tới, khiến động tác của Tôn Sách không tự chủ được mà chậm lại đôi chút.

Điều này không phải khoa trương, khi mặt người đối diện với gió lớn quả thực có cảm giác khó thở, lồng ngực bị ép. Trương Phi sức bùng nổ kinh người, lượng hô hấp lớn, luồng khí lưu phun ra cũng không kém gì gió lớn là bao.

Đương nhiên, cũng không thể trông cậy Trương Phi bật hơi giết người, điều đó là không thực tế.

Thừa cơ hội này, Trương Phi một mâu nện xuống, dùng chính là một chiêu thức đơn giản khác: "Thái Sơn Áp Đỉnh". Tôn Sách vội vàng đón đỡ, chỉ có thể giơ thương lên đón, đồng thời thúc chiến mã nhảy lùi lại, không còn thời gian để hóa giải lực.

Mọi chuyển dịch nội dung chương truyện này đều là thành quả độc quyền từ truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free