(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 39: Cấu kết với nhau làm việc xấu
Trương Thải nói xong liền chăm chú nhìn sắc mặt Lý Trọng, sợ hắn trở mặt. Trương Thải tuy lời lẽ táo bạo, nhưng vẫn không dám công khai đối đầu với triều đình Đại Hán. Những lời hắn nói cũng chỉ lập lờ nước đôi, khiến người khác chẳng thể nắm được nhược điểm.
Những năm gần đây Đại Hán tuy chông chênh, nhưng vẫn có ảnh hưởng sâu rộng. Những thương nhân phi pháp này trong lòng vẫn tin rằng Đại Hán sẽ trở lại quỹ đạo vốn có, cho nên bọn họ không dám hành động quá phận.
Nhưng Lý Trọng lại khác, hắn hiểu rõ Đại Hán đã tàn lụi, đến cơ hội hồi quang phản chiếu cũng không còn. Lợi ích của Đại Hán trong mắt Lý Trọng không đáng một đồng, cái mà mình có thể kiếm được lợi ích mới là vương đạo.
Lý Trọng nâng chung trà lên, chậm rãi đưa đến bên miệng, vô thức nhấp một ngụm trà. Trương Thải liền im lặng quỳ gối một bên, lặng lẽ chờ Lý Trọng mở lời.
Sau khoảng thời gian bằng một nén nhang cháy hết, Lý Trọng lúc này mới chậm rãi thốt ra vài chữ: "Tất cả lợi nhuận... Ta muốn năm thành."
"Cái gì?" Trương Thải nghe mà trợn mắt há hốc mồm.
Hắn cũng từng gặp không ít huyện lệnh, trong số những huyện lệnh ấy cũng có kẻ tham lam, nhưng nói chuyện vẫn che che lấp lấp, chứ không như Lý Trọng này, mở miệng liền đòi năm thành lợi nhuận. Hắn vẫn là quan viên triều đình đó sao? Gian hơn cả gian thương! Không phải nói hắn hết mực trung nghĩa, từng một mình cùng Tào Mạnh Đức truy kích Đổng Trác kia sao? Chẳng lẽ lời đồn đều là giả dối?
Trực tiếp cò kè mặc cả với thương nhân, đây là loại người không biết liêm sỉ đến mức nào chứ!
Trương Thải sững sờ rất lâu mới hoàn hồn, chỉ thấy hắn cười khổ mà nói: "Đại nhân, năm thành nhiều lắm, chẳng giấu gì đại nhân..." Trương Thải lại là một hồi kêu than.
"Ừ!" Lý Trọng như thể nghe lọt tai một ít, hỏi: "Vậy các ngươi có thể cho ta mấy thành lợi lộc chứ?"
Trương Thải cắn răng một cái, giơ ra hai ngón tay, nói: "Hai thành!"
"Cái gì?" Lần này đến lượt Lý Trọng trừng mắt rồi, chỉ nghe Lý Trọng giận đùng đùng nói: "Hai thành, ta Lý Trọng mạo hiểm nguy cơ mất chức, bị bãi miễn để giúp ngươi... cũng chỉ có hai thành lợi lộc, ngươi cứ mơ đi! Bắt đầu từ ngày mai, tất cả hàng hóa ra vào, đều phải trải qua kiểm tra nghiêm ngặt. Ngoài ra, ta còn sẽ phái người tuần tra, một khi phát hiện có kẻ tự ý giao dịch với dị tộc, nhất định chém không tha!"
"Ba thành! Không thể hơn được nữa đâu, ta còn phải đối phó với người khác." Trương Thải trầm giọng nói.
"Tốt! Nhưng trong danh mục quà tặng, lương thực phải thêm 500 thạch nữa." Lý Trọng gật đầu. Trương Thải thấy Lý Trọng cứ xoắn xuýt về lợi ích như vậy, trong lòng chợt thấy yên tâm phần nào, nhưng hắn cũng không biết, ý đồ thật sự của Lý Trọng không nằm ở đây.
"Không thành vấn đề, ta lập tức cho người chuẩn bị." Trương Th���i cười nói, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Cuối cùng cũng đối phó được tên thiếu niên tham lam này rồi, ba thành, hắc hắc! Ngươi cứ mơ đi, cho ngươi nửa thành đã là tốt lắm rồi.
Lý Trọng không hề hay biết Trương Thải đang ngấm ngầm tính toán mình, hắn cười đứng dậy, cáo từ Trương Thải.
Trở lại phòng, Trương Thải hướng về phía những thân hào nông thôn kia khẽ gật đầu, ra hiệu mọi việc đã thành công một nửa. Thế là không khí lại càng thêm sôi nổi vài phần, tranh nhau nâng chén kính rượu Lý Trọng, thậm chí còn có vài kẻ bắt đầu ra sức giới thiệu nữ nhi, cháu gái của mình, khiến Lý Trọng phải nhức đầu.
Đã đến lúc nửa đêm, tiệc rượu đã tan, Lý Trọng trở lại huyện nha, ngả đầu chìm vào giấc ngủ.
Ngày hôm sau, vào giờ Tỵ, Trần Lâm đi vào hậu trạch, thấy Lý Trọng liền thất lễ hỏi: "Chúa công, hôm nay Trương Thải phái người đưa tới lương thảo, ngựa và các vật tư quân sự khác, không biết liệu..."
Lý Trọng gật đầu nói: "Ta đã biết, ngươi cứ nhận lấy là được."
Không bao lâu, Thái Sử Từ cũng trở về hậu trạch, thấy Lý Trọng liền vội vàng hỏi: "Chúa công, nghe nói Trương Thải hiến cho chúa công 50 con chiến mã, một trăm thanh đao thép, không biết có thật việc này không?"
Lý Trọng cùng Thái Sử Từ quan hệ thân thiết, nghe vậy cười nói: "Tử Nghĩa ưng ý những vật này lắm sao? Ngồi xuống rồi nói."
Thái Sử Từ cũng quỳ ngồi xuống, cười nói: "Đó là đương nhiên, ta cố ý đi nhìn qua một chút, toàn là đồ tốt cả."
Lý Trọng trợn trắng mắt nói: "Nói nhảm, ta đây là cùng Trương Thải cấu kết làm chuyện trái phép mới có được, lẽ nào lại không tốt?"
Thái Sử Từ cũng khẽ cười hỏi: "Ngươi cùng Trương Thải rốt cuộc đã giao dịch gì mà hắn lại hào phóng như vậy?"
Lý Trọng kể tỉ mỉ lại một lần, Thái Sử Từ thở dài, thấp giọng nói: "Chúa công... Đại Hán, thật sự không còn hy vọng sao?"
"Có chứ." Lý Trọng cười lạnh nói.
"Đại Hán còn có hy vọng?" Thái Sử Từ hưng phấn hỏi. Dù sao thì, mấy trăm năm thống trị của Đại Hán cũng khiến rất nhiều người trong lòng vẫn còn một tia quyến luyến.
Lý Trọng thâm thúy nói: "Nói thí dụ như chúng ta, chúng ta đánh bại chư hầu cả nước, sau đó trả lại quyền lực cho triều đình Lưu thị, thì Đại Hán sẽ có hy vọng rồi. Nhưng trong quá trình này, chúng ta còn phải mang tiếng là quyền thần, không, là gian thần, giống như Đổng Trác vậy, ngươi đã hiểu chưa?"
"Vì sao?" Thái Sử Từ ngạc nhiên hỏi.
Lý Trọng khinh thường cười một tiếng, nói: "Ngươi xem Đổng Trác, khống chế triều đình Đại Hán, lập tức đã bị chư hầu Quan Đông liên kết tấn công. Cho dù Đổng Trác là một trung thần, hắn cũng không dám ủy quyền, đã không có quyền lực, hắn đã sớm chết không có chỗ chôn rồi. Hơn nữa, chỉ dựa vào tiểu thí hài Lưu Hiệp kia, có thể ổn định giang sơn Đại Hán đang lung lay sắp đổ sao? Còn có, cho dù có người nhất thống thiên hạ, muốn ủy quyền, cũng phải cân nhắc phản ứng của Lưu thị."
"Phản ứng của Lưu thị?" Thái Sử Từ lẩm bẩm hai tiếng, bỗng nhiên sắc mặt đại biến.
Nghĩ đến câu tục ngữ quen thuộc "Chim bay hết, cung tốt cất đi. Thỏ khôn chết, chó săn bị nấu.", Thái Sử Từ cười khổ một tiếng, thầm thở dài.
Lý Trọng nhìn xem Thái Sử Từ, cười hắc hắc. Nói đến đây, Lý Trọng đột nhiên cảm gi��c được Tào Tháo cũng là một kẻ đáng thương. Ngay từ đầu hắn vì triều đình Đại Hán, đánh đông dẹp bắc, có thể nói là tận tụy hết lòng, nhưng Lưu Hiệp vẫn không ngừng đâm dao găm sau lưng hắn. Lúc ấy Tào Tháo nhất định rất buồn khổ nhỉ!
Đến cuối cùng, cho dù Tào Tháo có nghĩ đến việc trả lại quyền hành cho hoàng đế Lưu thị, văn võ dưới trướng Tào Tháo cũng sẽ không đồng ý. Ngươi muốn chết thì chết một mình đi, đừng kéo theo mọi người cùng chết chứ!
"Ta bổn ý hướng trăng sáng, nào ngờ trăng sáng lại chiếu mương máng." Lý Trọng không khỏi nhớ tới câu nói ấy.
Thái Sử Từ cũng không còn xoắn xuýt về vấn đề Đại Hán có thể kéo dài hơi tàn hay không nữa, hỏi: "Chúa công, người không sợ Trương Thải lừa người sao? Chúng ta cũng không có nhân tài kinh thương nào cả!"
"Lừa ta ư?" Lý Trọng cười lạnh nói: "Ngươi cho rằng ta thật sự vì chút lợi lộc nhỏ nhoi này mà hợp tác với Trương Thải sao?"
Nhìn xem thần sắc khó hiểu của Thái Sử Từ, Lý Trọng chậm rãi nói: "Ta thật ra cũng không phải vì chút lợi lộc này. Mục đích của ta là toàn bộ... Mạc Bắc!"
Vừa nói dứt lời, Lý Trọng liền chỉ tay về phía Bắc.
Thái Sử Từ hít sâu một hơi, trong mắt ánh mắt tinh quang lấp lánh, nghiêm nghị nói: "Ta hiểu được, chúng ta có cần phái người trà trộn vào thương đội của Trương Thải không?"
"Không cần." Lý Trọng lắc đầu nói: "Tử Nghĩa, ngươi tìm mấy quân sĩ thông minh, cơ trí một chút, chỉ cần công khai giám sát là được. Mục đích của chúng ta là địa hình Mạc Bắc, thực lực các bộ tộc vân vân... Quan trọng nhất là địa đồ, hiểu không?"
"Ta đã biết!" Thái Sử Từ bỗng nhiên đứng thẳng dậy, dùng sức vỗ ngực một cái, trong mắt lóe lên hào quang sáng chói, nắm đấm siết lại, nghe tiếng "Xèo... xèo" vang lên.
Chỉ cần là một võ tướng, ai mà chẳng muốn như Vệ Thanh, Hoắc Khứ Bệnh, quét ngang Mạc Bắc, phong lang cư tư. Người nhà đánh người nhà thì tính là anh hùng hảo hán gì chứ?
Người đọc hẳn biết rằng, những dòng chữ này là công sức chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.