Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 394: Triệu Tử Long ngang ngược một kích

Nhìn những kỵ binh Hà Bắc đang phô trương uy thế trên chiến trường, Trương Phi trong lòng vô cùng khó chịu. Đã bao lâu rồi, dưới trướng mình cũng từng có những đội kỵ binh hùng tráng như thế! Nhưng kể từ khi bị Tào Tháo đánh đuổi đến Tân Dã, Trương Phi gần như đã đoạn tuyệt với kỵ binh. Trương Phi vốn là hào kiệt vùng Yên Triệu, một người có tình cảm sâu nặng với kỵ binh.

Nhưng giờ đây, Trương Phi chỉ có thể nhìn kỵ binh của đối phương mà ngưỡng mộ. Tuy nhiên, trong lòng Trương Phi cũng không hoàn toàn là cảm xúc tiêu cực, vẫn còn một mặt tốt, đó chính là bên phía Cam Ninh vẫn không hề có động tĩnh gì.

Nếu nói kỵ binh xung phong là nhu cầu chiến thuật, thì đối với Trương Phi, việc Cam Ninh không hành động chính là thắng lợi về mặt chiến lược. Lục Tốn và Trương Phi đã có phần quá lo lắng, nhưng vận khí của bọn họ vẫn chưa tệ. Cam Ninh vẫn đang bận rộn huấn luyện thủy quân của mình, hoàn toàn không biết kế hoạch quân sự tối nay. Công tác giữ bí mật của Trương Phi làm rất tốt.

Nhưng có những vấn đề không thể dùng trí tuệ để giải quyết, chẳng hạn như sức chiến đấu của binh sĩ. Sức chiến đấu của binh sĩ Hà Bắc ít nhất phải mạnh hơn binh sĩ Giang Đông một cấp bậc. Về mặt đại chiến lược, Trương Phi chiếm lợi thế, nhưng trong những trận giao tranh cục bộ, lại thua thảm hại.

Đánh giết đến giờ Sửu, Trương Phi cùng Y T��ch đã phải rút lui đến bờ sông. Đây thực sự không phải là kế "điệu hổ ly sơn" của Trương Phi nhằm dụ Trương Liêu rời đại doanh, mà trên thực tế, Trương Phi chính là bị Trương Liêu liên tục tấn công dồn ép.

Mấy canh giờ ác chiến đã khiến Trương Phi mồ hôi đầm đìa. Mỗi lần vung trường mâu, hắn đều cảm thấy như đang ở trong vũng bùn, nặng tựa ngàn cân. Đao thương đánh tới trước mặt cũng trở nên vô cùng nặng nề, cần phải dốc hết toàn lực mới có thể chống đỡ được. Điều đáng hận hơn là Trương Liêu vẫn còn thỉnh thoảng đánh lén vài nhát đao.

Quay đầu lại nhìn Y Tịch đã dẫn thủy binh bắt đầu lên thuyền, Trương Phi thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Hắn dẫn binh sĩ chạy trốn dọc theo bờ sông, định nhờ cung tiễn của thủy quân ngăn cản Trương Liêu truy kích.

Nhưng đúng lúc này, Trương Liêu lại càng thêm dũng mãnh, thay đổi thái độ "đánh một kích rồi đi" lúc nãy. Hắn vung đao thẳng tiến về phía Trương Phi, lưỡi đao lấp lánh, tựa như tuyết bay.

"Khinh người quá đáng..." Trương Phi tức giận hừ một tiếng, cũng không dám giao chiến với Trương Liêu. Một là Trương Liêu võ nghệ rất mạnh, nếu bị hắn cuốn lấy thì rất khó thoát thân. Hai là Trương Phi mơ hồ cảm thấy mình không phải đối thủ của Trương Liêu, thể lực đã tiêu hao quá nghiêm trọng. Trừ phi hắn có thể một mâu đâm chết Trương Liêu, nhưng điều đó gần như là không thể.

Trương Phi đang trong tình thế hỗn loạn, nhưng đại doanh của Trương Liêu lúc này cũng chẳng khá hơn là bao. Lục Tốn và Lý Nghiêm đã bắt đầu dẫn binh đánh lén đại doanh của Trương Liêu. Trương Liêu không có mặt, Tào Tính cũng không ở đó. Trong đại doanh không có ai chủ trì, bị Lục Tốn và Lý Nghiêm đánh lén, tức thì hoảng sợ tán loạn cả.

Lý Nghiêm biết rõ nhiệm vụ trọng đại, tự mình dẫn người xông pha trận mạc ở tuyến đầu tiên, chém liên tiếp hai viên phó tướng của Trương Liêu. Binh sĩ sĩ khí đại chấn, như vào chốn không người. Lục Tốn sau đó đốc thúc trận tuyến, càng phóng ra những mũi tên lửa ngập trời, thiêu đốt quân doanh của Trương Liêu, ánh lửa ngút trời.

Kỳ thực, Lục Tốn và Lý Nghiêm trong tay cũng chỉ có hai vạn binh sĩ mà thôi, không thể nào đông hơn binh lính trong đại doanh của Trương Liêu. Nhưng mấy tên phó tướng của Trương Liêu lại không dám cùng Lý Nghiêm và Lục Tốn "chém giết", mà tụ tập thành một đoàn trong doanh trại.

Đây không phải là vì các tướng lĩnh Hà Bắc rất sợ chết, mà là sự việc có nguyên nhân. Trương Liêu có thể chấp nhận tổn thất một số binh sĩ, doanh trại hư hại cũng có thể sửa chữa lại. Nhưng lương thảo trong đại doanh của Trương Liêu lại là thứ quan trọng nhất, xuất hiện bất kỳ sơ suất nào cũng khó lòng bù đắp. Bởi vậy, mấy tên phó tướng đều đặt hết tâm tư vào việc bảo vệ lương thảo.

Rốt cuộc, đây là vấn đề về tố chất của tướng lĩnh. Nếu là một tướng lĩnh như Chu Du, nhất định có thể thông qua điều hành hiệu quả để ngăn chặn Lục Tốn và Lý Nghiêm đánh lén.

Khi thấy các tướng lĩnh trong doanh của Trương Liêu chỉ dám cố thủ lương thảo, Lục Tốn và Lý Nghiêm càng thêm hung hăng càn quấy. Bọn họ dẫn binh sĩ tả xung hữu đột, xông pha liều chết, đem ngọn lửa chiến tranh lan rộng khắp nơi. Quan sát từ xa, đại doanh của Trương Liêu ánh lửa ngút trời, đỏ rực một mảng, tiếng binh sĩ khóc kêu càng truyền ra xa mấy dặm.

Cách hơn mười dặm, lửa lớn bốc lên, Trương Liêu liền có thể thấy đại doanh của mình đã xảy ra chuyện. Hắn cũng chẳng màng truy sát Trương Phi nữa, dặn dò Tào Tính một tiếng rồi bất chấp người ngựa mệt mỏi, tự mình dẫn kỵ binh quay trở về.

Trương Liêu có sốt ruột đến mấy cũng vô ích. Muốn chạy về đại doanh, không có nửa canh giờ là không thể nào. Hơn nữa, nếu hành quân cấp tốc, dù có đến được đại doanh thì chiến mã cũng chẳng còn thể lực nữa.

Bên Trương Liêu nóng lòng, kỳ thực Lục Tốn trong lòng cũng có nỗi lo riêng. Mà nói đi thì nói lại, đây cũng là lần đầu tiên Lục Tốn nắm giữ quân quyền.

Phải thừa nhận rằng, người có tướng tài bẩm sinh là không có. Bỗng chốc thành danh thì có thể, nhưng điều đó cũng cần phải có sự tích lũy. Hoắc Khứ Bệnh mười tám tuổi đã làm Phiêu Kỵ tướng quân, chiến công hiển hách. Nhưng đừng quên, Hoắc Khứ Bệnh trước đó cũng đã có kinh nghiệm tòng quân, nếu không cùng Vệ Thanh xuất chinh vài lần, thì kinh nghiệm hành quân ở đâu ra chứ.

Tương tự như vậy, Triệu Quát chính là một đứa trẻ đáng thương. Nếu Mã Phục quân không bị thương mà chết như vậy, mà dẫn Triệu Quát tích lũy chút ít kinh nghiệm, thì Triệu Quát chưa chắc đã thua thảm đến thế, có lẽ còn có khả năng xuất thế vang danh khắp nơi.

Lục Tốn cũng thuộc dạng thiên tài, nhưng kinh nghiệm của hắn còn chưa đủ phong phú. Nếu như lợi dụng lúc đại doanh của Trương Liêu trống rỗng, các phó tướng tự mình tác chiến, cường công doanh trại lương thảo của Trương Liêu, vẫn rất có hy vọng phóng một trận hỏa lớn. Nhưng Lục Tốn sợ mình vẽ rắn thêm chân, thấy đã chiếm được lợi thế lớn, liền lập tức thu quân, rút về Quảng Lăng.

Trên thực tế, Lục Tốn còn có một suy nghĩ khác: Có thể đánh bại Trương Liêu là đủ rồi, công lao này đã có thể giúp hắn đứng vững trong tập đoàn của Lưu Bị. Nếu mạo hiểm giành công, thật sự có chút không đáng, vạn nhất có sơ suất, thật sự có lỗi với bao công sức mình đã bỏ ra.

Bổ sung một chút, ở đây "không đáng" chỉ là Lưu Bị không đáng để Lục Tốn liều mạng.

Lục Tốn và Lý Nghiêm thu quân, hớn hở rút về Quảng Lăng. Tuy nhiên, Lục Tốn và Lý Nghiêm không biết rằng con đường phía trước cũng chẳng hề bằng phẳng.

Ngay khi còn cách huyện Quảng Lăng một đoạn xa, Lý Nghiêm chợt phát hiện phía trước có những đốm lửa lập lòe, tựa như có một đội quân đang đợi ở đó.

Lục Tốn đương nhiên không tin lúc này là phục binh của Trương Liêu. Trương Liêu không đến mức nhàm chán đến trình độ này. Đại doanh của mình còn chưa vững chắc, bị người một mồi lửa thiêu rụi, lại còn phái ra một chi phục binh, chẳng phải là có bệnh sao? Có tinh lực đó chi bằng cố thủ doanh trại quân đội cho tốt hơn.

Bởi vậy, Lục Tốn mở miệng hỏi: "Lý Nghiêm tướng quân quả thật cẩn thận, vẫn còn lưu lại một chi quân đội tiếp ứng ở con đường phía trước."

Lý Nghiêm nghe xong, mồ hôi lạnh lập tức túa ra, vội vàng kinh hãi nói: "Cái gì, Bá Ngôn huynh đệ, đây không phải là quân đội bọc hậu mà huynh đệ để lại sao?"

"Không phải..." Lục Tốn cũng sợ đến mồ hôi lạnh chảy ròng. Hai người liếc nhìn nhau, đồng thời kêu lên: "Hỏng rồi, có mai phục..."

Điều này là hiển nhiên, đội quân phía trước không phải do Lục Tốn sắp xếp, cũng không phải do Lý Nghiêm sắp xếp, vậy thì chỉ có thể là quân địch. Nhưng Lục Tốn và Lý Nghiêm vắt óc suy nghĩ cũng không hiểu, tại sao lại có một chi quân đội phục kích mình ở đây. Điều này hoàn toàn không phù hợp lẽ thường, chẳng lẽ Trương Liêu đã sớm tính toán được chúng ta sẽ đến đánh lén doanh trại vào ban đêm hay sao.

Nhưng nhìn thế nào, đại doanh của Trương Liêu cũng không giống là giả vờ bại trận!

"Toàn quân đề phòng..."

Lý Nghiêm với kinh nghiệm hành quân phong phú hơn, phản ứng trước, lớn tiếng quát. Nhưng đừng quên, binh sĩ Giang Nam cũng vừa trải qua một trận chém giết, lại đại thắng trở về, bất kể là tinh thần hay thể chất, đều đang ở trạng thái vô cùng thư giãn. Hơn nữa, vì đắc thắng trở về, Lý Nghiêm và Lục Tốn cũng không chú ý gì đến quân kỷ. Binh sĩ liên tục trò chuyện với nhau, vô cùng ồn ào, tiếng la của Lý Nghiêm căn bản không truyền đi xa được, cũng không có ai để ý.

Lý Nghiêm vội đến toát mồ hôi đầy đầu, phẫn nộ quát lớn: "Tất cả im miệng cho ta, lập tức xếp thành hàng nghênh địch!"

Lần này binh sĩ quả thật đã nghe thấy tiếng la của Lý Nghiêm, nhưng chưa kịp xếp thành hàng, từ xa, ánh lửa đã chập chờn, mặt đất rung chuyển.

"Rầm rầm rầm..." Trong bóng đêm, tiếng vó ngựa bỗng nhiên vang lên.

Kẻ đến không phải phục binh của Trương Liêu, mà là Triệu Vân đã đi trước một bước.

Triệu Vân đến đây mai phục Lục Tốn thật sự không phải trùng hợp. Y hành quân xuyên đêm, vượt qua quận Lư Giang, đã đến địa phận Từ Châu. Theo lộ trình tính toán, nếu hành quân gấp rút, ba ngày thời gian vừa vặn có thể đuổi kịp đến gần Quảng Lăng. Đại doanh của Trương Liêu xảy ra hỏa hoạn, tự nhiên cũng không thể che giấu được Triệu Vân.

Khi ấy còn chưa có hệ thống định vị GPS, Triệu Vân cũng không biết vị trí cụ thể đại doanh của Trương Liêu. Nhưng mọi người tò mò, dù không có lòng hiếu kỳ, với thế lửa lớn như vậy, Triệu Vân cũng phải xem phía trước là chuyện gì đang xảy ra.

Triệu Vân cậy ngựa mình nhanh, một mình đi trước xem xét, vừa vặn gặp lúc Lục Tốn và Lý Nghiêm đang thu quân. Y vội vàng quay về chỉnh đốn binh sĩ, đến con đường phía trước mai phục Lục Tốn.

Giải thích một chút lý do Triệu Vân không trực tiếp giải cứu đại doanh của Trương Liêu, ở đây có rất nhiều nguyên nhân.

Thứ nhất, khi Triệu Vân đuổi tới, Lục T��n và Lý Nghiêm đã chuẩn bị rút lui. Điều này đứng ở chỗ cao có thể nhìn ra được, Triệu Vân sợ không kịp thời gian.

Thứ hai, cứu viện không đơn giản như vậy. Mặc dù có ánh lửa, nhưng đây cũng là buổi tối, căn bản không nhìn rõ người. Trong đại doanh lại xông vào một đám người, ai biết là địch hay bạn, rất có thể sẽ gây ra một trận tàn sát lẫn nhau. Đứng ở chỗ cao có thể thấy rõ, nhưng tiến vào đại doanh thì sẽ không phân biệt được địch nhân ở đâu nữa.

Thứ ba, binh sĩ và chiến mã của Triệu Vân đều đã rất mệt mỏi. Muốn cứu viện người khác, rất dễ biến mình thành kẻ thế mạng.

Bởi vậy, Triệu Vân không trực tiếp đi cứu đại doanh của Trương Liêu, mà là lựa chọn chặn đánh quân đội đắc thắng trở về của Lục Tốn và Lý Nghiêm. Tuyến đường Triệu Vân đi đến vừa vặn nằm giữa Quảng Lăng và đại doanh của Trương Liêu, còn có thể cho kỵ binh một chút thời gian nghỉ ngơi.

Sự thật chứng minh, quyết đoán này của Triệu Vân quả thực là vô cùng anh minh. Lục Tốn và Lý Nghiêm quay về không nhanh, hoàn toàn để lại cho Triệu Vân gần một canh giờ nghỉ ngơi. Một canh giờ này tuy không đủ để người và ngựa khôi phục đến trạng thái tốt nhất, nhưng đủ để khôi phục thể lực để tấn công một lần.

Bởi vậy, Triệu Vân chia ba nghìn kỵ binh thành mười đội, mỗi đội ba trăm người, xếp thành ba hàng, tạo thành một trận hình tấn công phân tán. Bản thân y dẫn một đội kỵ binh đột kích trước, đóng vai trò mũi nhọn. Nói đơn giản hơn, là cố gắng mở rộng diện tấn công của kỵ binh, chia thành ba đợt tiến công. Còn Triệu Vân thì phụ trách đột kích, đánh lén chủ tướng đối phương, khiến Lục Tốn và Lý Nghiêm không có thời gian chỉ huy binh sĩ.

Hơn nữa, quân lệnh Triệu Vân hạ xuống cũng rất đơn giản: xông về phía trước, đừng quay đầu, dù sao bọn họ cũng chỉ có thể lực để xung phong một lần mà thôi.

Binh sĩ Giang Đông bị đánh bất ngờ, bị chém giết tan tác, căn bản không ngăn cản được xung kích của kỵ binh. Triệu Vân dẫn đầu ba nghìn binh sĩ như chiếc bừa sắt cày qua trong quân địch, lật lên đều là máu thịt và thi hài.

Lục Tốn càng thêm không may, vừa vặn nằm trên tuyến đường tấn công của Triệu Vân. Nếu không phải Lục Tốn cơ trí, nhảy ngựa bỏ chạy, e rằng sẽ bỏ mạng trong tay Triệu Vân. Nhưng dù vậy, Lục Tốn cũng bị mũi thương của Triệu Vân lướt qua một cái, vai áo máu thịt bay tứ tung.

Bản dịch này do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free