(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 471: Hán Thủy bờ sông chém giết
Đối với kỵ binh của Dương Nhâm mà nói, trận chém giết này thật sự sảng khoái vô cùng. Bộ binh của Triệu Vân trong lúc hoàn toàn không phòng bị, đối với đám kỵ binh đột kích bất ngờ kia căn bản không có bất kỳ năng lực chống cự nào. Chạy trốn là lựa chọn duy nhất của họ, sống hay chết, phần lớn đều nhờ vào may mắn.
Ba ngàn kỵ binh xông qua trận địa bộ binh, cũng không lập tức dừng lại, mà chạy vọt thêm hơn trăm bước, lúc này mới bắt đầu chậm rãi điều chỉnh lại đội hình.
Nhưng đúng vào lúc này, trong ánh mặt trời rạng rỡ ở hạ du Hán Thủy, bỗng nhiên xuất hiện mấy bóng người mờ ảo...
Từng con chiến mã hiện ra trong ánh ban mai. Dương Nhâm nhíu mày, lấy bàn tay che mày, nheo mắt cẩn thận nhìn về phía xa.
Những bóng người mờ ảo dần nhiều hơn, từ từ tụ lại thành một đoàn, một đội kỵ binh hiện rõ trong tầm mắt Dương Nhâm.
"Hô..." Dương Nhâm chợt thở hắt ra, ngay khoảnh khắc đó, trong lòng chàng bỗng dâng lên một cảm giác cực kỳ chẳng lành. Kỵ binh từ đâu tới vậy?
"Dàn trận đón địch! Dàn trận đón địch!" Dù chưa thấy rõ tình hình, nhưng Dương Nhâm vẫn cực kỳ cẩn trọng, lớn tiếng hô hoán kỵ binh dàn trận. Tuy nhiên, ý định của Dương Nhâm rất tốt, nhưng tình hình thực tế lại chẳng đơn giản như chàng tưởng tượng. Đám kỵ binh dưới trướng vừa trải qua một trận chém giết, nhất thời khó lòng tập trung, thời gian cũng có phần không kịp.
Kỵ binh từ xa bỗng nhiên tăng tốc, gần hai trăm kỵ binh như mũi tên rời cung, xông thẳng vào trận địa của Dương Nhâm. Vị tướng lĩnh dẫn đầu tay cầm thương thép, ánh mắt sắc bén gắt gao khóa chặt Dương Nhâm. Sau lưng hai trăm kỵ binh đó, cách trăm trượng, là mấy ngàn kỵ binh dày đặc nối gót theo sau...
Cuối cùng, Dương Nhâm cũng thấy rõ chữ viết trên cờ xí... Triệu!
"Triệu Vân!" Dương Nhâm lạnh lùng quát.
Chưa đầy trăm thước chợt lóe qua, tiếng quát lạnh lùng của Triệu Vân đã vọng vào tai Dương Nhâm: "Rút đao... Giết địch..."
Trong ánh mặt trời dịu dàng, bỗng nhiên hiện lên từng đạo hào quang sắc bén. Hai trăm kỵ binh đồng loạt rút cương đao khỏi vỏ, như một đạo tia chớp chói mắt lóe lên bên bờ sông.
"Giết!" Dương Nhâm biết không còn thời gian né tránh, càng không thể lui binh, chàng rống lên một tiếng, dẫn kỵ binh dưới trướng xông lên.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào hai đội kỵ binh đang lao nhanh đến. Hai đội kỵ binh nối gót xuất hiện này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của cả hai phe địch ta.
Cách hơn mười bước, Triệu Vân quát lớn một tiếng, một thương đâm thẳng về phía Dương Nhâm. "Ong" một tiếng, trước ngựa Triệu Vân bỗng nhiên hiện ra vô số ảnh thương, mang theo hơi lạnh thấu xương xuyên qua không gian, bao trùm lấy Dương Nhâm.
Con ngươi Dương Nhâm co rút lại, hắn vững vàng giơ cánh tay, một đao bổ thẳng vào mũi thương của Triệu Vân.
Trong chớp mắt điện quang hỏa thạch, Triệu Vân và Dương Nhâm đã giao thủ. Một người công, một người thủ; một thương, một đao, quá trình tuy ngắn ngủi nhưng cực kỳ hung hiểm.
Võ tướng cưỡi ngựa đối đầu vốn là phương thức liều mạng hung hiểm nhất. Dù chỉ một chút chênh lệch cũng sẽ bị khuếch đại vô hạn, một chút sai lầm cũng sẽ bị phóng đại không ngừng. Một pha xung phong liều chết như vậy đòi hỏi chín mươi phần trăm thực lực, cộng thêm mười phần trăm vận khí, quyết định ranh giới sinh tử.
"Choang!" Lưỡi đao của Dương Nhâm vừa bổ trúng mũi thương của Triệu Vân, lập tức bắn ra một đoàn ánh lửa chói mắt.
Nhưng trong lòng Dương Nhâm không hề có chút vui mừng nào, trái lại lập tức chìm xuống đáy biển. Nhát đao của Dương Nhâm đã chém hụt! Thương thép của Triệu Vân tuy thế tới hung mãnh, nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài. Ngay khoảnh khắc lưỡi đao Dương Nhâm bổ vào mũi thương, Triệu Vân bỗng nhiên buông lỏng hai tay đang cầm thương.
Một đao Dương Nhâm dồn hết tinh khí thần, cứ như bổ vào khoảng không, trong chốc lát khiến khí huyết chàng sôi trào, tinh thần hoảng loạn, khiến Dương Nhâm trên lưng ngựa xuất hiện một khoảnh khắc cứng đờ.
Một đạo thanh quang chợt lóe, Triệu Vân cùng Dương Nhâm lướt qua nhau. Thanh Công kiếm tám thước trong tay chàng vung ra một chuỗi huyết châu đỏ tươi. Dương Nhâm nghiêng đầu một cái, lật người rơi khỏi ngựa.
Triệu Vân bỏ thương dùng kiếm, một kiếm đã phế Dương Nhâm, rồi không quay đầu lại xông vào trận địa địch. Đối với hình thức hai quân giao thoa, thúc ngựa xông trận mà nói, Thanh Công kiếm còn thuận tay hơn thương thép một chút. Ít nhất, Thanh Công chém sắt như chém bùn có thể hoàn toàn bỏ qua lực phòng ngự của khôi giáp, lực sát thương lớn hơn nhiều.
Trảo Hoàng Phi Điện như một đạo bạch quang, xuyên qua trong trận quân Dương Nhâm. Thanh Công kiếm của Triệu Vân hóa thành từng đạo hàn mang, lượn quanh bên người chàng, tựa như vô hình kiếm khí trong truyền thuyết, lướt qua người kỵ binh địch, khiến giáp trụ như giấy vụn, chỉ để lại một mảng mưa máu cùng thi thể văng tung tóe.
Thật ra, Triệu Vân không có bản lĩnh chém ra vô hình kiếm khí; đó chỉ là do động tác của chàng quá nhanh, khiến người ta nhìn vào sinh ra ảo giác mà thôi. Thời Tam Quốc, không ai có khả năng như vậy, có lẽ chỉ có những nhân vật thần tiên như Tả Từ mới làm được, còn Triệu Vân vẫn là người phàm.
Việc Triệu Vân toàn lực phát huy như vậy cũng có lý do. Đối với võ tướng mà nói, hỗn chiến thật ra không mấy nguy hiểm. Trên người họ có khôi giáp hoàn mỹ bảo hộ, lại có thân binh bảo vệ phía sau, mượn nhờ ưu thế binh khí dài, chém giết mười, mười mấy địch binh thật sự không thành vấn đề.
Đặc biệt là những võ tướng đạt đến cấp bậc Triệu Vân, cho dù không có kỵ binh bảo vệ phía sau, cũng có thể dựa vào sức cảm ứng và tốc độ phản ứng vượt xa người thường để giết địch hộ thân.
Nhưng kỵ binh xông trận lại hoàn toàn khác. Trên chiến trường như vậy, yếu tố vận khí có ảnh hưởng rất lớn. Phương thức an toàn duy nhất chính là ra tay trước, giết người trước, bởi kẻ địch không còn sức chống trả mới là an toàn nhất.
Triệu Vân và Dương Nhâm giao phong cực kỳ ngắn ngủi. Sau đó, hai trăm tinh kỵ của Triệu Vân cũng xông vào trong trận, vung cương đao trong tay chém giết quân địch.
Giống như một trăm Bạch Yến Triệu kỵ binh của Trương Phi, hai trăm tinh kỵ của Triệu Vân cũng do chính chàng tự tay huấn luyện. Hình mẫu của họ chính là nghĩa binh bạch mã năm xưa. Tất cả kỵ binh đều khoác thiết giáp, tay cầm cương đao bảy thước, lưng đeo cung tiễn, thậm chí có người còn mang theo trường thương để giết địch.
Tuyệt đối không nên coi thường hai trăm tinh kỵ này. Họ chẳng những có thể cận chiến trên lưng ngựa, lại còn có thể giương cung bắn tên. Nếu xuống bộ, làm thập trưởng vẫn còn thừa sức.
Quan trọng hơn là những người này quanh năm tác chiến cùng nhau, phối hợp hết sức ăn ý, tiến thoái có chừng mực, hoán vị nhanh chóng. Khi gặp phải quân địch không có trận thế nghiêm chỉnh, lấy một địch mười không phải chuyện đùa.
Tuy nhiên, Triệu Vân sẽ không xem đội tinh nhuệ kỵ binh do chính chàng huấn luyện là con tốt thí mạng. Với vai trò tiên phong, tác dụng quan trọng nhất của họ là xông thẳng vào vòng vây, tạo thành hỗn loạn trong quân địch, chứ không phải liều mạng với kẻ thù. Đương nhiên, khi vạn bất đắc dĩ thì lại là ngoại lệ.
Hành động sát thương quy mô lớn được giao lại cho đại quân phía sau hoàn thành.
Hai trăm kỵ binh đã phá tan nơi kiên cố nhất, sắc bén nhất trong trận địa địch, trực tiếp khiến trận quân của Dương Nhâm lần nữa rơi vào hỗn loạn. Kỵ binh phía sau hô vang như núi, cuốn tới như thủy triều, nghiền ép qua bãi sông.
Chỉ trong một thời gian uống cạn chén trà, đám quân tốt đứng xem gần như phải nín thở. Trong mắt họ, lộ rõ ánh đao chói mắt, trường thương gào thét, vó ngựa như dòng sắt cuồn cuộn, binh khí văng tung tóe, đầu lâu rơi rụng, huyết quang bắn tung tóe.
Chiến trường giống như hai dòng hồng thủy va chạm. Tiếng chiến mã va đập nặng nề, binh khí nổ vang, tiếng hét thê lương khiến tai đám quân tốt đứng xem cũng ong ong loạn cả lên.
Trong khoảnh khắc cuồng phong vũ bão, trên bãi sông còn lại hai đội kỵ binh đứng quay lưng vào nhau.
Một bên, chiến mã khẽ hí vang, chậm rãi quay người lại, lần nữa chỉnh tề thành một đội ngũ.
Phe bên kia chỉ còn lại mấy trăm kỵ binh tán loạn, họ rải rác trên bãi sông, hoảng sợ nhìn chiến hữu bên cạnh, dáng vẻ thất hồn lạc phách.
"Trở về... Lập tức quay lại!" Vương Song vội vàng hô lớn không ngừng.
Thật ra, Vương Song không phải không muốn cứu viện Dương Nhâm, mà thực sự là thời gian không kịp. Dưới trướng Vương Song đã không còn kỵ binh. Nếu vội vàng tổ chức một đội bộ binh ra chiến trường cứu viện Dương Nhâm, chín mươi phần trăm sẽ mất cả bộ binh. Không có trận hình nghiêm mật, không có trường thương và lá chắn lớn được chuẩn bị kỹ lưỡng, bộ binh không thể nào cản được kỵ binh.
Đương nhiên, Vương Song không dám xuất chiến đối đầu kỵ binh của Triệu Vân, và Triệu Vân cũng tương tự không dám xung kích đại doanh của Vương Song.
Đừng thấy Triệu Vân đến nghênh ngang, giết uy phong lẫm liệt, kỳ thật kỵ binh của Triệu Vân cũng vô cùng mệt mỏi. Họ sớm lên bờ, ngày đêm không nghỉ, đi chừng hơn trăm dặm đường. Tuy không phải không có chút thời gian nghỉ ngơi nào, nhưng đã hết sức mệt nhọc. Không nói đến chuyện khác, chỉ việc nhìn thấy tử thi trôi nổi trong sông, rồi phải hành quân cấp tốc hơn mười dặm đã khiến chiến mã mồ hôi đầm đìa.
Giờ khắc này, Vương Song cũng rốt cuộc hiểu ra, Triệu Vân nhất định là đã sớm vượt sông, lén lút kéo quân đến. Nhưng biết là một chuyện, Vương Song cũng chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt.
Đừng nói Vương Song không nghĩ tới Triệu Vân sẽ đột nhiên vượt sông, cho dù có nghĩ tới, Vương Song cũng không có cách nào phòng bị.
Đừng quên, Triệu Vân không chỉ có thể sớm vượt sông, mà còn có thể đi qua Vĩnh Cố thành để vượt sông, tiến đến đánh lén Hán Trung. Hán Trung và Vĩnh Cố thành, nơi nào quan trọng hơn, không cần nói cũng biết. Cho dù Vương Song có phái nhiều thám tử đến đâu, cũng sẽ không cử đến hạ du Thành Vĩnh Cố.
Đây không phải vấn đề trí lực của Vương Song, mà là vấn đề thực lực. Không có thủy quân, ngươi không thể nào khống chế Triệu Vân vượt sông đánh lén.
Cái gọi là "ngã một lần khôn hơn một chút", bị Triệu Vân đánh bất ngờ một lần, Vương Song cũng có chút nghĩ mà sợ. Chàng thật sự không hề phòng bị chuyện Triệu Vân vượt sông đánh lén Hán Trung.
Vì vậy, Vương Song lập tức từ bỏ ý định cố thủ bãi sông, thu binh về thành.
Thật ra, Vương Song không chỉ không muốn cố thủ bãi sông, mà còn không có ý định giữ Vĩnh Cố thành. So với thành trì kiên cố, tường cao ở Hán Trung, lực phòng ngự của Vĩnh Cố thành quá thấp. Phòng thủ ở đây, tiêu hao thực lực thật sự không đáng. Vì vậy, khi trở lại Vĩnh Cố thành, Vương Song lập tức tổ chức quân đội thu thập lương thảo, rồi cấp tốc rút về Hán Trung ngay trong đêm.
Vương Song rút lui nhanh như vậy, cũng có chút nằm ngoài dự liệu của Triệu Vân, nên hành động rút lui của Vương Song coi như thuận lợi, không hề bị Triệu Vân truy kích.
Chỉ dùng hai ngày, Vương Song liền men theo quan đạo, không tổn hao một binh sĩ nào mà rút về Hán Trung. Vương Song chẳng những thành công rút về Hán Trung, mà còn từ miệng binh lính bị bắt mà biết thêm một tin tức khác: chuyện Triệu Vân vượt sông đánh lén không phải do Triệu Vân chủ động đề xuất, mà là do Từ Thứ thiết kế.
"Từ Nguyên Trực!" Vương Song ngồi trong soái phủ, sắc mặt âm trầm bất định.
Đối với Vương Song mà nói, sự xuất hiện của Từ Thứ không phải một điềm lành. Một Triệu Tử Long hung mãnh vô địch đã đủ khiến Vương Song đau đầu, nay lại thêm một Từ Thứ giỏi về âm mưu quỷ kế, mức độ uy hiếp tăng vọt.
Ngay khi Vương Song đang mặt ủ mày chau, bỗng nhiên có người báo lại, Hán Trung Thái thú Chung Diêu...
Văn chương này do nhóm dịch truyen.free độc quyền chuyển ngữ.