Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 55: Tham lam vô sỉ Lý Trọng

Lý Trọng trầm giọng nói: "Hiện tại ta sẽ phân tích tình hình một chút, mọi người cứ bổ sung. Trước hết, binh lính của Trương Yến hiện có thể tham chiến không quá 3000 người, trong khi chúng ta hiện có hơn 1500 binh lính đủ khả năng chiến đấu. Giữ thành là đủ rồi, dù Trương Yến có rút quân hay không, Quảng Võ của chúng ta vẫn ở thế bất bại."

"Không sai!" Thái Sử Từ gật đầu nói: "Chỉ cần chúng ta tử thủ không xuất chiến, Trương Yến ắt hẳn sẽ không có kế sách nào. Cũng không biết lương thảo của hắn thế nào, có thể kiên trì được mấy ngày."

Lý Trọng cười nói: "Tuy chúng ta không biết Trương Yến có bao nhiêu quân lương, nhưng đã đến thời điểm cày bừa vụ xuân. Ta không tin hắn sẽ không rút quân, trừ phi hắn vứt bỏ Thường Sơn."

Trần Lâm cười nói: "Chúa công cứ yên tâm. Ký Châu giàu có và đông đúc, Trương Yến tất nhiên sẽ không vứt bỏ đâu."

Trương Thải cũng cười nói: "Trừ phi Trương Yến mắc bệnh điên, bằng không thì tuyệt đối sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như thế."

Nghe Trương Thải nói lời khôi hài, trong huyện nha tiếng cười liên tục vang lên. Lý Trọng đợi mọi người cười xong, lúc này mới nói tiếp: "Nếu Trương Yến muốn rút quân, phương pháp ổn thỏa nhất chính là bộ binh đi trước, kỵ binh chặn hậu."

Thái Sử Từ trầm giọng nói: "Trương Yến chinh chiến nhiều năm, thông hiểu binh pháp, chắc chắn sẽ dùng phương pháp lui binh mà chúa công vừa nói, để chúng ta không dám truy kích."

Trần Lâm không am hiểu chiến sự, nghi vấn hỏi: "Nếu Trương Yến cho kỵ binh đi trước, bộ binh chặn hậu thì sao?"

Thái Sử Từ cười dài một tiếng, tự tin tràn đầy nói: "Dựa theo lời Khổng Chương nói, Trương Yến cũng chỉ có thể mang theo 2000 kỵ binh trở về Thường Sơn mà thôi."

Lý Trọng xua xua tay, cười nói: "Khổng Chương không cần lo ngại. Trương Yến chắc chắn sẽ để kỵ binh đi sau. Chúng ta trọng điểm đối phó chính là 2000 kỵ binh này, hoặc một bộ phận kỵ binh trong số đó."

Mọi người nhất thời đều trầm mặc, không dám dễ dàng lên tiếng. Phải biết rằng đây không thể so với công thành, ở dã ngoại, không cần đến 2000, chỉ cần một ngàn kỵ binh cũng có thể khiến hơn ngàn người của Lý Trọng bị giết không còn mảnh giáp.

Nói một hồi lâu, Trần Lâm mới lên tiếng: "Chúa công, hạ quan cho rằng dùng binh vẫn nên ổn thỏa thì tốt hơn. Không bằng cứ để Trương Yến rút về Thường Sơn, trong lúc Viên Thiệu tranh chấp, chúng ta mượn cơ hội nghỉ ngơi lấy lại sức, tính kế nơi khác."

"Ai!" Thái Sử Từ thở dài, trong lòng vô cùng thất vọng. Đây là vấn đề thực lực, không phải bất kỳ kỳ mưu diệu kế nào cũng có thể san bằng sự chênh lệch thực lực.

"Không bằng chúng ta bố trí một ít chướng ngại trên đường, xem hiệu quả thế nào?" Lý Trọng nhớ tới chuyện Chu Du từng chất cây cối trên đường chặn ngựa Tào Tháo, vì vậy mở miệng hỏi, muốn nghe ý kiến của mọi người.

"Kế sách này của chúa công rất hay... Chỉ là không biết Trương Yến khi nào lui binh, chúng ta phải làm thế nào?" Thái Sử Từ nhíu mày hỏi.

Thái Sử Từ đưa ra vấn đề vô cùng mấu chốt. Phương pháp của Lý Trọng không phải không được, mà là thời cơ cần phải nắm chắc vô cùng chính xác. Nếu ra tay quá sớm thì không được, vì bộ binh đi đầu sẽ dễ dàng thu dọn những chướng ngại vật này trên đường.

Ra tay quá chậm đương nhiên càng không được, mọi người đã đi rồi, chướng ngại vật ngươi để lại trên đường có tác dụng gì chứ?

Khi Chu Du tính toán Tào Nhân, Tào Nhân đã bại lui, sợ bị truy binh đuổi kịp nên mới bỏ ngựa chiến.

Hiện tại, Trương Yến tuy nói cũng bại lui, nhưng Trương Yến không cần phải gấp gáp hành quân rút lui. Thực lực của hắn vốn đã mạnh hơn Lý Trọng, cũng không sợ Lý Trọng truy kích.

Lý Trọng cười khổ một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Kế sách hôm nay cũng chỉ có thể là như vậy. Khổng Chương, ngươi hãy viết một phong thư cho Viên Bản Sơ, xem Viên Thiệu sẽ làm thế nào. Nếu như Viên Thiệu tiến binh Thường Sơn, Trương Yến ắt hẳn sẽ hoảng loạn, vội vàng rút quân về, chúng ta có lẽ còn có vài phần cơ hội."

Trần Lâm đáp lời một tiếng, rồi hạ bút viết thư. Lý Trọng thấy mọi người cũng không có kế sách hay ho gì, liền đình chỉ nghị sự, cho mọi người giải tán.

Tại chỗ Lý Trọng, mọi sự được mất đều thuận theo mệnh trời.

Thế nhưng, đại doanh của Trương Yến lại lâm vào cảnh bi thảm. Từ khi biết tin Viên Thiệu đại bại Công Tôn Toản, Trương Yến đã nảy ý định rút quân.

Trong số các chư hầu Hà Bắc, ngoại trừ U Châu Thứ Sử Lưu Ngu, Trương Yến có quan hệ cực kỳ tồi tệ với Viên Thiệu, Công Tôn Toản và Trương Dương. Có thể nói, điều Trương Yến hy vọng nhất chính là Viên Thiệu và Công Tôn Toản đồng quy vu tận.

Thế nhưng, Trương Yến lại không muốn rút lui vô ích. Nếu không thể phá được Quảng Võ, danh vọng của hắn trong lòng các tướng sĩ dưới trướng sẽ giảm sút, giống như những kẻ trộm có dã tính khó thuần mà hắn đang thống lĩnh. (Các tướng sĩ dưới trướng Trương Yến đều là tướng lĩnh Khăn Vàng, có tính chất tương tự như trại sơn tặc của Quản Hợi, không giống triều đình Đại Hán với đẳng cấp nghiêm ngặt.)

Nghĩ đến đây, Trương Yến liền nhớ lại phong thư mình đã đốt, không khỏi có chút nghi thần nghi quỷ.

Trương Yến không phải không tin Vương Đương, nhưng phong thư của Lý Trọng quá âm hiểm rồi. Ngay từ đầu đã chỉ ra Viên Thiệu sẽ chiến thắng, điều này khiến Trương Yến không thể không tin rằng Lý Trọng đã sớm cấu kết với Viên Thiệu, dẫn dụ mình rời khỏi Thường Sơn. Bằng không thì tại sao Lý Trọng lại biết Viên Thiệu chiến thắng sớm như vậy chứ?

Phải biết rằng, lúc ấy thực lực của Công Tôn Toản vẫn còn vượt trội hơn Viên Thiệu.

Cứ suy tính như vậy, Vương Đương có phải cũng đã sớm tiếp xúc với Viên Thiệu, Hàn Phức rồi không? Ý nghĩ này vừa xuất hiện trong đầu Trương Yến, sẽ không thể nào xua đi được nữa.

"Không bằng cứ để Vương Đương chặn hậu!" Trong lòng Trương Yến bỗng nhiên nảy ra ý nghĩ này.

Trương Yến ho khan một tiếng, trầm giọng nói: "Viên Thiệu đã đại bại Công Tôn Toản ở Giới Kiều, chiếm cứ Ký Châu. Nếu hắn dùng binh đánh Thường Sơn của ta, tình thế sẽ vô cùng nguy hiểm. Cho nên ta quyết định rút quân về Thường Sơn đề phòng Viên Thiệu. Các ngươi thấy thế nào?"

"Đại soái nói chí phải..." Lời Trương Yến vừa dứt, trong lều lớn đã vang lên một tràng tiếng phụ họa.

Gia quyến và tài bảo của những tướng lĩnh này đều ở Thường Sơn. Nghe nói Viên Thiệu chiếm cứ Ký Châu, ai nấy đều nóng lòng như lửa đốt, hận không thể mọc thêm hai cánh, bay về huyện bảo hộ gia quyến và tài bảo.

Trương Yến nhìn quét một vòng, rồi nói tiếp: "Đã như vậy, ba ngày sau sẽ rút quân về Thường Sơn. Vậy thì... xin giao cho tướng quân Vương Đương dẫn binh chặn hậu vậy."

"Mạt tướng tuân lệnh!" Vương Đương lập tức cao giọng đáp.

Lý Trọng cùng mọi người đứng trên đầu tường, thấy trong đại doanh của Trương Yến nhân mã ầm ĩ, ai nấy đều có chút căng thẳng, cho rằng Trương Yến muốn phái binh công thành. Nhưng đợi cả buổi, cũng không thấy binh sĩ ra khỏi doanh. Lý Trọng chợt bừng tỉnh, Trương Yến đây là muốn chạy.

Thái Sử Từ cũng bừng tỉnh, thấp giọng nói: "Chúa công, Trương Yến e rằng muốn rút quân rồi."

"Ta biết!" Lý Trọng khoanh tay, ngón tay gõ nhẹ có tiết tấu lên cánh tay, nhắm mắt trầm tư rất lâu, lúc này mới mở mắt, chậm rãi nói: "Tử Nghĩa, Liêu Hóa, hai ngươi đi theo ta."

Vào hậu trạch, gọi hai người ngồi xuống. Lý Trọng thấp giọng nói: "Tử Nghĩa, Liêu Hóa, Trương Yến rút quân nhất định sẽ đi dọc theo sông Hô Đà. Hôm nay sông Hô Đà đóng băng ba thước, đường đi thông suốt. Ý của ta là, chặn đánh kỵ binh của Trương Yến trên sông Hô Đà."

Thái Sử Từ nghi vấn hỏi: "Chúa công, kỵ binh Trương Yến để lại chặn hậu tất nhiên sẽ không ít. Chỉ cần có 500 người, chưa nói đến tác chiến, họ đã mạnh hơn chúng ta rồi. Làm sao có thể chặn giết được?"

Lý Trọng gật đầu nói: "Nếu ta đoán không sai, Trương Yến ắt hẳn sẽ để Vương Đương chặn hậu, để dò xét lòng trung thành của Vương Đương. Cho nên số kỵ binh để lại sẽ không quá nhiều, tuyệt đối sẽ không vượt quá 500 người."

Thái Sử Từ cười khổ nói: "Dù chỉ là 500 tinh kỵ, chúng ta cũng không phải đối thủ đâu. Chúng ta dốc hết toàn lực, cũng chỉ có thể gom đủ 300 kỵ binh mà thôi."

Lý Trọng cười ha ha, thần bí nói: "Đừng sợ, ta có biện pháp. Cho dù Trương Yến có để lại một ngàn kỵ binh, cũng không phải đối thủ của chúng ta."

"Cái gì?" Thái Sử Từ và Liêu Hóa đồng thanh kêu lên.

"Liêu Hóa!" Lý Trọng bỗng nhiên trầm giọng quát.

Liêu Hóa sững sờ, lập tức đứng dậy, ôm quyền nói: "Chúa công có gì phân phó..."

Lý Trọng nghiêm nghị nói: "Ta muốn ngươi tập hợp tất cả thợ rèn trong sơn trại lại..."

Bản chuyển ngữ này do Truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free