(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 58: Chinh chiến tứ phương
Cập nhật lúc 2012-07-06 12:51:41 Số lượng từ 3337
Nghĩ đến đây, Trình Dục hỏi: "Nếu lão hủ ra làm quan, không biết đại nhân sẽ an bài cho lão hủ thế nào?"
Lý Trọng biết rằng thành bại nằm ở hành động này, trầm tư một lát, lúc này mới chậm rãi nói: "Không giấu gì Trình công, thiên hạ đại loạn, chiến sự triền miên. Ban đầu, ta đây muốn nhờ Trình công hiến mưu kế trong quân sự, có lẽ đợi đến khi tình thế yên ổn, mới có thể để Trình công chuyên tâm vào việc trị quốc."
Trình Dục nhắm mắt lại, một hồi lâu sau mới mở mắt nói: "Trình Võ!"
"Phụ thân!" Trình Võ vội vàng đứng dậy đáp lời.
Trình Dục chậm rãi nói: "Phân phó người nhà thu thập đồ châu báu, nữ trang, ngay hôm nay cùng Lý đại nhân đến Quảng Võ."
"...Vâng!" Trình Võ hé miệng, dường như muốn nói gì, nhưng sững sờ cả buổi, chỉ đành lặng lẽ đáp lời, rồi đứng dậy đi ra.
Lý Trọng tuy trong lòng mừng rỡ khôn xiết, nhưng vẫn thấy có chút kinh ngạc. Hắn sững sờ nhìn Trình Dục, hỏi: "Trình công không cần... không cần vội vã như thế, cứ thong thả dàn xếp việc nhà cũng không muộn."
Trình Dục cười khổ nói: "Lão phu không thể sánh với chúa công, năm nay đã qua ngũ tuần, nào biết còn được bao lâu để kéo dài hơi tàn, ha ha..."
Lý Trọng trong lòng thầm mắng một câu: Chết tiệt! Lão già này có thể sống đến tám mươi tuổi cũng nên, chưa chắc đã chết muộn hơn ta.
"Trình công tinh thần quắc thước, thân thể khỏe mạnh, chắc chắn sống lâu trăm tuổi," Lý Trọng vẻ mặt tươi cười nói.
Trình Dục đắc ý vuốt râu, rõ ràng rất hưởng thụ lời lấy lòng của Lý Trọng. Đời này Trình Dục đắc ý nhất hai việc, đầu tiên là tướng mạo. Ông cao tám thước ba tấc (190cm), râu đẹp, bất luận là thân cao hay tướng mạo, đều là nhân tài kiệt xuất, có thể nói là mỹ nam tử. Thứ hai là thân thể của ông ta. Trình Dục năm nay vừa vặn ngũ tuần, đặt vào thời cổ đại cũng không còn trẻ, song vẫn thân thể khỏe mạnh, không thua kém gì tuổi tráng niên.
Trình Dục được Lý Trọng gãi đúng chỗ ngứa, tâm tình rất tốt, đứng dậy quỳ bái nói: "Trình Dục bái kiến chúa công."
Lý Trọng vội vàng vươn tay đỡ lấy, liên tục nói: "Trình công tuổi tác có thể sánh ngang bậc cha chú của Lý Tử Hối, vạn lần chớ hành đại lễ này."
Trình Dục thì ra chỉ làm bộ làm tịch, Lý Trọng còn quá trẻ, ông ta cũng không nỡ hạ mình hành lễ, vì vậy nhân đó đứng dậy, làm một cái vái chào, rồi ngồi xuống tiếp tục bàn chuyện lương thảo.
Trình Dục an bài tiệc rượu cho mọi người không cần nói tới, chỉ nói về Trình Võ. Trình Võ làm việc cực kỳ hiệu quả, ngay trong đêm đã xử lý xong xuôi mọi việc. Sáng sớm hôm sau, mọi người liền lên đường thẳng tiến huyện Quảng Võ.
Đương nhiên, cơ nghiệp Trình gia cũng có người chăm sóc, thứ tử Trình Diên của Trình Dục ở lại Đông A chăm lo tổ nghiệp.
Suốt đường đi không nói chuyện, trở lại Quảng Võ, đã là mười ngày sau đó. Lý Trọng không màng mệt mỏi đường xa, khi trời đã tối muộn, lập tức triệu tập Thái Sử Từ cùng mọi người nghị sự.
Trước tiên giới thiệu phụ tử Trình Dục cho mọi người, Lý Trọng liền hỏi về thu hoạch từ trận chiến trước.
Tù binh địch trong trận chiến trước đều được Quản Hợi đưa về Thần Trì trông coi. Số ngựa thu được cũng đã thống kê xong, ngoại trừ những con bị thương quá nặng phải giết tại chỗ, tổng cộng còn lại hơn 450 con.
Trong số hơn 450 con chiến mã này, có những con bị thương nhẹ không thể ra trận, có thể để lại cày cấy, số có thể cưỡi được tổng cộng là 413 con.
Phụ tử Trình Dục ở bên cạnh nghe thấy trong lòng vô cùng kinh ngạc. Bọn họ không khó suy đoán rằng Trương Yến đã để lại ít nhất 500 kỵ binh chặn hậu, vậy mà Lý Trọng lại tiêu diệt hoàn toàn 500 kỵ binh này, rốt cuộc hắn đã làm thế nào!
Trình Dục không kìm được mà hỏi ra nghi vấn trong lòng. Thái Sử Từ liếc nhìn Lý Trọng, thấy Lý Trọng không có ý giấu giếm, liền kể chuyện Lý Trọng tạo ra giáp móng ngựa cho Trình Dục biết.
Đương nhiên lời lẽ của Thái Sử Từ có phần khoa trương, nhấn mạnh tô vẽ vẻ anh minh thần võ, chỉ huy như thần của Lý Trọng...
Trình Dục nghe xong công dụng của giáp móng ngựa, lắc đầu nói: "Vật giáp móng ngựa này mang ý nghĩa trọng đại, chúa công ngàn vạn lần phải giữ bí mật nghiêm ngặt, không thể để người ngoài biết, đặc biệt là người Hồ. Bọn họ có rất nhiều chiến mã, một khi nắm giữ kỹ xảo chế tạo giáp móng ngựa, ắt sẽ như hổ thêm cánh, hậu hoạn vô cùng."
Lý Trọng gật đầu đồng ý, thầm nghĩ trong lòng: Chẳng lẽ ta không biết điều đó ư? Nếu không phải bị Trương Yến bức bách, ta đâu có đưa thứ này ra.
Lúc này, Thái Sử Từ hỏi về vấn đề phân phối chiến mã. Lý Trọng do dự một chút, quyết định một lần nữa thành lập một đội kỵ binh. Hắn cũng muốn cân nhắc cảm nhận của thuộc hạ. Nếu giao toàn bộ số chiến mã này cho Thái Sử Từ, Quản Hợi và những người khác nhất định sẽ có ý kiến. Chi bằng tự mình thống lĩnh, hơn nữa sau này còn có thể phân bổ cho các võ tướng và quân lính chiêu mộ được.
Tiếp theo mới là trọng điểm, đó chính là vấn đề phát triển. Hai huyện dưới trướng Lý Trọng đất đai ít, dân cư thưa thớt, căn bản không đủ để ủng hộ Lý Trọng tăng cường quân bị, chuẩn bị chiến tranh. Kế sách duy nhất hiện giờ chỉ có một, đó là khuếch trương.
Lấy ra địa đồ, mọi người đều nhìn về phía Trình Dục, xem ông ta có thể đưa ra biện pháp gì.
Trình Dục đứng trước địa đồ, cẩn thận nhìn một lượt, chậm rãi nói: "Tính toán hiện giờ, đánh chiếm Âm Quán là thượng sách."
Lý Trọng đang suy tư lời Trình Dục nói, vì vậy trầm mặc không lên tiếng.
Thái Sử Từ lúc này đã ngấm ngầm trở thành người đứng đầu võ quan, vì vậy mở lời nói: "Lời Trình công nói e rằng không ổn. Thứ nhất, quân ta binh lính không quá hai ngàn, làm sao có thể đánh chiếm được Âm Quán? Thứ hai, cái gọi là xuất sư hữu danh, nếu tùy tiện đánh Âm Quán, các huyện của Nhạn Môn đều xuất binh tương trợ, vậy phải làm thế nào?"
Vấn đề của Thái Sử Từ chính là điều Lý Trọng đang suy nghĩ trong lòng. Binh lực nhiều ít tạm không nói tới, Âm Quán là nơi trị sở của quận Nhạn Môn, mà Dương Sửu đang kiêm nhiệm Nhạn Môn quận thủ. Nếu Lý Trọng đánh Âm Quán, đó hiển nhiên là hạ phạm thượng.
Mọi người đều nhìn Trình Dục, xem ông ta giải thích thế nào.
Trình Dục cáo già, sao lại không biết tâm tư của mọi người? Lý Trọng đối với mình vô cùng kính trọng, tự nhiên sẽ khiến mọi người ganh tị. Kế sách hôm nay chỉ có thể dựa vào tài học trong lồng ngực để thuyết phục mọi người, mới có thể đứng vững dưới trướng. Trình Dục mỉm cười, đáp: "Thái Sử tướng quân nói không sai, nhưng chỉ thấy được bề ngoài, mà không thấy được nội tình."
Thấy mọi người có chút nghi hoặc, Trình Dục trầm giọng nói: "Trước tiên hãy nói về vấn đề đại nghĩa. Chúa công đánh Âm Quán tuy không có đại nghĩa, nhưng đã có tư oán. Trương Yến năm lần bảy lượt đến đánh Quảng Võ, Dương Sửu há lại không biết? Quảng Võ dù sao cũng là đất cai trị của hắn, vì sao Dương Sửu không phái binh ngăn cản?"
Nói đến đây, Trình Dục chợt cười nói: "Dương Sửu ắt hẳn đã cấu kết với Trương Yến."
Thái Sử Từ lập tức ngây người, một lúc lâu sau mới ôm quyền hướng Trình Dục nói: "Trình công quả thực... quả thực... thấu hiểu lòng người, tại hạ vô cùng bội phục."
Thật ra ý Trình Dục nói mọi người đều hiểu, chỉ là muốn tìm một cái cớ danh chính ngôn thuận mà thôi. Chuyện Dương Sửu cấu kết với Trương Yến đều là cố tình vu oan giá họa. Thái Sử Từ đối với thủ đoạn vu oan giá họa kiểu này của Trình Dục thật sự không biết dùng lời lẽ nào để hình dung. Nghĩ đến Lý Trọng cũng từng vu oan Trương Yến tương tự, liền thầm nghĩ trong lòng: Lão già và tên tiểu tử này quả đúng là một giuộc!
Trình Dục nói tiếp: "Việc có thể đánh chiếm được Âm Quán hay không cũng không quan trọng, điều quan trọng là ta muốn cho thấy một thái độ, xem xét các huyện, có kẻ nào thông đồng làm bậy với Dương Sửu, sau đó chúng ta sẽ..."
Lần này mọi người đều gật đầu đồng ý. Lý Trọng cũng vỗ tay cười nói: "Trình công nói cực kỳ đúng! Đã như vậy, vậy thì để Trình Dục ngay mấy ngày tới khởi binh chinh phạt Âm Quán!"
Việc nghị sự hoàn tất, các tướng tan đi. Lý Trọng an bài chỗ ở cho Trình Dục, rồi trở về hậu trạch. Liên tiếp hơn tháng chinh chiến bôn ba đã khiến Lý Trọng mỏi mệt không chịu nổi.
Thuận Nương đã sớm chuẩn bị sẵn rượu và thức ăn. Lý Trọng ăn qua loa vài miếng, rồi ôm Thuận Nương ngủ say.
Ngày hôm sau, Lý Trọng ngủ một mạch đến khi mặt trời lên cao, mới rời giường ăn điểm tâm. Nhớ tới đã lâu chưa gặp Thái Diễm, Lý Trọng vội vã đi về phía phòng Thái Diễm.
Chưa đi đến cửa, Lý Trọng đã nghe thấy một tiếng đàn réo rắt. Đẩy cửa phòng ra, liền thấy Thái Diễm đang mặc thường phục, ngồi trước án gảy đàn.
Lý Trọng ha ha cười nói: "Tài gảy đàn của Chiêu Cơ Thiên Hạ Vô Song, quả thực khúc này chỉ nên có trên trời, phàm trần mấy khi được nghe. Ta thật sự được mãn nhĩ rồi!"
Thái Diễm thấy Lý Trọng trở về, vô cùng kinh hỉ, vội vàng đứng dậy đón.
Một tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Thái Diễm, ôm nàng ngồi xuống trước đàn, trêu ghẹo: "Chiêu Cơ, nàng có nhớ ta không?"
"Không... không nhớ..." Thái Diễm đỏ mặt nói. Nàng đâu có mặt dày như Lý Trọng, tuy nói đã lâu không gặp, nhưng lại không thể nói ra một chữ "nhớ".
Lý Trọng cũng chẳng để tâm những điều đó. Hắn đến từ hiện đại, thủ đoạn tán gái chính là to gan, mặt dày. Chẳng nói được mấy câu đã bắt đầu giở trò.
Chỉ chốc lát, Thái Diễm đã khẽ thở dốc, giọng run run nói: "Lý lang, chàng mau dừng tay, để người khác trông thấy thì làm sao?"
Lý Trọng cười dâm tà nói: "Vậy chúng ta lên giường đi, người khác sẽ không thấy được nữa, hắc hắc..."
Nghe thấy Lý Trọng có ý thú tính, Thái Diễm lập tức đỏ bừng mặt nói: "Lý lang không thể! Chuyện của chúng ta còn chưa bẩm báo phụ thân. Lý lang như thế... như thế... khinh bạc thiếp đã là trái lễ rồi, ngàn vạn lần không thể..."
Nói đến đây, Thái Diễm đã lệ ướt đẫm, có lẽ là bị gợi lên nỗi nhớ nhà.
Lý Trọng chỉ là trêu ghẹo Thái Diễm một chút, căn bản không có ý đẩy ngã, trong lòng thầm cười, miệng vội vàng an ủi: "Ta vừa đùa thôi mà. Chiêu Cơ, đàn cho ta một khúc đi. Gần đây ngày ngày chinh chiến, thân thể lẫn tinh thần đều mệt mỏi quá!"
Thái Diễm không biết Lý Trọng đang chuyển hướng chủ đề, vội vàng vùng vẫy thoát ra khỏi lòng Lý Trọng, đoan trang ngồi xuống trước đàn, "Đinh đinh đang đang" gảy đàn.
Thật tình không biết đây hoàn toàn là đàn gảy tai trâu. Lý Trọng nào có biết gì về âm luật, chỉ ngồi đó giả vờ lắng nghe, thỉnh thoảng lại đắc ý rung đùi nói: "Hay... hay lắm..."
Ở chỗ Thái Diễm đến tận trưa. Lý Trọng ăn tối xong mới trở về phòng mình, cùng Thuận Nương đại chiến ba trăm hiệp, rồi ngủ say.
Sáng sớm ngày thứ ba, Lý Trọng tập hợp đủ 1500 quân mã, hùng hổ lao thẳng tới Âm Quán.
Đây là lần đầu tiên Trình Dục chứng kiến Lý Trọng xuất chinh. Tuy không biết sức chiến đấu của đội quân này ra sao, nhưng riêng về kỷ luật tiến thoái, Trình Dục quả thực chưa từng thấy quân đội nào nghiêm chỉnh hơn quân của Lý Trọng.
Lại vừa nghĩ tới Lý Trọng phát minh bàn đạp, Trình Dục không khỏi thêm vài phần tin tưởng vào Lý Trọng, rốt cuộc không còn xoắn xuýt về vấn đề Tào Tháo, bắt đầu hết lòng hiến mưu tính kế cho Lý Trọng.
Quân tức thần, thần tức quân. Làm bề tôi ai cũng mong chủ công của mình anh minh thần võ, để sau này vợ con cũng được hưởng vinh hoa. Lý Trọng tuy nói thực lực hiện giờ kém xa Tào Tháo, nhưng có thể tay không tấc sắt đánh hạ hai huyện, nắm trong tay hai ngàn quân mã, đây chính là năng lực khiến người ta không thể không phục.
Tào Tháo tuy mạnh, nhưng cũng dựa vào sự ủng hộ của gia tộc. Nếu thật sự hoán đổi vị trí giữa Tào Tháo và Lý Trọng, Trình Dục thực sự không tin Tào Tháo có thể làm được như Lý Trọng.
Từ Quảng Võ đến Âm Quán chỉ hai ngày đường. Xuyên qua khe hở Trường Thành, đã đến địa phận huyện Âm Quán.
Huyện Âm Quán nằm ngoài Trường Thành, địa thế bằng phẳng. Hơn nữa, Lý Trọng cũng không có ý giấu giếm hành tung, suốt đường đi trống chiêng rầm rộ, khí thế hừng hực. Dương Sửu rất nhanh đã nhận được tin tức, triệu tập binh mã, bày trận trên tường thành sẵn sàng đón địch.
Dương Sửu không muốn xuất thành tác chiến. Hắn cũng biết Lý Trọng đã đánh tan 500 tinh kỵ của Vương Đương một cách điển hình. Tuy không biết tình huống cụ thể, nhưng trong lòng hắn cho rằng Lý Trọng thắng được là do may mắn, cũng không muốn mạo hiểm.
Trương Yến cũng chẳng phải loại lương thiện gì. Được xưng là Phi Tướng Quân, đội kỵ binh do một tay hắn huấn luyện có sức chiến đấu vô cùng mạnh mẽ, không phải quân Khăn Vàng bình thường có thể sánh được.
Lý Trọng nắm trong tay 500 tinh kỵ, căn bản không sợ Dương Sửu xuất thành giao chiến, nghênh ngang chỉ huy quân đội đóng trại bên ngoài thành Âm Quán.
Lý Trọng không có ý định công thành, cũng không mang nhiều lương thảo, càng không có thang mây hay các loại khí giới công thành. Vì vậy, việc hạ trại diễn ra cực nhanh. Sáng sớm đến ngoài thành Âm Quán, chưa đến giữa trưa, mọi việc đã thu xếp thỏa đáng, đứng dưới thành mắng trận rồi.
Hành trình viễn du này, độc giả chỉ có thể khám phá trọn vẹn tại truyen.free.