Những tháng tiếp theo, Lý Trọng trải qua những ngày tháng vô cùng thoải mái. Dân sự có Trình Dục, Trần Lâm cùng nhiều người khác lo liệu; việc luyện binh lại do Thái Sử Từ cùng chư tướng phụ trách. Bản thân y lại nhàn rỗi vô sự, mỗi ngày ngoại trừ luyện võ thì chính là đọc sách vở, nâng cao trình độ văn hóa của mình, kẻo đến lúc ngay cả công văn cũng không hiểu.

Thoáng chốc, đã đến mùa xuân năm Sơ Bình thứ hai. Vào lúc dân chúng đang cày cấy vụ xuân, Lý Trọng giả vờ giả vịt ở ngoài đồng ruộng khoa tay múa chân vài cái, để chứng tỏ mình cần cù chính trực, yêu dân, coi trọng nông nghiệp, rồi thoắt cái chạy về phủ đùa giỡn cùng Thái Diễm.

Trong khi Lý Trọng trải qua những ngày tháng vô cùng thoải mái như vậy, Trường An lại phát sinh một đại sự chấn động thiên hạ.

Kể từ khi Đổng Trác dời đô về Trường An, y đã tự phong mình làm Thái Sư, xây dựng Mi Ổ, trữ vô số tiền lương, sống xa hoa dâm dật, hoang dâm vô độ. Vương Doãn dâng lên mỹ nữ Điêu Thuyền, Đổng Trác sủng ái Điêu Thuyền dị thường, mỗi ngày uống rượu mua vui, không về Trường An xử lý chính sự. Quân lính dưới trướng Đổng Trác mất đi sự ước thúc, khiến Trường An ồn ào đến gà chó không yên, tiếng oán than dậy đất.

Vào một ngày nọ, Đổng Trác cùng Điêu Thuyền hoan lạc đến tận khuya, lúc này mới ôm Điêu Thuyền thiếp đi, nào ngờ lại mơ thấy một giấc mộng quái dị.

Đổng Trác mơ thấy mình bị mấy con mãng xà lớn quấn quanh người, mỗi con đều to bằng thùng nước. Đổng Trác kinh hãi, chợt xoay người ngồi bật dậy trên giường, thở hổn hển không ngừng.

Điêu Thuyền cũng bị Đổng Trác làm bừng tỉnh, dùng áo ngủ gấm che lại thân hình nửa trần, đứng dậy hỏi: "Thái Sư vì sao bừng tỉnh?"

Đổng Trác cũng là người từng trải trăm trận chiến, làm sao có thể bị một giấc mộng hù sợ chứ. Y chỉ là vì thân hình vô cùng mập mạp, đứng dậy quá mạnh, nên nhất thời thở không ra hơi.

Đổng Trác trấn tĩnh lại, cười hắc hắc, đưa bàn tay vào trong áo ngủ gấm, tìm được nhũ hoa trước ngực Điêu Thuyền, dùng ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve xoa nắn, cười nói: "Tiểu mỹ nhân, Thái Sư ta bỗng nhiên gặp một ác mộng. Nàng đoán xem Thái Sư ta mơ thấy gì, nếu đoán đúng còn có thưởng đấy!"

Điêu Thuyền giãy dụa thân mình, hờn dỗi nói: "Thái Sư lại trêu chọc thiếp, thiếp làm sao đoán được cảnh trong mơ của Thái Sư đây."

Đổng Trác bỗng nhiên trong lòng khẽ động, như nghĩ ra điều gì đó, sức tay cũng không tự chủ được mà thêm vài phần, làm Điêu Thuyền đau đến suýt kêu thành tiếng. Nhưng Điêu Thuyền vẫn cố nén đau đớn, nũng nịu nói: "Thái Sư mau nói cho thiếp nghe đi... Bằng không thiếp sẽ không để ý tới ngài nữa đâu."

Đổng Trác rút bàn tay lớn "làm ác" về, chân trần đi vài vòng trong phòng ngủ, rồi mới cất tiếng: "Ta mơ thấy..."

Điêu Thuyền cẩn thận lắng nghe, tinh tế suy tư một lát, bỗng nhiên nhoẻn miệng cười, trên giường yểu điệu quỳ xuống, khiến chiếc áo ngủ gấm trên người nàng "xôn xao" một tiếng trôi tuột xuống giường, lộ ra làn da bóng loáng mịn màng như tơ lụa của Điêu Thuyền, một đôi ngực đầy kiêu hãnh khẽ rung động.

Tuy rằng Đổng Trác đã không ít lần đùa bỡn đôi kỳ vật nhân gian này, nhưng vẫn ngẩn ngơ nhìn chằm chằm, lấp bấp hỏi: "Tiểu mỹ nhân... Vì sao... vì sao lại hành đại lễ này!"

Điêu Thuyền hé miệng cười nhẹ, phong tình vạn chủng nói: "Chúc mừng Thái Sư, mừng cho Thái Sư! Giấc mộng của Thái Sư là vạn sự không một, đây chính là điềm lành lớn đến từ trời cao!"

"Xin chỉ giáo!" Đổng Trác cười nói.

Điêu Thuyền đáp: "Mãng xà mà Thái Sư mơ thấy, chính là Giao Long đấy. Thái Sư bị mãng xà quấn thân, chẳng phải là bị Giao Long quấn thân sao? Vậy chẳng phải... chẳng phải là nói... Thái Sư sắp làm... Hoàng đế rồi!"

"Ha ha ha..." Đổng Trác bật cười lớn. Kỳ thực trong lòng y cũng nghĩ như vậy, nhưng được người khác nói ra, càng khiến y thêm phần hưng phấn.

Đổng Trác cười lớn nói: "Đợi ta trở thành Hoàng đế, sẽ để mỹ nhân làm Quý Phi, nàng thấy thế nào?"

Điêu Thuyền vội vàng quỳ lạy nói: "Đa tạ Thái Sư ân điển."

"Hắc hắc..." Đổng Trác cười hai tiếng, nhìn bờ mông càng thêm mượt mà của Điêu Thuyền do nàng cúi thấp thân mình mà lộ ra, cười tà nói: "Ân điển gì chứ, trước hết để ta ban thưởng cho nàng chút ít đã... Ha ha..."

Nói đoạn, Đổng Trác mãnh liệt kéo Điêu Thuyền ngã nhào xuống giường...

Một lát sau, "Khò... khò..." Tiếng ngáy lớn của Đổng Trác vang vọng khắp phòng ngủ. Điêu Thuyền chậm rãi mở to mắt, đẩy cánh tay thô kệch của Đổng Trác ra, chậm rãi đứng dậy, bước xuống giường. Nàng dùng ánh mắt lạnh lẽo lướt qua Đổng Trác đang ngủ say như heo, mặc thêm quần áo, rồi đẩy cửa bước ra ngoài.

"Đổng Trác! Ngươi sẽ không có kết cục tốt đâu..." Điêu Thuyền nhìn ánh trăng trên bầu trời, thì thầm tự nói. Bỗng nhiên một cơn gió lớn thổi qua, những đám mây đen thổi qua vầng trăng, ánh sáng trong sân chợt trở nên lúc sáng lúc tối, thân ảnh Điêu Thuyền cũng trở nên có chút quỷ dị.

"Kế tiếp sẽ là... ngươi..." Trên mặt Điêu Thuyền chợt lộ ra một tia cười lạnh.

Ba ngày sau, bỗng nhiên lại có nội thị đến tuyên chỉ. Đổng Trác liền tiếp kiến nội thị tuyên chỉ ngay trong đại sảnh, nghênh ngang tựa mình trên giường, không thèm đứng dậy, chậm rãi hỏi: "Ấy... ngươi không cần tuyên chỉ đâu, cứ nói thẳng Hoàng Thượng tìm ta có chuyện gì!"

Nội thị vội vàng cười nói: "Không dám giấu Thái Sư, lần này Hoàng Thượng muốn nhường ngôi Hoàng đế cho Thái Sư đấy ạ."

"Cái gì?" Đổng Trác đột ngột ngồi bật dậy, mắt lóe sáng, dữ tợn nhìn chằm chằm nội thị. Nội thị làm sao có thể chịu nổi ánh mắt của Đổng Trác, chỉ chốc lát đã toàn thân phát run, mồ hôi đầm đìa.

Một lúc lâu sau, Đổng Trác mới trầm giọng nói: "Phiền thiên sứ bẩm báo Thánh Thượng, Đổng mỗ trung can nghĩa đảm, một lòng vì Hoàng Thượng hiệu lực, chưa từng có nửa điểm ý đồ vượt quá giới hạn. Những lời đồn đãi bên ngoài về việc Đổng mỗ muốn soán vị, đây đều là do tiểu nhân trong triều quấy phá, muốn ly gián mối quân thần nghĩa tình giữa ta và Hoàng Thượng."

"Vâng! Phải! Lòng trung nghĩa của Thái Sư có thể sánh cùng Nhật Nguyệt." Nội thị vội vàng gật đầu xác nhận, trong miệng loạn xạ nịnh nọt vài câu.

Đổng Trác cũng không nói nhảm với y, phất tay đuổi nội thị đi, rồi quay sang hỏi Lý Nho: "Văn Ưu, ngươi thấy thế nào?"

Lúc này, ai nấy đều không dám dội gáo nước lạnh. Lý Nho vội vàng cười nói: "Thái Sư ân trạch khắp thiên hạ, tiểu nhi Lưu Hiệp đáng lẽ đã sớm nên thoái vị cho Thái Sư rồi. Đến hôm nay mới nhắc đến chuyện nhường ngôi, đã là tội ác tày trời rồi."

Lời nịnh bợ ai mà chẳng biết nói. Lý Nho vừa dứt lời, Lý Giác cùng những người khác lập tức hùa theo nịnh hót không ngừng.

Những người này không phải là chỉ vuốt mông ngựa cho có lệ, mà là thật lòng muốn Đổng Trác soán vị đăng cơ. Đổng Trác trở thành Hoàng Thượng, địa vị của bọn họ tự nhiên cũng sẽ nước lên thuyền lên, lên như diều gặp gió, phong hầu bái tướng không còn là hy vọng xa vời nữa.

Đổng Trác vẻ mặt vui vẻ nói: "Ha ha... Đa tạ chư vị có lòng. Bất quá, hãy đợi đã xem, nhìn xem Lưu Hiệp có thành ý đến mức nào. Nếu Lưu Hiệp thật sự thành tâm nhường ngôi, ta cũng sẽ không bạc đãi hắn, sẽ phong hắn làm An Lạc Công."

Trong đại sảnh lại một tràng nịnh hót tâng bốc như thủy triều dâng. Đổng Trác không khỏi có một cảm giác lâng lâng, trong lòng đã bắt đầu tưởng tượng cảnh mình quang vinh bước lên bảo tọa, phía dưới quần thần quỳ lạy.

Chưa đầy ba ngày, nội thị truyền chỉ lại trở về, như cũ là thỉnh Đổng Trác đến Trường An đăng cơ.

Đổng Trác cũng không chút hoài nghi. Người cổ đại vô cùng mê tín, lại có cảnh trong mơ chỉ dẫn, Đổng Trác tin rằng mình chính là Thiên tử chi mệnh. Hơn nữa, Đổng Trác cũng không hề đặt Hiến Đế vào mắt, y từng hạ độc giết một vị Hoàng đế rồi, cũng từng đùa bỡn công chúa, đối với hoàng tộc Lưu thị sớm đã không còn chút lòng kính sợ nào.

Lần này, Đổng Trác không từ chối nữa, sắp xếp Lý Giác, Quách Tỷ trấn giữ Mi Ổ, bản thân y mang theo năm trăm dũng tướng quay lại Trường An. Trên đường đi, Đổng Trác tâm trạng vô cùng kích động, chỉ cảm thấy nhìn cái gì cũng thuận mắt, ngoài ý muốn không làm ra động thái nhiễu dân nào, khiến quân dân ven đường lớn tiếng hô: "Lão thiên gia mở mắt!"

Đi đến ngoài cửa cung, Đổng Trác gọi năm trăm dũng tướng ở lại bên ngoài, chính mình mang theo bảo kiếm đi vào gặp Hán Hiến Đế Lưu Hiệp.

Chưa đi xa mấy chục thước, Đổng Trác bỗng nhiên cảm thấy sự việc có chút không ổn. Ven đường vậy mà không thấy cung nữ nội thị nào, chỉ có tiểu thái giám dẫn đường cúi đầu vội vã bước đi, một bộ dạng hồn xiêu phách lạc.

"Đứng lại!" Đổng Trác bỗng nhiên dừng bước, tay vịn chuôi kiếm quát lớn.

Đổng Trác không kêu thì còn đỡ, y vừa quát, tiểu thái giám sợ đến toàn thân run rẩy, suýt chút nữa ngã lăn ra đất, liền bỏ mạng chạy thục mạng về phía xa.

Đến lúc này, Đổng Trác dù có ngu ngốc cũng biết chuyện gì đang xảy ra rồi. Y rút bảo kiếm, quay mình chạy về phía ngoài cửa cung, đồng thời trong miệng hô lớn: "Phụng Tiên... Mau đến cứu ta."

Đổng Trác cũng không phải kẻ ngốc, y sẽ không không có chút phòng bị nào. Mỗi lần vào cung, y đều cho Lữ Bố đi theo và dẫn theo mấy chục hộ vệ vào cung dò xét trước. Lần này cũng không ngoại lệ.

Đổng Trác tin tưởng rằng, chỉ cần trì hoãn một chút thời gian, năm trăm dũng tướng ngoài cung sẽ giết vào trong, chém giết tận tuyệt những kẻ trong nội cung, để giải mối hận... và cả nỗi sợ hãi trong lòng y.

Vừa dứt lời, liền thấy một người từ sau bóng cây bên cạnh vụt ra. Đây chính là Lữ Bố Lữ Phụng Tiên, người có võ nghệ có một không hai thiên hạ. Lữ Bố tay cầm Phương Thiên Họa Kích, khuôn mặt dữ tợn, trong miệng hét lớn: "Phụng chiếu bắt giặc!"

Dứt lời, y giơ kích đâm thẳng vào ngực Đổng Trác.

Đổng Trác năm đó cũng là một mãnh tướng, tung hoành Tây Lương không ai địch nổi, chỉ là những năm gần đây thân ở địa vị cao, võ nghệ dần hoang phế mà thôi. Trong lúc cấp bách cũng có thể chống đỡ vài chiêu.

Đồng thời, Đổng Trác trong miệng không ngừng lớn tiếng kêu cứu, chửi rủa Lữ Bố vong ân bội nghĩa. Mà lúc này, tại cửa cung cũng truyền đến tiếng chém giết ồn ào, chắc hẳn là các dũng tướng ngoài cửa nghe được tiếng kêu cứu của Đổng Trác, muốn xông vào nội cung giải cứu Đổng Trác, đang giao chiến với quân thủ vệ cửa cung.

Đổng Trác vừa đánh vừa lùi, lại không phát hiện phía sau mình đã có vài tên quân lính lặng lẽ lao tới.

"Xoẹt..." Một cây trường thương như độc xà lao đến, đâm vào lưng Đổng Trác.

Quân lính đánh lén mừng rỡ trong lòng. Tru sát Đổng Trác, đây là công lao lớn cỡ nào chứ! Triều đình ít nhất cũng phải phong cho chức tướng quân. Binh sĩ đã lộ vẻ vui mừng, lại không phát hiện đầu mũi thương không hề có máu tươi chảy ra.

Binh sĩ đắc ý quên mình hiển nhiên đã quên rằng Đổng Trác quá mập, thể trọng khoảng hơn bốn trăm cân, lớp mỡ trên lưng ít nhất dày hơn một thước, áo trong còn lộ ra lớp giáp mềm mỏng. Cho nên nhát đâm này của quân lính cũng không đâm xuyên qua lớp thịt mỡ của Đổng Trác. Cho dù như thế, Đổng Trác cũng đau đến nộ quát một tiếng, quay lại một kiếm chém bay đầu tên quân lính.

Nhưng uy phong của Đổng Trác cũng chỉ đến đó mà thôi. Không đợi y kịp xoay người lại, chợt nghe thấy tiếng "Uỳnh...", chỉ cảm thấy thân thể chợt nhẹ bẫng, dường như bay lên mây. Từ trên cao nhìn xuống, Đổng Trác đã có thể nhìn thấy cảnh tượng ngoài cửa cung, hai nhóm quân lính đang liều chết chém giết. Đổng Trác còn muốn nhìn kỹ thêm, nhưng đột nhiên cảm thấy trước mắt tối sầm, liền không còn biết gì nữa.

Lữ Bố cười lạnh một tiếng. Trên thi thể không đầu của Đổng Trác, y xoa xoa lưỡi kích Phương Thiên Họa Kích, nhìn thấy máu tươi đã lau sạch, rồi nhấc chân đạp thi thể Đổng Trác xuống đất.

Đi đến trước đầu Đổng Trác, Lữ Bố dùng mũi kích hất lên, khiến đầu Đổng Trác treo trên nhánh nhỏ của họa kích, rồi sải bước đi nhanh về phía cửa cung.

Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.