(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 75: Oan giả sai án
Xin hãy ủng hộ phiếu đỏ! Xin hãy cất chứa!
Đến tháng mười hai, từng nhà đều chuẩn bị đón năm mới. Âm Quán cũng dần ổn định, Lý Trọng lại bắt đầu nhàn rỗi vô sự, bèn tùy tiện đi ra ngoài dạo xem.
Lúc này, Lý Trọng đã có phủ đệ riêng, không còn ở trong nha huyện. Khi đến nha huyện, chàng đã nghe thấy một trận ồn ào. Lý Trọng vội vàng chen vào xem rốt cuộc có chuyện gì xảy ra. Đến gần, Lý Trọng hỏi thăm một chút, mới hay là một vụ ẩu đả.
Vì vậy, Lý Trọng bước vào nha huyện, muốn xem Cổ Quỳ xử án thế nào.
Chẳng ngờ, Cổ Quỳ vừa thấy Lý Trọng đến, lập tức nhường ghế chủ tọa cho chàng, thỉnh Lý Trọng tự mình xét xử vụ án này. Lý Trọng cũng thấy hứng thú, mặc kệ Cổ Quỳ có thật lòng hay không, lập tức tiếp nhận vụ án.
Ngồi trên đại đường, Lý Trọng ra lệnh dẫn nghi phạm lên. Vừa thấy nghi phạm, Lý Trọng đã tặc lưỡi, bởi vì thậm chí có một người tộc Tiên Ti. Trong lòng Lý Trọng khẽ động, lập tức nảy ra một ý nghĩ, bèn tuyên bố công khai xét xử vụ án này, nói cách khác, cho phép dân chúng tùy ý vây xem.
Người Tiên Ti tên là Mục Lực Căn, trông khoảng hơn ba mươi tuổi, mặc trên người một chiếc áo da trông rất đắt tiền. Người còn lại là một lão già, tên là Vương Nhị, mặt đầy nếp nhăn, tay chi chít vết chai, nhìn là biết người quanh năm làm việc tay chân.
Thấy Lý Trọng ngồi uy nghi trên chính vị, Mục Lực Căn cung kính nói: "Đại nhân..."
"Ngươi câm miệng! Ai cho phép ngươi nói chuyện? Dám ồn ào lớn tiếng trong nha huyện của bổn quan, đem hắn ra ngoài vả miệng!" Lý Trọng giận tím mặt, nghiêm nghị quát.
Người Tiên Ti lập tức trợn tròn mắt, đây là tình huống gì? Còn chưa thẩm tra xử lý tình tiết vụ án mà đã sắp bị đánh rồi sao?
Bọn nha dịch cũng chẳng quản nhiều. Bọn họ vốn là binh lính trong quân đội, bị thương nhẹ nên không thể ra chiến trường giết địch nữa. Lý Trọng dựa trên suy nghĩ tận dụng những người còn có thể dùng được, bèn cho họ làm nha dịch. Vì thế, những người này cực kỳ mẫn cảm với mệnh lệnh. Đại nhân đã hạ lệnh, đương nhiên phải tuân theo. Lập tức có hai nha dịch tiến lên, đè Mục Lực Căn lại, vung gậy gỗ đánh tới tấp.
Hình phạt vả miệng khi ấy còn chưa xuất hiện, nhưng rất dễ hiểu. Bọn nha dịch biết rằng, chỉ cần đánh vào miệng tên phạm nhân này là được.
Mấy cây gậy giáng xuống, Mục Lực Căn đã phun máu tươi, răng gãy rơi lả tả xuống đất.
Thấy đánh đã gần đủ, Lý Trọng chỉ vào Vương Nhị hỏi: "Ngươi nói xem, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Vương Nhị đã sớm sợ đến hồn xiêu phách lạc. Trong lòng thầm nhủ vị đại nhân này thật quá hung ác, vừa lên đã đánh một trận gậy gộc. Tên Mục Lực Căn kia còn trẻ khỏe mạnh có thể chịu được, chứ mình thì biết làm sao?
Nghĩ đến đây, Vương Nhị cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Đại nhân... Thảo dân thật sự có thể nói sao?"
"Ừm! Cứ nói đi!" Lý Trọng gật đầu, thần sắc hòa ái nói.
Vương Nhị cảm giác vị đại nhân này đối với mình dường như không tệ, lá gan cũng lớn hơn, cung kính nói: "Khởi bẩm đại nhân, thảo dân tại Âm Quán mở một tiệm may y phục, chuyên may đồ da cho người ta. Vị Mục Lực Căn này hôm kia đến tiệm của tiểu nhân muốn may một chiếc áo khoác da, đã nói sẽ trả 500 tiền, nhưng hôm nay hắn lấy đi áo khoác da, lại nói tay nghề của tiểu nhân không đạt yêu cầu, chỉ trả cho tiểu nhân 100 tiền. Tiểu nhân không cam lòng, bèn tranh cãi với hắn, không ngờ người này lại ẩu đả tiểu nhân."
Vừa nói, Vương Nhị vừa vén ống tay áo lên, cho Lý Trọng xem vết thương trên cánh tay.
Lý Trọng cụp mắt, không chút hứng thú với vết thương mà Vương Nhị kể. Ngược lại, chàng quay sang Mục Lực Căn hỏi: "Lời Vương Nhị nói có đúng là sự thật không?"
"Đại... nhân... không phải thảo dân tiếc tiền, mà là..." Mục Lực Căn vì bị đánh gãy răng nên chỉ có thể nói lắp bắp không rõ ràng.
Lý Trọng trừng mắt, rất không kiên nhẫn nói: "Không hỏi ngươi việc đó, ta chỉ hỏi ngươi có phải đã ẩu đả Vương Nhị không?"
"Vâng!" Mục Lực Căn cố gắng đáp.
Lý Trọng cười lạnh một tiếng, nói: "Thật là phiền phức. Tốt rồi, tình tiết vụ án hiện đã sáng tỏ. Mục Lực Căn có ý đồ chiếm đoạt tài sản của Vương Nhị, sau khi sự việc bại lộ, lại ẩu đả Vương Nhị, có ý định giết người diệt khẩu. Theo luật pháp Đại Hán... ừm... à... Đem Mục Lực Căn ra chém đầu để răn đe dân chúng! Vương Nhị đáng lẽ được 500 tiền, còn lại toàn bộ tài sản của Mục Lực Căn sung công!"
...
Mọi người ở đó, dù là quan viên hay dân chúng, đều tròn mắt há hốc mồm trước phán quyết của Lý Trọng. Có người không kìm được mà nuốt nước bọt, không còn cách nào khác, phán quyết của Lý Trọng thật quá táo bạo.
Nhìn cái cớ vụng về của Lý Trọng thì biết, hiển nhiên vị đại nhân này không nghiên cứu nhiều về luật pháp Đại Hán. Nói cách khác, Lý Trọng cố ý muốn đẩy Mục Lực Căn vào chỗ chết.
Mục Lực Căn nghe xong kinh hãi tột độ, vội vàng kêu to: "Đại nhân, ta oan uổng! Ta nguyện ý bồi thường tiền!"
"Kéo ra ngoài chém!" Lý Trọng rất không kiên nhẫn khoát tay áo.
Trong lúc vội vàng, Mục Lực Căn lớn tiếng uy hiếp: "Lý đại nhân, ta quen biết U Châu Mục Lưu Ngu Lưu đại nhân, ngài đối xử như thế..."
Mục Lực Căn còn chưa nói xong, lập tức có một nha dịch nhận được ám chỉ của Lý Trọng, vung gậy đập vào gáy Mục Lực Căn, đánh Mục Lực Căn ngất xỉu tại chỗ, rồi nắm vạt áo kéo ra ngoài. Chẳng bao lâu sau, nha dịch mang theo cái đầu lâu máu tươi đầm đìa của Mục Lực Căn quay về phục mệnh Lý Trọng.
Dân chúng vây xem sởn gai ốc, trong lòng ai oán không ngớt: Sao lại có một vị quận thủ như thế này được chứ, sau này liệu còn có ngày tháng an lành nữa không?
Lý Trọng phất tay cho nha dịch lui xuống, nhìn dân chúng vây xem, cười nói: "Có phải các ngươi cảm thấy ta xem mạng người như cỏ rác không?"
Dân chúng vây xem nào dám đáp lời Lý Trọng, ai nấy đều dùng ánh mắt liếc nhìn xung quanh, muốn rời khỏi đại đường nhưng lại không dám thật sự đi, sợ Lý Trọng nổi giận mà tùy tiện tìm lý do chém đầu mình.
Nhìn những dân chúng sợ hãi rụt rè, Lý Trọng cố gắng nở nụ cười hòa ái, nói tiếp: "Hôm nay ta giết Mục Lực Căn chỉ là để nói cho các ngươi biết, dân chúng Đại Hán chúng ta không phải loại dị tộc có thể bắt nạt. Ta chính là muốn che chở các ngươi, cho dù các ngươi có làm sai đi chăng nữa, luật pháp Đại Hán chỉ có hiệu lực đối với con dân Đại Hán. Các ngươi hiểu chưa?"
"Đại nhân anh minh..." Lần này dân chúng đều cao hứng. Nhạn Môn nằm ở Bắc Cương, những dân chúng này thường xuyên tiếp xúc với các dân tộc thiểu số, thường bị bắt nạt. Mà Dương Sửu lại không dám đắc tội những dị tộc này, dân chúng chỉ có thể nén giận. Lần này Lý Trọng quật khởi mạnh mẽ, dân chúng lập tức có cảm giác hãnh diện, oán niệm đối với Lý Trọng cũng tiêu tan đi vài phần.
Đây cũng là nguyên nhân vì sao Lý Trọng phải giết oan Mục Lực Căn. Chỉ có làm như vậy, Lý Trọng mới có thể khiến dân chúng tiếp nhận, coi chàng là người một nhà. Còn về việc Mục Lực Căn có nên chết hay không, thì không còn nằm trong phạm vi cân nhắc của Lý Trọng nữa.
Giống như Lý Trọng đã nói, một quốc gia nếu không thể bảo vệ con dân của mình, thì giữ lại để làm gì? Sớm giải tán đi cho rồi.
Lẽ phải này là nói với người nhà mình, còn đối đãi người ngoài, không cần giảng đạo lý. Người ta cũng chẳng thèm giảng đạo lý với ngươi, trực tiếp dùng đao kiếm nói chuyện mới là vương đạo!
Lý Trọng vẫn cho rằng, tộc Hán mới là dân tộc cao quý nhất trên thế giới này, các dân tộc khác đều phải là dân tộc cấp thấp, là lũ man di. Dung hợp dân tộc, ha ha... cũng không phải không được, mấu chốt là nhất định phải để tộc Hán làm chủ, chủ động dung hợp các dân tộc khác.
Hiện tại thực lực của Lý Trọng còn chưa đủ. Một khi thực lực của Lý Trọng đã đủ mạnh, thì những dân tộc thiểu số nghe lời, đại nhân Lý Trọng nhân từ có thể cho bọn chúng một con đường sống, nhưng với điều kiện là phải chịu làm trâu làm ngựa cho mình. Còn những dân tộc thiểu số không nghe lời, chỉ có một con đường để đi, đó chính là đường chết.
Nội dung này được truyen.free dày công biên dịch và giữ bản quyền.