Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 77: Hết sức căng thẳng

Gió tuyết như sóng dữ cuốn phăng khắp mặt đất, gió bấc gào thét giận dữ, Hà Bắc chìm trong một vùng băng thiên tuyết địa. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, bốn phía mênh mông, giữa đất trời một màu bạc trắng.

Lý Trọng cầm kính viễn vọng trong tay, đứng trên đài cao trong quân doanh, nhìn quanh một lượt rồi mới đưa cho Thái Sử Từ.

Thái Sử Từ nhận lấy kính viễn vọng, học theo dáng vẻ của Lý Trọng mà đưa lên mắt, lập tức toàn thân chấn động. Khẽ buông tay, kính viễn vọng vậy mà tuột khỏi tay Thái Sử Từ. May mà Thái Sử Từ võ nghệ cao cường, nhanh tay lẹ mắt, vội vàng đưa tay bắt lấy, giữ kính viễn vọng trong tay.

Lý Trọng tuy biết thủy tinh rất cứng cáp, không dễ vỡ nát, nhưng vẫn sợ đến toát mồ hôi lạnh, trừng mắt nhìn Thái Sử Từ một cái.

Thái Sử Từ cũng sợ đến tim đập thình thịch loạn xạ. Vừa rồi hắn chỉ mới nhìn thoáng qua, đến giờ vẫn còn chấn động khôn nguôi. Với tư cách một đại tướng cầm binh, công dụng của kính viễn vọng hắn hiểu rất rõ. Nếu trinh sát có được "pháp bảo" này trong tay, hầu như khiến quân địch không có chỗ nào ẩn nấp, ngăn chặn khả năng bị phục kích.

Trên chiến trường, nếu tướng lĩnh cầm binh có được "pháp bảo" này trong tay, thì việc bày binh bố trận của địch quân hầu như không còn bất cứ bí mật nào đáng nói, điểm mạnh yếu của địch quân có thể nói là vừa nhìn đã hiểu, thu hết vào trong mắt. Bảo vật như thế này tự nhiên vô cùng trân quý, nếu lỡ làm rơi hỏng trong tay mình...

Ánh mắt kinh ngạc của Thái Sử Từ đương nhiên không thoát khỏi tầm mắt mọi người. Đợi đến khi Thái Sử Từ đặt ống nhòm xuống, Trình Dục không chờ được nữa mà giật lấy kính viễn vọng vào tay, giơ lên trước mắt quan sát. Cho dù Trình Dục đã sớm có chuẩn bị, nhưng vẫn bị cảnh tượng trước mắt làm cho hoảng sợ thêm, thất thần mà đưa kính viễn vọng sang tay Liêu Hóa. Lúc này mới thốt lên tán thán: "Chúa công vậy mà có thể tạo ra kỳ vật như thế, thật sự là... kỳ tài ngút trời!"

Giờ khắc này, Trình Dục thật sự bội phục Lý Trọng sát đất. Giờ phút này, trong lòng Trình Dục, Lý Trọng chính là minh chủ thiên hạ, duy nhất vô nhị.

Nương tựa Lý Trọng gần một năm, Trình Dục vẫn không ngừng than phục tài năng dựng nghiệp của Lý Trọng. Tay không tấc sắt mà thu phục Quản Hợi cùng những người khác; bày mưu tính kế cướp lương thảo của nhà Mi; nhân lúc đánh dẹp Đổng Trác mà giành lấy danh tiếng, chiếm cứ Quảng Võ; mượn thế tấn công của Vương Đương để thu Thần Trì; tái tạo ra móng ngựa; dùng sông băng bao vây tiêu diệt năm trăm tinh kỵ của Trương Yến, đây quả thực là kỳ tích.

Nhưng Lý Trọng cũng không biết những suy nghĩ trong lòng Trình Dục. Nếu biết Trình Dục sùng bái mình đến thế, Lý Trọng thật không biết nên đắc ý hay xấu hổ.

Lý Trọng nhớ năm đó từng xem qua một quyển tiểu thuyết 《 Xuyên Việt Ngũ Hồ Loạn Hoa 》. Nhân vật chính của người ta trước khi xuyên việt đã là cao thủ Đan Kình, đến thời Tam Quốc cũng là mãnh tướng cùng đẳng cấp với Lữ Bố. Người đó vừa xuyên việt đến cổ đại đã huấn luyện được hơn một ngàn tinh binh, kém nhất cũng là cao thủ Minh Kình, thường xuyên đánh tan kẻ địch gấp mấy chục lần, bản thân thì lông tóc không hề tổn hại. Nghĩ lại mình đánh một cái thị trấn mà chết mấy trăm người, Lý Trọng không khỏi xấu hổ.

Càng đáng ghét hơn là, người này xuyên việt chưa đến một năm đã thu chín mỹ nữ làm vợ, từ ngự tỷ cho đến loli, lớn nhỏ ăn sạch sành sanh. Còn mình thì sao, đến bây giờ mới thu được một Thái Diễm, mà vẫn là cưỡng đoạt đến. Không tự ti đến nỗi nhảy núi tự tử, đã là da mặt Lý Trọng dày hơn cả tường thành rồi.

Các tướng lần lượt xem xong, từng người đều không ngừng cảm thán, không ngừng bội phục thủ đoạn thần tiên của Lý Trọng.

Trở lại trong doanh, đốt lửa than sưởi ấm, lúc này Thái Sử Từ mới vẻ mặt đầy mong chờ hỏi: "Chúa công, kính thiên lý này có thể sản xuất đại trà không?"

Lý Trọng gật đầu rồi lại lắc đầu, đáp: "Coi như là có thể, nhưng bây giờ vẫn chưa được. Chủ yếu việc mài chế thấu kính quá đỗi gian nan, bộ phận lắp ráp cũng vô cùng tinh xảo, hơn nữa ta cũng không muốn vật này lưu truyền ra ngoài."

Thái Sử Từ gật đầu nói: "Đương nhiên nên như thế. Chỉ là không biết vật này chúa công muốn giao cho ai sử dụng đây?"

Lời vừa dứt, mắt các tướng trong đại trướng đều sáng lên, nhìn chằm chằm vào kính viễn vọng trong tay Lý Trọng, cứ như muốn hỗn chiến cướp đoạt vậy.

Lý Trọng vội vàng nói: "Vật này không giao cho ai cả, cứ để lại chỗ ta, nếu ai cần dùng thì tự mình đến mượn."

"À!" Các tướng lúc này mới dần dần thả lỏng, vô cùng thất vọng mà đáp lời.

Thái Sử Từ đảo mắt một cái, chắp tay nói: "Bẩm chúa công, địa thế tái ngoại bằng phẳng, vừa nhìn đã thấy ngàn dặm. Thái Sử Từ ở tái ngoại khi cướp đoạt các bộ lạc Tiên Ti, rất vừa vặn dùng kính thiên lý quan sát hướng đi của quân địch, tất nhiên có thể bách chiến bách thắng, khiến man di tái ngoại không có chỗ nào che giấu, ẩn nấp."

Lý Trọng nhìn Thái Sử Từ, nghi hoặc hỏi: "Tử Nghĩa, hiện tại tái ngoại gió tuyết bay đầy trời, trời đông giá rét, ngay cả hành quân còn khó khăn, ngươi làm sao mà đi cướp đoạt được?"

Thái Sử Từ mỉm cười, đắc ý nói: "Chúa công, mạt tướng là nói sang năm!"

Nhìn dáng vẻ đắc ý vênh váo của Thái Sử Từ, Liêu Hóa và những người khác đều thầm mắng: "Vô sỉ!" Đồng thời vắt óc suy nghĩ lời lẽ, tranh thủ xếp được vị thứ hai, nói gì thì cũng phải mượn được kính thiên lý về tay mà chơi đùa. Vừa nghĩ đến mình đứng trên cao quan sát hướng đi của địch quân, mà địch quân thì hoàn toàn không hay biết gì, trong lòng mọi người không khỏi thầm cười trộm.

Không ngờ câu nói đầu tiên của Lý Trọng đã làm tan vỡ mọi tưởng tượng của các tướng. Lý Trọng cau mày nói: "Sang năm không được, không có thời gian chơi trốn tìm với Tiên Ti nữa rồi, thật sự là đau đầu mà!"

Trình Dục nghi hoặc hỏi: "Chúa công, sang năm có chuyện gì sao?"

"Ừm!" Lý Trọng gật đầu, chậm rãi đáp: "Nếu ta đoán không lầm, sang năm xuân về hoa nở, Lưu Ngu tất nhiên sẽ xuất binh thảo phạt Công Tôn Toản. Ta đang nghĩ, đến lúc đó chúng ta nên xử trí ra sao?"

Trình Dục nghe vậy khẽ gật đầu, nói: "Chúa công nói không sai, Lưu Ngu gần đây đúng là đang tập hợp quân đội, triệu tập binh mã tái ngoại. Xem ra là muốn quyết chiến một trận với Công Tôn Toản. Chủ công nhận định Lưu Ngu và Công Tôn Toản ai sẽ thắng ai sẽ bại?"

"Đương nhiên là Công Tôn Toản sẽ thắng." Lý Trọng không chút do dự đáp, điểm này hắn vô cùng khẳng định. Khi chơi trò chơi, Lưu Ngu chính là một con cá nạm, chưa đến mười phút đã có kết quả diệt vong.

"Vì sao vậy?" Mọi người đồng thanh hỏi.

Lý Trọng nhìn Trình Dục, trong lòng thầm thở dài. Lại nói tiếp, Trình Dục được xem là mưu sĩ hàng đầu thời Tam Quốc, bày mưu tính kế không đùa chút nào. Nhưng có một điểm hắn lại không bằng Chu Du, Quách Gia và những người khác, đó chính là phán đoán đại cục. Bất quá loại người tài giỏi như vậy thuộc về phượng mao lân giác, Lý Trọng cũng không dám mơ mộng có người như vậy về dưới trướng mình. Đối với Lý Trọng, loại nhân vật này cũng không phải không thể thiếu. Về việc phán đoán đại cục thiên hạ, còn ai rõ ràng hơn chính Lý Trọng sao?

Lý Trọng cười khà khà, lựa lời nói: "Lưu Ngu người này chỉ biết nói suông nhân nghĩa, tính cách nhu nhược. Nếu thiên hạ thái bình, Lưu Ngu quả thực là một quan tốt, thống trị một phương đương nhiên không thành vấn đề. Nhưng để Lưu Ngu cầm binh chiến tranh, ha ha... Tục ngữ nói thư sinh không cầm binh, Lưu Ngu có thể khống chế nổi mười vạn đại quân hay không đã là một vấn đề rồi."

"Đúng vậy, chúa công nói chí phải!" Trình Dục gật đầu, lên tiếng phụ họa.

Thái Sử Từ và những người khác cũng gật đầu đồng ý. Đối với Lưu Ngu thì khinh thường ra mặt. Bọn họ đều là tướng lĩnh cầm binh đánh giặc, lẽ nào lại không hiểu đạo lý ân uy tịnh thi sao?

Lý Trọng nói tiếp: "Lại nhìn Bắc Bình Công Tôn Toản, người này chính là một tướng tàn bạo, xuất thân từ binh nghiệp, kinh nghiệm sa trường, kinh nghiệm chiến đấu vô cùng phong phú. Lưu Ngu so với hắn thì không khác gì một đứa trẻ con. Cho nên ta cho rằng, Lưu Ngu tất bại!"

Phiên bản dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free