Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 445: Quách Gia ra kế phá miên trúc (Tục)

Trâu Tĩnh dẫn theo người lính Lương Châu đó đến nơi mình nghỉ ngơi, hỏi: “Chuyện ngươi vừa nói, rốt cuộc có quân tình khẩn yếu gì?”

Người lính vội đáp: “Bẩm tướng quân, tối nay tiểu nhân tình cờ nghe được trong đại trướng của Võ An quân...”

Sau đó, người lính kể lại cho Trâu Tĩnh nghe vài từ khóa quan trọng mà y đã vô tình nghe được. Trâu Tĩnh nghe xong, trong lòng thầm cười. Nào là giờ Tý, nào là quân mệt mỏi mà còn muốn công thành. Sao không nói thẳng là Lương Châu quân muốn dùng kế "mệt mỏi binh" vào giờ Tý để công thành đi, nói thế chẳng phải xong rồi sao. Trâu Tĩnh thầm khinh bỉ trong lòng, tự nhủ không biết kẻ nào lại tìm được tên lính Lương Châu này đến diễn trò. Kẻ nào không biết thì có lẽ sẽ tin là thật, nhưng chuyện này sao qua mắt được? Chắc chắn đây là kế của Mã Mạnh Khởi, phái tên lính Lương Châu này đến để lừa mình!

Trâu Tĩnh nghĩ thầm, có lẽ vì mấy ngày liền Lương Châu quân liên tục bại lui nên chúng mới bày ra kế này. Kế "mệt mỏi binh" vào giờ Tý thì rất có thể là thật, nhưng Lương Châu quân muốn công thành ư? Hắn cũng chẳng tin. Theo suy nghĩ của Trâu Tĩnh, Mã Siêu phái tên lính này đến là để báo cho hắn biết chúng muốn công thành, nhưng thực chất là chúng căn bản không hề chuẩn bị đánh thành, chỉ là một kế "mệt mỏi binh" mà thôi. Mục đích là để hắn tưởng rằng chúng sẽ công thành, từ đó phải thức đêm phòng bị. Kết quả thì chúng chỉ phô trương thanh thế, rồi đợi đến sáng mai, khi binh lính của hắn không được nghỉ ngơi đầy đủ, tất cả đều mệt mỏi rã rời, thì chúng sẽ ào ạt tiến công quy mô lớn, có thể đạt được hiệu quả gấp đôi.

Mã Mạnh Khởi và đồng bọn tính toán cũng hay đấy chứ, nhưng lại gặp phải ta, Trâu Tĩnh đây này, nên cái kế này của các ngươi sẽ chẳng thành công được đâu. Trâu Tĩnh thầm cười trong lòng, nghĩ như vậy. Tuy nhiên, hắn cũng không định vạch trần ngay tên lính Lương Châu này. Hắn nhận thấy tên lính này có không ít sơ hở, nhưng hắn nghĩ vẫn nên giả vờ chưa biết gì, để xem sau này y còn có hậu chiêu gì nữa không, biết đâu mình lại có thể "gậy ông đập lưng ông" thì sao.

Trâu Tĩnh liền nói: “Được rồi, chuyện này ta đã rõ. Nếu tối nay quân địch quả nhiên đến công thành, vậy ngươi sẽ lập được công lớn. Đến lúc đó không thể thiếu phần thăng quan phát tài của ngươi đâu!”

Người lính nghe vậy liền cười nịnh nọt: “Ha ha, đa tạ tướng quân, đa tạ tướng quân ạ! Tiểu nhân nhất định sẽ không quên ơn đề huề của tướng quân, suốt đời khó quên, suốt đời khó quên ạ!”

Trâu Tĩnh tự nhủ, tên này thoạt nhìn cứ như thật vậy. Xem ra gã lính này cũng không phải loại tầm thường, nhìn bộ dạng hợm hĩnh của hắn kìa. Quả nhiên là có chút tài cán đấy chứ. Chẳng trách Mã Mạnh Khởi lại cử hắn đến đây bày kế, cũng không phải là không có lý do.

Nói đến tên lính này, số phận quả thật đáng buồn. Bên Mã Siêu thì lợi dụng hắn, còn bên Trâu Tĩnh cũng vậy, thậm chí còn âm thầm khinh bỉ. Đáng nói hơn là hắn hoàn toàn không hề hay biết điều đó. Bất kể kết quả của Trâu Tĩnh ra sao, tên lính này chắc chắn khó thoát khỏi cái chết. Trâu Tĩnh đã quyết định sẽ giết hắn.

Giờ Tý vừa điểm. Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Trâu Tĩnh, Mã Siêu đã bắt đầu thực hiện kế "mệt mỏi binh" của mình. Tuy nhiên, Trâu Tĩnh đã sớm chuẩn bị kỹ càng: ngoài những lính thủ thành, những binh lính khác đang nghỉ ngơi đều được hắn dặn không cần bận tâm, bịt tai thật kỹ mà ngủ ngon lành.

Tiếng kèn, tiếng trống vang lên. Mặc dù Trâu Tĩnh cũng thấy lính Lương Châu từ đại doanh kéo ra, chạy về phía Miên Trúc, nhưng hắn chỉ mỉm cười. Trong lòng hắn thầm nghĩ, kế này diễn cũng khá thật đấy chứ. Quả nhiên sau đó đại doanh Lương Châu quân không có bất kỳ phản ứng lớn nào, lính tráng dường như đã rút lui trở về.

Trâu Tĩnh tự nhủ, Mã Mạnh Khởi ngươi muốn lừa ta ư, nằm mơ đi! Chẳng qua chỉ là phô trương thanh thế thôi mà, ta còn sợ ngươi chắc? Kết quả là sau đêm nay, Mã Siêu cũng không còn dùng kế "mệt mỏi binh" nữa. Điều này càng làm Trâu Tĩnh tin chắc đối phương chính là muốn dùng tên lính kia để lừa mình. Bởi vì hắn cho rằng, Mã Siêu không tiếp tục áp dụng kế "mệt mỏi binh" là do đã sớm phát hiện mình không hề mắc bẫy, nên mới ngừng lại.

Đến ban ngày, cả một ngày trời, Mã Siêu vẫn không cho binh lính công thành. Trâu Tĩnh còn đang thắc mắc sao hôm nay Mã Mạnh Khởi lại không có động tĩnh, sau đó hắn suy nghĩ một lát thì cuối cùng cũng hiểu ra. Chắc là vì chuyện đêm qua. Theo ý của Lương Châu quân, đêm qua đáng lẽ phải khiến các bên của hắn trúng kế, khiến toàn quân mệt mỏi rã rời, rồi hôm nay chúng mới đại cử công thành để "làm ít công to". Nhưng chúng lại không ngờ rằng, kế sách đêm qua đã bị hắn nhìn thấu. Cho nên hôm nay chúng phải cho toàn quân nghỉ ngơi một ngày để hồi phục sức lực.

Trâu Tĩnh thầm cười trong lòng, tự nhủ: Chỉ với chút thủ đoạn vặt vãnh này mà các ngươi cũng dám đem ra múa rìu qua mắt ta sao. Hãy nghĩ xem Lão Tử đã làm tướng mấy chục năm, sóng gió nào mà chưa từng trải qua, chút mánh khóe này thì thấm vào đâu mà đòi lừa được các ngươi!

Một ngày nọ, Trâu Tĩnh lại gặp tên lính Lương Châu đến mật báo kia.

Người lính vừa thấy Trâu Tĩnh liền vội vàng nói: “Bẩm tướng quân, tiểu nhân này cũng không biết vì sao hôm qua Lương Châu quân không công thành ạ, chuyện này không giống với những gì tiểu nhân đã nghe được ạ!”

Trâu Tĩnh thầm cười trong lòng, tự nhủ: Ngươi nghe được ư? Ngươi nghe được chẳng qua là cách để lừa ta mà thôi. Còn những chuyện lộn xộn khác, đó cũng là vì ngươi muốn lừa ta, nên mưu sĩ của các ngươi mới bày ra cái kế này, dặn ngươi nói thế nào thì nói vậy.

Trâu Tĩnh liền hỏi: “Ta vẫn chưa hỏi ngươi, không biết vì sao ngươi lại muốn đầu nhập vào quân ta?”

Người lính cười nịnh nọt: “Dạ, là như vậy ạ, tướng quân, hôm qua...”

Người lính kể lại toàn bộ câu chuyện của mình cho Trâu Tĩnh nghe. Trâu Tĩnh vừa nghe, liền thấy câu chuyện này được bịa đặt quá giống, cứ y như thật. Nếu là người không có kinh nghiệm, chắc chắn sẽ bị qua mặt. Nếu quả thật như lời người lính kể, vậy Mã Mạnh Khởi đã dùng tên lính này để l���a mình, mà chính bản thân hắn còn không hề hay biết. Nhưng liệu có khả năng này không? Không thể nào, đây hoàn toàn là hậu chiêu của Mã Mạnh Khởi, quả nhiên vẫn là đã lộ ra rồi sao.

Khiến mình tin rằng tên lính đó đang lừa mình mà không hề hay biết, rồi kết quả lại để mình mắc bẫy lần nữa, chiêu này quả thực rất cao tay. Nhưng không ngờ, hắn vẫn bị ta nhìn thấu. Loại kế này chỉ có thể dùng để đối phó những người bình thường, chứ đối với một tướng lãnh kinh nghiệm như ta, thì quả thực còn chưa đáng để nhìn đến.

“Được rồi, ngươi lui xuống đi!”

“Dạ! Tiểu nhân xin cáo lui!”

Trâu Tĩnh tự nhủ, tên lính này cũng coi như có chút bản lĩnh, nhưng càng như vậy, cuối cùng hắn càng phải giết chết tên này mới được.

Đến canh Tý đêm đó, Mã Siêu lại bắt đầu thực hiện kế "mệt mỏi binh". Trâu Tĩnh tự nhủ: Mã Mạnh Khởi ngươi cứ việc đến đi, tiếc là tất cả đều vô ích thôi. Quả nhiên, sự thật chứng minh Lương Châu quân của Mã Siêu tối nay lại một lần nữa phô trương thanh thế, kết quả vẫn là không có động tĩnh gì tiếp theo.

Trâu Tĩnh tự nhủ: Sao lại như vậy nhỉ? Chiêu trước ngươi đã tung ra rồi, mục đích là để ta tin lời tên lính Lương Châu kia, vậy nên tối nay ta đã phòng bị rồi đấy, tiếc là ta vẫn không mắc bẫy. Các ngươi lại thất sách rồi, ha ha ha, ha ha ha ha!

Trong lòng Trâu Tĩnh đắc ý vô cùng. Người đời vẫn thường nói: Mã Mạnh Khởi phong độ ngời ngời, là thiếu niên anh hùng của thiên hạ! Nhưng hôm nay nhìn thấy rồi thì cũng chỉ thường thường bậc trung mà thôi! Cái gì mà thiếu niên anh hùng, tài cán cũng chỉ đến vậy, ngay cả thành Miên Trúc của hắn còn không phá nổi, thì nói gì đến anh hùng?

Trâu Tĩnh bĩu môi, trong lòng tự nhủ. Thời buổi này, chó mèo, đứa nào đứa nấy cũng có thể được gọi là anh hùng, sao lại chẳng ai nói hắn là anh hùng nhỉ? Nếu Mã Mạnh Khởi được coi là anh hùng, vậy nếu hắn đánh bại, thậm chí giết chết Mã Mạnh Khởi, liệu người trong thiên hạ có nói hắn cũng là anh hùng không? Phải nói rằng, rất nhiều người đều ôm mộng anh hùng, ngay cả một người lớn tuổi như Trâu Tĩnh cũng không ngoại lệ. Hắn không phục Mã Siêu, thực chất là vì đố kỵ với y. Đố kỵ vì y trẻ tuổi hơn hắn, chức quan cao hơn hắn, tài năng lớn hơn hắn, và cũng nổi tiếng hơn hắn nhiều.

Một ngày sau, trong lều lớn, Mã Siêu cười nói với Quách Gia: “Phụng Hiếu, tối nay chúng ta có thể công thành rồi chứ!”

Quách Gia nghe vậy cười đáp: “Chủ công nói không sai, tối nay chính là thời cơ tốt nhất! Trâu Tĩnh đã trúng kế rồi. Và ngày mai, e rằng chủ công đã có thể mở tiệc khánh công ngay trong thành Miên Trúc rồi!”

Nói xong, hai người nhìn nhau phá lên cười.

Khi gần đến giờ Tý, Mã Siêu liền khích lệ binh lính một phen, dù sao thành bại cũng ở lần hành động này. Hơn hai ngày nay, Mã Siêu đã cho binh lính nghỉ ngơi rất tốt, nên lúc này tinh thần và thể lực của họ đều sung mãn. Mã Siêu cảm thấy rất có thể Miên Trúc sẽ bị đánh hạ chỉ trong một trận. Vì vậy hắn đã dùng rất nhiều lời để cổ vũ binh lính, còn binh lính thì cũng đã nhịn lâu ngày, quả thực rất bức bối. Nhưng chủ công (Châu mục) đã nói tối nay chính là cơ hội phá địch, vậy thì nhất định không sai được. Bởi thế, mọi người đều vô cùng vui mừng, sẵn sàng cùng lính thủ thành Miên Trúc liều một trận sống mái.

Mã Siêu cuối cùng hô lớn: “Các huynh đệ, thời khắc rửa sạch nhục nhã của chúng ta đã đến! Hãy dùng binh khí của các ngươi để chứng minh, lính Lương Châu quân ta tuyệt đối không phải loại lính thủ thành Miên Trúc của bọn chúng có thể sánh bằng! Hãy dùng thực lực, dùng hành động của các ngươi để chứng minh, Miên Trúc tối nay nhất định sẽ bị chúng ta công phá!”

“Các huynh đệ, xông lên!”

Theo lệnh hô của Mã Siêu, lính Lương Châu quân từ sau đại doanh xông ra, chạy thẳng về phía Miên Trúc. Lần này Mã Siêu là đánh thật, không còn phô trương thanh thế nữa. Nhưng lúc này, Trâu Tĩnh lại không có mặt trên đầu tường, hắn đang hơi buồn ngủ. Theo hắn thấy, động tĩnh đêm nay cũng không nhỏ, xem ra Lương Châu quân này phô trương thanh thế càng ngày càng giống thật, đúng là có kinh nghiệm.

Đến khi đại quân Lương Châu đã bắt đầu công thành, Trâu Tĩnh đột nhiên mở choàng mắt. Lúc này thì còn buồn ngủ gì nữa, hắn tự nhủ: Không ổn rồi, Lương Châu quân tối nay là thật sự đến công thành!

Quả nhiên, lính thủ thành báo lại: “Báo tướng quân, quân địch, quân địch đã ập đến, các huynh đệ, các huynh đệ sắp không cầm cự nổi rồi!”

Trâu Tĩnh trực tiếp đá cho tên lính thủ thành một cước, quát: “Mau, mau cho binh lính lên đầu tường nghênh chiến, nhanh lên!”

Lúc này Trâu Tĩnh mới biết, quả nhiên mình vẫn là người đã trúng kế của đối phương. Nhưng hôm nay, không ít binh lính ở Miên Trúc vẫn còn đang ngủ say, hắn căn bản không hề phòng bị gì lớn đối với Lương Châu quân cả!

Trâu Tĩnh chạy đến đầu tường Miên Trúc, thấy tình hình chiến đấu đêm nay kịch liệt chưa từng có. Trong khi binh lính của hắn còn chưa kịp lên hết đầu tường, lính Lương Châu quân đã người trước ngã xuống, người sau lao lên công thành. Trâu Tĩnh nhìn mà chau chặt mày, hắn cuối cùng cũng đã hiểu ra, cái gọi là kế "mệt mỏi binh" chẳng qua là màn dạo đầu cho đêm nay mà thôi.

Trong khi đó, binh lính của Mã Siêu đã được dưỡng sức hơn hai ngày, lúc này đang tràn đầy tinh lực. Tuy nói lính thủ thành của hắn hai ngày nay cũng không có giao chiến gì, nhưng lại không thể so với việc địch quân được nghỉ ngơi thoải mái. Dù sao thì lính thủ thành của hắn phải túc trực phòng ngự trên đầu tường, còn lính Lương Châu quân của địch thì cứ việc ngủ ngon lành trong đại doanh.

Chẳng cần nói gì thêm, Trâu Tĩnh lúc này chỉ muốn tự vả vào mặt mình hai cái vì đã khinh suất, nhưng đây không phải lúc. Hắn liền quát lớn: “Các huynh đệ, xông lên giết cho ta, đừng để đám quân Lương Châu chết bầm này leo lên!”

“Giết!”

Quả thật, có tướng trấn giữ ở đây, lính thủ thành Miên Trúc như có thêm chỗ dựa, tinh thần vì thế cũng tăng lên đôi chút. Thế nhưng dù vậy, liệu họ có thật sự là đối thủ của Lương Châu quân vào lúc này không? Hơn nữa, vẫn còn không ít lính thủ thành chưa kịp lên đầu thành. Bởi vậy, kết cục thật ra đã sớm được định đoạt.

Truyện này được Tàng Thư Viện bảo vệ bản quyền, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free