Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 463: chạy thành đô có người hiến thành

Trương Nhậm sau khi bị Lưu Côi đánh ngất đã bị hắn cưỡng ép mang đi. Trong khi đó, Mã Siêu cùng Võ An Quốc dẫn theo quân sĩ Lương Châu triển khai trận quyết chiến cuối cùng với quân Ích Châu dưới chân thành và tường thành. Thật không thể không nói, việc Trương Nhậm và Lưu Côi rời đi đã định trước sự thất bại của quân Ích Châu, khiến họ không thể nào ngăn cản được cục diện n��a.

Vì phần lớn quân Ích Châu đều đã chứng kiến đại soái của mình bị Lưu Côi cưỡng ép bắt đi, nên lúc này đại đa số binh lính không còn ý chí chiến đấu. Họ dĩ nhiên là đã phản chiến và đầu hàng quân Lương Châu. Đây cũng là tình hình chung, chỉ có số ít binh sĩ vẫn kiên cường chống trả dựa vào nơi hiểm yếu, nhưng cục diện đã không thể cứu vãn được nữa.

Dù sao thì "cánh tay nhỏ làm sao vặn nổi bắp đùi lớn". Trong tình thế này, làm sao họ có thể là đối thủ của quân Lương Châu do Mã Siêu chỉ huy? Hơn nữa, lúc này nhiều binh lính đã bỏ chạy hoặc đầu hàng, nên áp lực mà số còn lại phải đối mặt là điều có thể hình dung được.

Thấy chiến thắng đã nằm trong tầm tay, Mã Siêu hô lớn với quân sĩ Lương Châu: "Các huynh đệ, chiến thắng đã cận kề, mọi người xông lên mau!"

Cuối cùng, những binh sĩ Ích Châu còn sót lại, cố thủ dựa vào địa thế hiểm trở, cũng bị Mã Siêu mang quân tiêu diệt. Vốn dĩ số lượng của họ không nhiều, nên nhanh chóng bị giải quyết gọn. Còn về những kẻ chạy thoát, đó cũng chỉ là số ít mà thôi.

Sau khi chiến đấu kết thúc, vì Trần Đáo không có mặt ở đây, Mã Siêu liền sai Võ An Quốc dẫn quân dọn dẹp chiến trường. Còn mình thì đi cùng Quách Gia, chuẩn bị tìm huyện lệnh Lạc Huyện và những người khác để tiếp quản công việc huyện vụ. Tuy nhiên, họ không cần phải đi tìm, bởi vì huyện lệnh Lạc Huyện và đám quan viên đã tự tìm đến chỗ Mã Siêu rồi. Thực ra đối với Ích Châu mà nói, những người trung thành sống chết chỉ là số ít, huống hồ lại có một chủ công hèn yếu như Lưu Chương. Bởi vậy, từ trên xuống dưới Lạc Huyện, không một quan viên lớn nhỏ nào là không đầu hàng, cuối cùng tất cả đều quy phục Mã Siêu.

Mã Siêu đối với việc này tự nhiên là hoàn toàn chấp nhận, quả thực là ai đến cũng không từ chối. Mặc dù ở đây không có nhân tài mới nổi bật, nhưng các quan viên cấp cơ sở thì hắn chắc chắn vẫn cần rất nhiều, nếu không ai sẽ thống trị địa phương này đây? Vì vậy, không nên xem thường những người này, về lâu dài, vẫn phải phải dựa vào đám người này thôi. Nếu chỉ dựa vào vài văn thần võ tướng dư���i trướng thì thực sự vẫn còn thiếu thốn rất nhiều.

Sau đó, dĩ nhiên vẫn là yết bảng bố cáo an dân, để dân chúng Lạc Huyện biết rằng vùng đất này giờ đây đã thuộc quyền cai quản của Lương Châu Mục. Còn về dân chúng, mọi chuyện càng đơn giản hơn nhiều. Chưa nói đến việc, họ thực sự không còn quá nhiều tâm lý mâu thuẫn với Mã Siêu và quân Lương Châu. Điều này là do danh tiếng tốt của quân Lương Châu dưới trướng Mã Siêu, hơn nữa, quân kỷ của họ thực sự rất nghiêm minh, không hề tơ hào đến dân chúng. Thế nên, nếu ngươi không đắc tội dân chúng, họ thường sẽ không rảnh rỗi mà đi chống lại ngươi, phải không?

Mã Siêu và Quách Gia lúc này đang trò chuyện, còn Võ An Quốc cũng đã dẫn quân dọn dẹp xong chiến trường, trở về phục mệnh chủ công.

Lúc này hắn đang báo cáo cụ thể tình hình thương vong của quân Lương Châu. Nghe xong, Mã Siêu không khỏi đau lòng. Thực ra không chỉ có hắn, mà cả Võ An Quốc, Quách Gia bên cạnh và thậm chí cả Bành Bá đang đứng phía sau, ba người đều không khỏi có chung cảm giác này trong lòng.

Mã Siêu tổng cộng mang theo năm vạn nhân mã tiến vào Ích Châu. Sau đó, ông chia quân đóng giữ tại bốn địa điểm: Gia Manh Quan, Tử Đồng, Phù Huyện và Miên Trúc, mỗi nơi ba nghìn binh lính. Tổng cộng đã là một vạn hai nghìn nhân mã. Sau đó, Mã Siêu mang theo số nhân mã còn lại, khoảng gần ba vạn, tiến đến Lạc Huyện. Nói cách khác, trước đó h��n đã tổn hao tổng cộng hơn tám nghìn nhân mã ở bốn địa điểm kia. Nếu tính bình quân, mỗi nơi tổn hao hơn hai nghìn người. Dĩ nhiên, thực ra không thể tính toán như vậy, đây chỉ là một cách nói để dễ so sánh mà thôi.

Mà đến nay, Mã Siêu cũng chỉ còn lại hơn hai vạn ba nghìn nhân mã. Nói cách khác, chỉ riêng ở Lạc Huyện, hắn đã tổn thất hơn năm nghìn, gần sáu nghìn nhân mã, gấp hơn hai lần mức trung bình. Từ đó có thể thấy được sự lợi hại của Trương Nhậm.

Dĩ nhiên, có người sẽ nói rằng, trước đó cũng đã dùng không ít mưu kế, coi như là thắng lợi tương đối dễ dàng. Còn hôm nay, cướp được Lạc Huyện, đây chính là trận công thành thực sự, giành được bằng thực lực, nên điều này cũng phải tính đến. Tuy nhiên, vì sao lại như vậy, hãy suy nghĩ kỹ. Không dùng được kế, chỉ có thể cường công, đó chẳng phải là nói lên sự mạnh mẽ của Trương Nhậm sao? Mà ở bốn địa điểm trước đó, tổng cộng mới tổn thất bao nhiêu người chứ.

Lúc này Mã Siêu thầm nghĩ, nếu Trương Nhậm thực sự dẫn toàn bộ quân Ích Châu đến Gia Manh Quan, thì lúc này hắn còn không dám nghĩ đến. Đoán chừng nếu thật là như vậy, liệu mình có thể công chiếm được Gia Manh Quan không? Thật sự là chưa chắc, dù sao thì chuyện đó cũng rất nguy hiểm.

Lần này Mã Siêu cho quân Lương Châu nghỉ ngơi một thời gian tương đối dài, dù sao thì các bên vừa mới trải qua trận đại chiến với quân Ích Châu của Trương Nhậm. Cho đến ba ngày sau, Mã Siêu mới dẫn theo hơn hai vạn nhân mã còn lại tiến về Thành Đô.

Còn về việc trấn giữ, thì chỉ có thể để Võ An Quốc, người còn lại cuối cùng, ở lại. Dù sao Lạc Huyện là nơi các binh sĩ đã trải qua bao nhiêu ngày đêm, cuối cùng phải đổ máu phấn chiến mới cướp được, nên dù xét từ phương diện nào, Mã Siêu quả thực rất coi trọng thành trì này. Vì vậy, cuối cùng hắn đã để Võ An Quốc mang theo ba nghìn binh sĩ ở lại trấn giữ Lạc Huyện. Còn về Võ An Quốc, hắn đương nhiên tuân theo mệnh lệnh của chủ công. Thực ra nếu nghĩ kỹ, những người như Thôi An, Phu Sĩ Đạt, Văn Hòa tiên sinh, Trần Đáo Trần Thúc Chí, ai mà chẳng sớm bị chủ công mình giữ lại rồi? Thế nên h��n biết rằng mình vẫn còn may mắn, tự nhiên không một lời oán thán nào.

Vì vậy, cuối cùng, Mã Siêu liền dẫn Quách Gia bước lên con đường từ Lạc Huyện đến Thành Đô.

Trên đường đi, Quách Gia đã hỏi chủ công mình về nỗi băn khoăn trong lòng: "Chủ công chẳng lẽ đang lo lắng về tòa thành cuối cùng này sao?"

Mã Siêu nghe vậy thì khẽ mỉm cười, thầm nghĩ tại sao mình lại phải bận tâm đến nơi cuối cùng này chứ. Muốn từ Lạc Huyện đến Thành Đô, đường đi đương nhiên không chỉ một, nhưng con đường gần nhất vẫn phải đi qua một tòa thành trì, đó chính là Tân Đô Thành của quận Quảng Hán. Chỉ cần vượt qua Tân Đô này, thì quân binh sẽ thực sự tiến sát Thành Đô. Tuy nhiên, Mã Siêu từ trước đến nay chưa bao giờ lo lắng về nơi này. Hắn tin rằng dù hôm nay có muốn vượt qua Tân Đô để đến Thành Đô, hắn cũng không cần phải lo lắng gì về nơi đây nữa.

"Thủ tướng Tân Đô Thành, họ Mạnh tên Đạt, tự Tử Kính, người này có thể thuyết phục được, cho nên đối với nơi đây cũng không cần phải lo ngại!"

Mã Siêu nói xong một cách rất kiên định. Quách Gia vừa nghe, thầm nghĩ thì ra chủ công của mình cũng đã có chủ ý như vậy. Tuy nhiên, hắn vẫn không khỏi thắc mắc: tại sao chủ công lại chắc chắn rằng Mạnh Đạt, Mạnh Tử Kính này có thể thuyết phục được? Quách Gia dĩ nhiên cũng biết Tân Đô Thành do Mạnh Đạt trấn giữ, nhưng lại không hiểu vì sao chủ công lại tin tưởng đến mức đó để đi thuyết phục Mạnh Đạt này. Bởi vì theo hắn thấy, Mạnh Đạt có thể được Lưu Chương coi trọng, lẽ nào lại dễ dàng phản bội Lưu Chương như vậy sao?

Thực ra, việc Quách Gia có suy nghĩ như vậy, cũng chỉ có thể nói rằng hắn không hiểu rõ con người Mạnh Đạt. Và ở điểm này, ưu thế của Mã Siêu đã thể hiện rõ ràng.

Lúc này Mã Siêu thực ra cũng đã nhìn thấu sự nghi ngờ của Quách Gia, mặc dù Quách Gia không trực tiếp hỏi ra. Tuy nhiên, Mã Siêu lúc này thầm nghĩ: nếu Quách Phụng Hiếu ngươi biết được những chuyện trong quá khứ của Mạnh Đạt, thì ngươi cũng sẽ nghĩ giống ta thôi. Con người Mạnh Đạt, Mã Siêu đánh giá hắn là kẻ tiểu nhân lật lọng. Còn về lý do vì sao nói vậy, đương nhiên vẫn là do những việc hắn đã làm trong quá khứ, nên không cần nói nhiều.

Tuy nhiên, Mã Siêu cũng không thể nói thẳng với Quách Gia như vậy, nên hắn trước tiên chỉ có thể kể cho Quách Gia một ít tin tức tình báo: "Mạnh Đạt, Mạnh Tử Kính này chính là người ở huyện Phu Phong, nói ra thì cũng là đồng hương với ta!"

Quách Gia nghe xong liền hiểu ra, thầm nghĩ: Mạnh Đạt, Mạnh Tử Kính này lại là đồng hương với chủ công mình. Về điều này, hắn quả thực không rõ lắm. Nhưng chủ công vừa nói, hắn liền hiểu ra, chẳng trách chủ công lại tự tin đến vậy. Quả thực, nếu Mạnh Đạt thức thời, vậy hắn rất có thể sẽ quy thuận chủ công mình. Dù sao đây là Ích Châu, mà Mạnh Đạt là người Phu Phong, chủ công mình cũng là người Phu Phong, vậy hắn không quy thuận chủ công mình, thì còn quy thuận ai nữa?

Quách Gia nói với Mã Siêu: "Như thế, đến lúc đó, ta nguyện ý làm thuyết khách, đích thân thuyết phục người này quy hàng vì chủ công!"

Mã Siêu cười một tiếng, thầm nghĩ đến lúc đó e rằng còn chẳng đến lượt Quách Phụng Hiếu ngươi ra mặt. Mạnh Đạt hắn quy thuận Lưu Yên được bao lâu chứ? Nay lại được Lưu Chương coi trọng, như vậy có thể thấy được bản lĩnh của người này, bản lĩnh gió chiều nào xoay chiều ấy của hắn nhất định còn lợi hại hơn nữa. Trong suy nghĩ của Mã Siêu, thậm chí không cần Quách Gia ra tay, Mạnh Đạt rất có thể sẽ lập tức ra khỏi thành vài dặm để quy hàng ngay cũng không chừng.

Và suy nghĩ của hắn quả thực đã thành sự thật. Mạnh Đạt mặc dù không ra tận mười dặm để nghênh đón, nhưng những gì hắn làm cũng đã đủ để thấy rõ thái độ của mình.

Sau khi Mã Siêu đến Tân Đô Thành, hắn phát hiện cửa thành đã mở rộng, và có người từ trong thành đi ra. Người này cuối cùng chạy thẳng đến đại doanh quân Lương Châu của Mã Siêu. Sau khi binh sĩ thông báo, Mạnh Đạt cuối cùng cũng được gặp Mã Siêu.

"Thủ tướng Tân Đô Thành Mạnh Đạt bái kiến Châu Mục!"

Mã Siêu cười một tiếng, nhìn lời nói cử chỉ của người này, hẳn là Mạnh Đạt không sai, dù sao có nhiều thứ có thể giả bộ được, nhưng có một số thì rất khó giả bộ.

"Ha ha ha! Tử Kính mau ngồi!"

"Tạ ơn Châu Mục!"

Mã Siêu liền nói với Mạnh Đạt: "Nay Tử Kính đến đây, chẳng lẽ có chuyện gì quan trọng sao? Hôm nay ta và ngươi vẫn còn là đối địch mà!"

Mạnh Đạt nghe vậy liền khẽ mỉm cười. Hắn dĩ nhiên biết Mã Siêu đây là biết rõ mà còn cố hỏi, nhưng mình thì không thể không trả lời, nên hắn đã nói: "Thực không dám giấu giếm, hạ quan hôm nay đến đây chính là muốn quy hàng Châu Mục! Dù sao hạ quan thực sự không đành lòng nhìn dân chúng Ích Châu gặp phải binh đao chiến lửa, nên nếu có thể tránh được binh đao, đương nhiên vẫn là nên tránh binh đao mới phải! Hạ quan cùng Châu Mục lại là đồng hương, mong Châu Mục tiếp quản Tân Đô Thành, cũng là để dân chúng tránh khỏi chiến hỏa vậy!"

Trong lòng Quách Gia không khỏi khinh bỉ Mạnh Đạt, thầm nghĩ con người này mặt dày đến thế là cùng. Rõ ràng là tự mình muốn đầu hàng, vậy mà lại hết lần này tới lần khác nói vì dân chúng, ra vẻ đại nghĩa. Người không biết thật sự còn tưởng hắn nghĩ cho bách tính đến mức nào chứ.

Tuy nhiên, điều này quả thực cũng nằm ngoài dự liệu của hắn. Hắn cũng không nghĩ tới, Mạnh Đạt lại đơn độc một mình xông vào đại doanh địch ngay sau khi quân ta vừa mới hạ trại. Bỏ qua những chuyện khác không nói, chỉ riêng sự gan dạ và sáng suốt này, người này quả thực vẫn có chút đáng khen. Nhưng dù vậy, Quách Gia vẫn không thể không khinh bỉ hắn.

Mã Siêu tự nhiên càng rõ ràng hơn ý nghĩ của Mạnh Đạt, nhưng hắn cũng không thể nói gì được, nên chỉ có thể nói với Mạnh Đạt: "Tốt, tốt! Nếu như người trong thiên hạ đều giống Tử Kính như thế, thì thiên hạ đã sớm thái bình, nơi nào còn có chiến loạn nữa chứ!"

Mạnh Đạt chỉ cười cười đáp: "Châu Mục quá khen, hạ quan chẳng qua chỉ làm những điều mình cho là phải làm thôi, không dám nhận lời khen ngợi như vậy của Châu Mục!"

Mã Siêu gật đầu: "Tốt, như vậy, ngày mai quân ta sẽ tiếp quản Tân Đô, để dân chúng tránh khỏi chiến hỏa vậy!"

"Phải, phải!" Nói xong, mấy người cùng phá lên cười.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free