Chương thứ bảy: Diêm Trung cáo biệt, Mã Siêu xuất sư

Chỉ chốc lát sau, Đại Hán đã tắm rửa xong quay lại, vừa vặn Mã Siêu cũng vừa ăn uống xong xuôi.

"Tiểu nhị, tính tiền!" Đại Hán gọi tiểu nhị, tiểu nhị vội vàng chạy tới. Chưa đợi y mở lời, Đại Hán đã trực tiếp ném túi tiền lên bàn. "Đủ chưa? Nếu không đủ, vẫn còn. Tính luôn cả tiền mì của tiểu huynh đệ đây!"

"Đủ rồi, đủ rồi, bấy nhiêu là đủ." Tiểu nhị xem qua xong liền nhanh chóng đáp lời.

"Vậy thì tốt. Tiền thừa này là của ngươi, lui xuống đi!"

"Vâng, đa tạ khách quan, đa tạ khách quan!" Tiểu nhị hớn hở rời đi.

Nhìn ra được Đại Hán ra tay hào phóng, tính tình hào sảng. Mã Siêu ôm quyền nói: "Đa tạ lão huynh."

"Tiểu huynh đệ khách khí làm gì, gặp nhau tức là hữu duyên!" Đại Hán vội vàng xua tay nói. "Mỗ có tật xấu, khi ăn cơm bên ngoài không thích nói nhiều, ăn xong rồi thì thoải mái trò chuyện. Giờ thì mỗ cũng đã nếm xong cơm rồi, có thể cùng nhau hảo hảo tâm sự."

"Thật đúng ý mỗ, cầu còn chẳng được." Mã Siêu nói với Đại Hán.

"Mỗ xin tự giới thiệu, mỗ là người Lâm Thao, Lũng Tây, họ Đổng tên Trác, tự Trọng Dĩnh, hiện đang nhậm chức Mậu Kỷ Giáo Úy ở Tây Vực."

Mã Siêu trong lòng hơi kinh ngạc, đây là Đổng Trác sao? Xem ra không sai được, nhưng sao hắn lại ở đây, thật kỳ lạ.

"Phù Phong Mậu Lăng, Mã Siêu." Mã Siêu ôm quyền nói với Đổng Trác.

"Mỗ còn tưởng Mã tiểu huynh đệ là nam nhi Lương Châu ta chứ. Mã tiểu huynh đệ đã là người Phù Phong, cớ sao lại đến Lương Châu đây?"

"Vì bái sư học nghệ mà đến."

"Không biết bái ở môn hạ vị danh sư nào?" Đổng Trác nghĩ thầm, chắc không phải danh sư gì chứ.

"Gia sư là Diêm Trung."

Diêm Trung? Đổng Trác không khỏi giật mình. Là người Lương Châu bản địa, hắn đương nhiên từng nghe nói đến danh tiếng Diêm Trung. Bất quá, Diêm Trung trước nay chưa từng nhận đệ tử, không ngờ giờ lại nhận đồ đệ.

"Ôi chao, Mã tiểu huynh đệ thật tài tình!" Đổng Trác tán dương.

"Xin Trọng Dĩnh huynh chỉ giáo."

"Ngươi nghĩ xem, Diêm Trung trước giờ chưa từng nhận đệ tử. Nếu như lời hắn nói là thật, e rằng dù chưa chính thức thu đồ thì nhà ông ấy cũng đã đông như trẩy hội, cửa hạm bị người ta đạp phá mất rồi. Mã tiểu huynh đệ trở thành đệ tử của Diêm Trung, dù vì lý do gì, cũng đủ thấy Mã tiểu huynh đệ tài năng phi phàm!" Đổng Trác cười nói.

Mã Siêu vội vàng đáp: "Đâu có, đâu có. Không biết Trọng Dĩnh huynh tới đây có việc gì chăng?"

"Mã huynh đệ đã hỏi, mỗ cũng không có gì phải giấu giếm. Hiện tại cách xưng hô của Đổng Trác dành cho Mã Siêu từ 'tiểu huynh đệ' đã chuyển thành 'Mã tiểu huynh đệ', và giờ đây lại biến thành 'Mã huynh đệ'."

"Mỗ nhận được thư nhà, mẫu thân sai mỗ về Lâm Thao một chuyến, mỗ đành phải xin nghỉ về nhà. Mì ở đây ngon tuyệt đỉnh, đã lâu rồi mỗ chưa được ăn. Này không, mỗ vừa về nhà không vài ngày, đã đặc biệt chạy đến đây để thưởng thức món này." Đổng Trác nói xong còn dùng lưỡi liếm môi, dường như đang hồi tưởng hương vị món mì và thịt dê chân.

Quả nhiên là một kẻ ham ăn, chạy đến đây chỉ vì món mì này, Mã Siêu thầm nghĩ.

"Ha ha ha ha, khiến Mã huynh đệ chê cười rồi. Đời này mỗ chỉ cầu bốn thứ: quyền lực, mỹ nhân, mỹ thực và mỹ tửu. Cuộc đời này nào có gì ngoài ăn uống, nhân lúc còn sống không thưởng thức thật nhiều, đợi chết rồi thì làm sao còn ăn được nữa? Mã huynh đệ thấy mỗ nói có phải đạo lý không?"

"Phải, Trọng Dĩnh huynh nói chí lý!" Mã Siêu bất đắc dĩ đáp lời.

"Mã huynh đệ đang chiếu lệ mỗ đấy thôi, mỗ hiểu mà, sẽ không nói nhiều nữa. Nói tóm lại, sau này Mã huynh đệ nhất định phải ghé Lâm Thao, dù mỗ không có ở nhà thì người nhà mỗ cũng sẽ tiếp đãi huynh đệ chu đáo!"

"Được, có dịp mỗ nhất định sẽ ghé thăm!"

"Tốt, vậy là lời đã định! Mã huynh đệ, mỗ giờ phải đi đây. Tuy hôm nay là lần đầu gặp mặt, nhưng mỗ và Mã huynh đệ đây nhất kiến như cố, thực hợp ý. Tiếc rằng mỗ còn có việc nên không thể trò chuyện thêm. Tin rằng có cơ hội nhất định sẽ gặp lại, đến lúc đó chúng ta nhất định phải nâng cốc ngôn hoan! Mã huynh đệ đừng tiễn, mỗ xin cáo từ!" Nói xong, Đổng Trác liền rời khỏi quán mì.

Mã Siêu ôm quyền nhìn bóng lưng Đổng Trác khuất xa, khẽ trầm tư.

Phụ thân Đổng Trác có ba người con trai. Con cả là Đổng Trạc, tự Mạnh Cao, đã qua đời từ sớm. Con thứ ba là Đổng Mân, tự Thúc Trác. Đổng Trác chính là người con thứ hai.

Thời trẻ, Đổng Trác thích làm du hiệp, từng một mình du lịch qua địa bàn của tộc Khương. Bởi vì võ nghệ của hắn không tồi, tính tình lại hào sảng, đối nhân xử thế phóng khoáng, nên tộc Khương vừa kính trọng vừa kiêng dè hắn. Đổng Trác và các thủ lĩnh Khương tộc cũng có quan hệ khá tốt, rất có giao tình. Hắn cũng dần dần bồi dưỡng được thân tín trong số người Khương, để mưu đồ phát triển cho mình.

Sau này Đổng Trác trở về quê nhà Lâm Thao, chăn nuôi, làm ruộng. Khi các thủ lĩnh Khương tộc đến thăm nhà, hắn liền sai người giết trâu dê trong nhà để chiêu đãi, thực chất là để lung lạc họ.

Thấy Đổng Trác võ nghệ cao cường, lại là người khoan hậu như vậy, người Khương đều rất bằng lòng nghe theo hắn. Có một lần, các thủ lĩnh Khương tộc đến nhà Đổng Trác, thấy hắn đã giết gần hết trâu dê rồi, liền mang đến cho Đổng Trác hơn một ngàn đầu súc vật các loại, để tỏ lòng cảm tạ.

Về sau, Đổng Trác ra làm quan, nhập ngũ từ chức Tư Mã rồi từng bước thăng đến Mậu Kỷ Giáo Úy như hiện tại, tất cả đều là do hắn lăn lộn, giành giật mà có. Cho nên, mặc kệ sau này Đổng Trác sẽ trở thành người thế nào, ít nhất hiện tại hắn vẫn là một người không tồi, ít nhất trong mắt Mã Siêu là vậy.

Còn về sau này, nếu Mã Siêu muốn nhất thống thiên hạ, tất nhiên sẽ phải kết giao với anh hùng hào kiệt khắp nơi, Đổng Trác cũng là một người không thể thiếu trong số đó. Không suy nghĩ nhiều nữa, hắn rời quán mì rồi quay về Diêm Phủ.

Về đến trước phòng mình, thấy Diêm Trung đang đợi ở cửa.

"Thầy." Mã Siêu vội thi lễ.

"Siêu nhi, sau này ra ngoài con nên về sớm hơn một chút."

"Vâng." Mã Siêu cũng tự thấy khó hiểu, sao lại về muộn đến vậy. Lúc ra ngoài ước chừng cũng chỉ mới buổi trưa. Đến tiệm rèn, rồi lại ghé quán mì, hàn huyên với Đổng Trác một lúc, rồi mua sắm một vài thứ linh tinh, về đến nhà đã là giờ Dậu. Trời vừa tối, thời gian trôi qua sao mà nhanh thế không biết.

Diêm Trung dặn dò xong Mã Siêu liền bỏ đi, cũng không hỏi Mã Siêu đã đi đâu. Thực ra, Diêm Trung cũng muốn cho Mã Siêu một chút không gian riêng. Chỉ cần Mã Siêu không làm gì quá khác người, Diêm Trung sẽ không can thiệp. Bởi vậy có thể nói, Diêm Trung là một người thầy khá khai sáng.

Về phòng, Mã Siêu đọc sách một lúc, cuối cùng mệt mỏi thiếp đi trên sập.

Sáng sớm hôm sau, hắn liền thức dậy. Chẳng còn cách nào khác, thầy giờ Thìn đã dậy đi học rồi, Mã Siêu không thể không thức dậy trước giờ Thìn. Xem ra sau này đều phải dậy sớm, Mã Siêu thầm nghĩ.

Tắm rửa xong, Mã Siêu đến thư phòng gặp thầy, bắt đầu bài vở.

Mỗi ngày hắn có hai tiết học, buổi sáng vào giờ Thìn, buổi chiều vào giờ Thân. Khoảng giữa là thời gian nghỉ ngơi, có thể ra ngoài, nhưng nhất định phải về trước giờ Thân, nếu muộn sẽ chịu trọng phạt.

Mã Siêu tự hỏi một điều: dường như từ xưa đến nay, trong ngoài nước, chẳng có người thầy nào thích học trò đi muộn cả. Bởi vậy, Mã Siêu không dám đi muộn, vì sợ thầy.

Hôm nay, vừa kết thúc tiết học giờ Thìn, hắn liền vội vã chạy ra cửa. Chạy đi làm gì? Đương nhiên là đi lấy Tuyết Ẩm Đao.

Đi tới tiệm rèn hôm qua, vừa bước vào cửa, Mã Siêu đã cất giọng hỏi lớn, "Chưởng quầy, cây đao ta đặt làm hôm qua đã rèn xong chưa?"

Thợ rèn đang bận làm nguội, nghe tiếng ngẩng đầu lên liền thấy Mã Siêu. "Ôi, khách quan đã tới rồi! Món đồ ngài đặt đã xong từ sớm, chỉ chờ ngài đến lấy thôi!"

Nói rồi, thợ rèn vội vàng đi đến bên cạnh, bê cây đao ra. Đúng vậy, là bê, nặng tới bốn mươi cân chứ đâu phải bốn cân.

Mã Siêu hớn hở. Hôm qua thợ rèn nói buổi trưa mới lấy được, không ngờ giờ Tỵ vừa qua mà họ đã chuẩn bị xong rồi. Hắn cũng chẳng nghĩ ngợi gì, lẽ nào khách đặt đồ, người làm ăn lại hẹn giao hàng sớm hơn dự kiến bao giờ.

Thợ rèn nhìn Mã Siêu, ý muốn hỏi, ai sẽ bê cây đao này đây? Chẳng lẽ một đứa trẻ năm sáu tuổi như ngươi có thể nhấc nổi sao?

Mã Siêu không rõ ý hắn là gì, chỉ nghĩ có lẽ thợ rèn muốn lấy phần tiền còn lại. Đúng vậy, làm ăn mà, một tay giao tiền, một tay giao hàng chứ.

Hắn vội vàng đặt tiền lên bàn, rồi cầm cây đao từ chỗ thợ rèn về. Người thợ rèn cũng khá tốt, còn tặng kèm vỏ đao miễn phí.

Rút đao ra khỏi vỏ, hắn cẩn thận quan sát thân đao. Thật ra, cây đao này cùng vỏ đao trông rất xấu xí, đen sì, hẳn là được rèn từ thép đúc nguyên khối. Đương nhiên Mã Siêu cũng chẳng bận tâm đao đẹp hay xấu. Những thứ hoa lệ đôi khi chẳng thực dụng, mà hắn lại là một người khá thực tế.

Đao là hung khí. Nó chỉ dùng để giết người, để phòng thân mà thôi. Làm cho đẹp như vậy có ích gì đâu? Dù có đẹp cũng là để giết người, cách dùng đều như nhau, vẻ ngoài thế nào Mã Siêu cũng chẳng coi trọng.

Hắn rút đao, khẽ chém về phía một góc bàn dài bên cạnh. Chẳng t��n chút sức lực nào, một góc bàn đã bị chém đứt. "Hay, thật là một thanh đao tốt! Haha!" Mã Siêu cầm đao, yêu thích không rời tay, khẽ vuốt ve.

Trên chuôi đao khắc hai chữ Tuyết Ẩm. Dù Tuyết Ẩm Đao này chẳng phải bảo đao gì, nhưng Mã Siêu vẫn đặc biệt yêu thích nó. Hắn nhìn xuống thợ rèn, vừa định nói chuyện, thì phát hiện người thợ đang ngây người nhìn mình.

Mã Siêu không rõ ý hắn là gì. Chẳng lẽ vì mình quá đẹp trai? Cũng đâu đến mức đó. Hay là, có lòng ham thích 'long dương'? Không thể nào! Hắn rùng mình một cái. Chắc không phải đâu, à, hiểu rồi, có lẽ là thế này: thợ rèn đã rèn xong đao, còn tặng kèm vỏ đao miễn phí, giờ lại bị người mua đi, hẳn là có chút luyến tiếc chăng?

"Ôi chao, chưởng quầy ông đừng thế. Hôm nay ta mua đao đi, rồi sau này ta nhất định sẽ khiến thanh đao này danh dương thiên hạ! Không phụ công rèn đúc của ông ngày nào!" Nói rồi, Mã Siêu lấy ra toàn bộ số tiền còn lại, đặt lên bàn dài, rồi nghênh ngang rời đi.

Trong tiệm rèn chỉ còn lại người thợ vẫn còn ngây ngốc đứng đó. Sở dĩ thợ rèn như vậy, là bởi vì hành động của Mã Siêu đã khiến hắn kinh hãi đến sững sờ. Bốn mươi cân đấy! Một đứa trẻ năm sáu tuổi mà lại dễ dàng nhấc nó lên như vậy, quả là nghịch thiên! Chuyện này hiếm thấy lắm, thật quá đỗi khó tin, nói ra ai mà tin cho được.

Không nói đến việc người thợ rèn vẫn còn một mình kinh ngạc ở đó, chỉ nói Mã Siêu đã cầm Tuyết Ẩm Đao rời khỏi tiệm rèn.

Ngẩng đầu nhìn sang bên cạnh, vẫn là quán mì hôm qua, nơi hắn đã gặp Đổng Trác. Hình ảnh Đổng Trác ăn thịt dê chân, miệng đầy tay đầy dầu mỡ hiện lên trước mắt Mã Siêu. Hắn khẽ mỉm cười, xem ra chuyện như vậy cả đời e rằng chỉ có một lần, sau này muốn gặp lại Đổng Trác trong hoàn cảnh như vậy có lẽ sẽ không còn nữa.

Nhớ lại hôm qua cùng Đổng Trác gặp nhau, Mã Siêu từng hỏi Đổng Trác rằng, Trọng Dĩnh huynh sao lại không ăn hết mà mời ta ăn?

Đổng Trác đã đáp rằng, không phải mỗ để lại phần thừa cho Mã huynh đệ đâu, mà là vì mỗ và Mã huynh đệ đây nhất kiến như cố, thực hợp ý, nên muốn mời Mã huynh đệ cùng ăn, cùng uống. Vốn dĩ với sức ăn và tửu lượng của mỗ, dù có nhiều hơn chút nữa cũng không từ chối, nhưng mỗ đã kiềm chế lại. Nhớ lúc vừa ra cửa, thuộc hạ đã khuyên mỗ ra ngoài nên ăn uống chừng mực, thế nên...

Mã Siêu cảm thấy, hiện tại Đổng Trác vẫn còn rất biết nghe lời khuyên, không biết sau này thì sao... Hắn không nghĩ nữa, mang theo đao trở về Diêm Phủ.

Về đến Diêm Phủ khi buổi trưa vừa qua, Mã Siêu không có việc gì làm, liền lại bắt đầu luyện võ. Đầu tiên luyện thương pháp, sau đó bắt đầu học đao pháp.

Học rồi mới biết, đao pháp tuy đơn giản hơn thương pháp một chút, nhưng vẫn rất khó. Từ buổi trưa xem đến gần giờ Thân mà vẫn chưa hiểu được nhiều. Xem ra còn phải từ từ nghiên cứu mới được, nóng vội thì chẳng ăn được đậu hũ nóng đâu.

Gần đến giờ Thân, Mã Siêu đành phải đi thư phòng học. Theo Diêm Trung học tập, Mã Siêu mới biết Diêm Trung lợi hại đến nhường nào. Binh pháp thao lược, không gì là ông không tinh thông. Không chỉ giảng những điều trong binh thư, ông còn truyền đạt cho Mã Siêu những lý giải của chính mình về binh pháp, khiến Mã Siêu thụ lợi không ít.

Hơn nữa, cứ nửa tháng một lần, ông lại dẫn Mã Siêu ra ngoài, đi đến các vùng ngoại ô quận huyện khác để quan sát các loại địa thế, địa hình. Mỗi khi ấy, ông đều dạy Mã Siêu cách mai phục binh lính, cách phá giải mai phục của kẻ địch. Loại binh chủng nào thích hợp nhất, cách tấn công nào hiệu quả nhất, cách phòng ngự nào tốt nhất để chuyển sang phản công, nếu gặp tình huống bất ngờ thì giải quyết ra sao, v.v.

Nhiều lúc, ông còn đưa ra các vấn đề để Mã Siêu giải đáp. Ban đầu Mã Siêu trả lời chưa tốt lắm, nhưng càng ở bên Diêm Trung học tập lâu, cậu càng trả lời tốt hơn.

Có khi Diêm Trung cũng lấy làm kinh ngạc, Mã Siêu đây vẫn là một đứa trẻ năm sáu tuổi sao? Cậu bé này quả thực như một người trưởng thành vậy. Quả thực Diêm Trung đã nghĩ đúng rồi. Hơn nữa, với linh hồn hiện tại của Mã Siêu, cậu đã là người ba mươi tuổi rồi, sao có thể so sánh năm sáu tuổi với ba mươi tuổi được?

Việc học bên ngoài có phương pháp riêng, học ở nhà cũng có cách riêng.

Ngoài binh pháp thao lược, Diêm Trung còn cầm bản đồ Đại Hán giảng giải cho Mã Siêu. Bản đồ không phải điều quan trọng nhất, điều quan trọng là... Diêm Trung này lại chính là một cuốn bản đồ sống. Tuy không phải nói từng quận huyện trong mười ba châu của Đại Hán ông đều đặc biệt am hiểu, nhưng những quận huyện trọng yếu, các con đường huyết mạch, địa hình địa thế của mỗi châu, Diêm Trung cơ bản đều nắm rõ như lòng bàn tay.

Mã Siêu giật mình, phải du lịch bao nhiêu năm mới đạt được trình độ như vậy chứ? Diêm Trung quả nhiên là một ẩn sĩ, nhưng một nhân vật lợi hại như vậy, sao mình lại chưa từng nghe nói đến bao giờ? Xem ra thời Tam Quốc quả nhiên đã chôn vùi không ít nhân tài, rất nhiều người đều là anh hùng vô danh, không được hiển danh.

Cứ thế ngày qua ngày, năm nối năm, hạ qua đông tới, đông đi xuân về. Trong nháy mắt, năm năm trôi qua. Diêm Trung từ khi mới bốn mươi tuổi, giờ đã bước sang tuổi bốn mươi lăm.

Mã Siêu cũng từ một đứa trẻ năm tuổi lớn dần thành một thiếu niên mười tuổi. Đừng thấy cậu mới mười tuổi, hiện giờ Mã Siêu có chiều cao vượt trội so với bạn bè cùng lứa, ngang bằng với những thiếu niên mười ba, mười bốn tuổi.

Thời gian cũng từ Hi Bình năm thứ hai chuyển sang Quang Hòa nguyên niên.

Vào một ngày tháng Tư, Quang Hòa nguyên niên, Mã Siêu vẫn như thường lệ đi đến thư phòng. Thế nhưng, hôm nay là một ngày đặc biệt, đặc biệt đối với cậu, bởi vì hôm nay là ngày Mã Siêu học thành xuất sư.

Bề ngoài Mã Siêu trông chẳng có gì khác lạ, nhưng nội tâm cậu lại rất không bình tĩnh. Trước kia cũng đã từng trải qua chia ly, nhưng khi đó ở cùng Thôi Hồng cũng chỉ mới hai năm, không thể sánh với năm năm dài đằng đẵng hiện tại.

Mã Siêu cũng biết nghĩ nhiều vô ích, duyên tụ duyên tan, rất nhiều chuyện đều là bất đắc dĩ. Trong lòng thầm thở dài một hơi, Mã Siêu bước vào thư phòng, quả nhiên thấy Diêm Trung đang đợi mình.

"Siêu nhi, giờ con đã học thành, có thể xuất sư du học rồi."

"Vâng, thầy. Nhưng..."

"Được rồi, vi sư biết con muốn nói gì. Nhiều năm qua, vi sư biết con cũng nhìn ra thiên hạ sắp loạn rồi. Loạn thế xuất anh hùng, vi sư hy vọng con sẽ là anh hùng!"

"Đệ tử nhất định không phụ kỳ vọng của thầy!" Mã Siêu quỳ xuống dập đầu với Diêm Trung nói.

"Siêu nhi, ở đây có một phong thư viết tay của vi sư. Nếu sau này con gặp Thái Ung Thái Bá Sư, hãy chuyển bức thư này cho ông ấy."

Nói xong, ông đưa thư cho Mã Siêu. Mã Siêu nhận lấy thư, "Đa tạ thầy."

"Siêu nhi, con tự đi đi." Diêm Trung nhìn Mã Siêu, phất tay, rồi không quay đầu lại mà rời khỏi thư phòng.

Bản dịch này được truyen.free thực hiện, với hy vọng mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.