Mã Siêu rất luyến tiếc, nhưng hắn không thể không rời đi.

Diêm Trung đã dứt khoát quay lưng rời đi, điều đó có nghĩa là Mã Siêu đã xuất sư. Từ nay về sau, Diêm Trung sẽ không can dự gì nữa. Nhưng bắt đầu từ đây, nếu Mã Siêu có tiếng tốt ở bên ngoài, thì Diêm Trung, với tư cách là thầy, cũng sẽ được vẻ vang; tương tự, nếu Mã Siêu làm điều xấu, danh tiếng be bét, Diêm Trung cũng sẽ rất mất mặt, người đời còn có thể cho rằng người thầy này đã không dạy dỗ tốt đệ tử của mình.

“Đệ tử nhất định sẽ không làm thầy mình mất mặt,” Mã Siêu thầm nghĩ. Đừng nhìn Diêm Trung tỏ vẻ như vậy, kỳ thật Mã Siêu hiểu rõ trong lòng, thầy cũng luyến tiếc mình lắm.

Trong năm năm học tập ở trường, Diêm Trung đã tận tâm hết sức với Mã Siêu. Diêm Trung không có con cái, nên ông xem Mã Siêu như con ruột của mình. Đừng nhìn Diêm Trung bất cẩu ngôn tiếu, bình thường luôn giữ vẻ nghiêm nghị. Đó là điều bất khả kháng, ông phải giữ vẻ nghiêm sư trước Mã Siêu, sợ Mã Siêu sinh lòng lơ là mà không cố gắng.

Sự quan tâm, yêu thương ông dành cho Mã Siêu chẳng hề ít đi chút nào. Cứ việc bình thường nói không nhiều, nhưng Mã Siêu tự mình hiểu rõ trong lòng, Diêm Trung chính là kiểu thầy bề ngoài vô cùng nghiêm khắc, nhưng trong lòng lại hết mực yêu thương đệ tử.

Mã Siêu trở về phòng mình, thu dọn đồ đạc chuẩn bị về nhà. Không phải về Phù Phong lão gia, mà là về Lũng Tây, nơi Mã Đằng đang sinh sống. Dọn dẹp đồ đạc xong, h��n cuối cùng nhìn căn phòng một cái, rồi ra cửa.

Đồ đạc thu dọn chẳng có bao nhiêu, chỉ vẻn vẹn một chiếc rương. Mã Siêu thuê xe rời đi, rời xa huyện Lũng, Hán Dương, nơi mình đã ở hơn năm năm. Tuy rằng cuộc sống mỗi ngày thực sự buồn tẻ, nhàm chán, ngoài học tập ra thì chỉ có vũ đao lộng thương, nhưng bản thân hắn rất thích nơi này.

Tại đây, hắn đã bái Diêm Trung làm thầy, và học tập suốt năm năm. Trong năm năm này, Diêm Trung đã truyền dạy toàn bộ sở học của mình cho Mã Siêu. Hơn nữa, Mã Siêu còn gặp Cổ Hủ, người còn chưa tới ba mươi tuổi, ở Diêm phủ; lại càng quen biết Đổng Trác tính tình hào sảng ở tiệm mì. Bởi vậy, có thể nói đây vẫn là năm năm gặt hái được nhiều thành quả.

Mã Siêu không biết, và cũng sẽ không bao giờ biết, ngay khi chiếc xe hắn thuê vừa rời đi, ngoài cửa Diêm phủ, bóng dáng Diêm Trung đã xuất hiện.

Nhìn xe ngựa rời đi, Diêm Trung không khỏi lẩm bẩm một mình: “Đi rồi sao, rời đi là tốt. Con đường sau này chỉ có con tự mình đi cho tốt. Vi sư đã dần dần già đi rồi, sau này, thiên hạ là của các con!��� Nói đoạn, ông xoay người vào sân.

Trong viện, quản gia Diêm Nhượng đi đến bên Diêm Trung, hỏi: “Lão gia, ngài lại đang làm gì vậy?”

Diêm Trung lắc đầu: “Nam nhi chí lớn bốn phương, ta không muốn Siêu nhi chịu ảnh hưởng quá nhiều từ ta. Chuyện đáp ứng Tử Thạc huynh (tên tự của cha Mã Đằng) ngày trước, giờ đây cuối cùng cũng đã hoàn thành rồi.”

Hóa ra hơn mười năm trước, cha Mã Đằng đã cầu xin Diêm Trung, hy vọng nếu sau này có cháu trai, có thể bái Diêm Trung làm môn hạ.

Bởi vì đó là lời thỉnh cầu duy nhất của người bạn tốt, Diêm Trung đã đáp ứng. Cho nên, trước Mã Siêu, Diêm Trung chưa bao giờ nhận đệ tử, chỉ là để đợi Mã Siêu. Lúc đầu, ông nhận Mã Siêu chỉ vì hoàn thành lời hứa với bạn tốt, nhưng khi dạy dỗ Mã Siêu, ông mới phát hiện, Mã Siêu là một khối ngọc thô quý giá, tuyệt đối có thể kế thừa sở học của mình. Vì thế, ông không thu thêm đồ đệ nào nữa, một lòng dạy dỗ Mã Siêu cho đến khi xuất sư.

Chuyện này ngay cả Mã Đằng cũng không biết, chỉ có cha Mã Đằng là Mã Bình cùng Diêm Trung tự mình biết rõ, nhưng ông cũng chưa bao giờ nói những điều này với Mã Siêu.

Mã Siêu rời Lũng Huyền không lâu, đã trở về Lũng Tây. Đặt chân lên mảnh đất này, Mã Siêu không có mấy phần cảm xúc. Hán Dương và Lũng Tây liền kề nhau, nhưng trong suốt năm năm học tập ở trường, Mã Siêu chỉ về nhà vào dịp Tết Nguyên Đán, nên với Lũng Tây, hắn không có chút tình cảm gắn bó nào. Trước đây, hắn sống ở Phù Phong Mậu Lăng, lão gia; năm tuổi thì đi Hán Dương học tập, ở Lũng Tây cũng chưa sống được mấy ngày, đương nhiên là không có mấy cảm xúc.

Trở lại nhà mình, vừa bước vào sân, hắn liền gặp Lưu thị.

“Siêu nhi con đã về rồi! Mau lại đây để nương nhìn con cho kỹ!”

Kỳ thật Lưu thị và Mã Siêu cũng chỉ mới ba tháng không gặp, nhưng tình yêu thương của cha mẹ dành cho con cái thì chẳng hề vơi đi chút nào.

“Vâng, mẫu thân, con đã về rồi.” Mã Siêu vội vàng chạy đến trước mặt Lưu thị.

“Mới có mấy tháng không gặp mà Siêu nhi con dường như gầy đi,” Lưu thị vừa vuốt mặt Mã Siêu vừa nói.

Thật vậy ư, Mã Siêu bản thân hoàn toàn không cảm thấy gì.

“Con bình thường ăn còn nhiều hơn trước kia, cũng không cảm thấy mình gầy đi,” Mã Siêu nghi hoặc nói.

“Con bình thường chỉ chú ý học tập và luyện võ, làm sao để ý đến những điều này,” Lưu thị cười nhẹ nói.

“Mẫu thân, con có mang quà cho đệ Hưu, đệ Thiết và muội Vân Lục, không biết bọn họ đang ở đâu?”

Trong năm năm Mã Siêu học tập ở trường, gia đình hắn lại có thêm một đệ đệ và một muội muội. Đệ đệ sinh năm Hi Bình thứ ba, Mã Đằng đặt tên là Thiết, mang ý nghĩa vững chắc như sắt. Muội muội sinh năm Hi Bình thứ năm, tên là Vân Lục, "lục" ở đây là "lục nhĩ" (sáu tai), bởi sách cổ có chép: "Kỳ lân sáu tai, ngày đi ngàn dặm". Ý của Mã Đằng là, Mã gia ta không chỉ có nam nhi, mà nữ nhi cũng như ngựa thiên lý.

Đến năm nay, Mã Hưu đã bảy tuổi, Mã Thiết bốn tuổi, còn Mã Vân Lục mới hai tuổi. Trước kia mỗi lần Mã Siêu trở về, đều phải mang quà cáp cho các đệ đệ muội muội, lần này đương nhiên cũng không ngoại lệ.

“Hưu đã dẫn Thiết đi chơi, còn Vân Lục vẫn còn đang ngủ trưa,” Lưu thị hồi đáp.

“Được rồi, những thứ con mang về cứ giao cho mẫu thân trước đã. Đợi bọn chúng về, mẫu thân sẽ đưa cho.”

“Cũng tốt. Siêu nhi, vào dịp Tết Nguyên Đán con nói con sắp xuất sư, vậy lần này có phải đã...”

“Đúng vậy, mẫu thân, thầy nói con đã có thể xuất sư. Vì thế con về đây, chuẩn bị xuất môn du học.”

“Vậy thì tốt quá, Siêu nhi con cuối cùng cũng có thể ở nhà nhiều thời gian hơn. Phụ thân con trước khi đi còn dặn ta rằng, đợi con học thành về nhà, thì hãy gửi cho hắn một bức thư nhà, hắn sẽ gấp rút trở về.”

Mã Đằng luôn không ở nhà, hiện giờ hắn không còn là dân thường, mà là Quân Tư Mã trong quân. Ngay năm ngoái, một vài bộ lạc Khương Nhân nổi loạn, triều đình chiêu binh ở Lũng Tây. Mã Đằng liền đăng ký, bắt đầu từ một quân tốt bình thường, trong quân liên tục lập chiến công, mà giờ đã làm đến Quân Tư Mã.

Bất quá hiện tại Mã Đằng không có mặt ở Lũng Tây, Lưu thị chỉ có thể viết thư nhà thông báo hắn về nhà. Cũng may hiện tại loạn lạc đã sớm dẹp yên, Mã Đằng nhận được thư nhà sẽ xin phép trở về.

“À, vậy ạ. Mẫu thân, nếu không còn chuyện gì khác, con về phòng đây.”

“Siêu nhi đi đi, phòng của con nương thường xuyên sai người quét dọn, rất sạch sẽ.”

Vì thế Mã Siêu trở về phòng mình. Ngoài những thứ mang về cho đệ đệ và muội muội đã giao cho Lưu thị, những thứ khác đều ở trong chiếc rương Mã Đằng đưa. Mã Siêu cũng mang chiếc rương về phòng.

Mở rương ra, hắn lấy hết đồ đạc ra. So với trước kia không có nhiều đồ vật hơn, chỉ có thêm một thanh Tuyết Ẩm Đao và một bản đồ Đông Hán. Bản đồ là Diêm Trung đưa cho Mã Siêu, Mã Siêu xem như trân bảo. Bản đồ thì không đáng giá bao nhiêu, nhưng đây là do chính Diêm Trung tự tay làm ra, lại là thứ thầy tặng cho mình, đương nhiên phải trân quý cẩn thận.

Nhìn khẩu đoản thương lấy ra, Mã Siêu cười cười. Khẩu đoản thương này đã sớm không còn thích hợp với hắn nữa rồi. Giờ đây Mã Siêu đã cao lớn hơn nhiều so với hồi năm tuổi, xem ra chỉ có thể cất đoản thương đi, chuyển sang dùng trường thương bình thường.

“Huynh đệ, sứ mệnh của ngươi đã xong rồi.” Mã Siêu nói nhỏ một tiếng với khẩu đoản thương, rồi cất nó đi.

Dọn dẹp xong những thứ trong rương, Mã Siêu nhìn nhìn chiếc rương. Vốn hắn tính mang chiếc rương đặt vào phòng Mã Đằng, nhưng nghĩ lại, Mã Đằng còn chưa về, chỉ đành đợi hắn về rồi mới đưa.

Bất quá, Mã Siêu vẫn đến chỗ binh khí của Mã Đằng, cầm một cây trường thương về. Hắn luyện một lượt Càn Khôn Vô Cực Thương, cái cảm giác ấy thật là sảng khoái vô cùng. Cầm trường thương, Mã Siêu ngơ ngẩn nhìn, không biết đang suy nghĩ gì.

“Đại ca to thật đấy!” Hai đứa nhỏ xuất hiện bên cạnh Mã Siêu, vừa vỗ tay vừa kêu lên.

Mã Siêu đột nhiên giật mình hoàn hồn, thấy bên cạnh có hai đệ đệ, chính là Mã Hưu và Mã Thiết. Hai người bọn chúng vừa chơi xong trở về, đi ngang qua sân Mã Siêu, vừa vặn thấy đại ca đang luyện thương. Hai tiểu đệ cảm thấy đại ca võ nghệ thật tốt, nên mới chạy đến đây khen ngợi.

Bất quá, Mã Siêu trong lòng lúc này lại không nghĩ đến điều này, hắn đang thầm tự trách mình. “Đúng là học nghệ chưa tinh thông!” Hắn nghĩ, “Hai người sống sờ sờ xuất hiện bên cạnh mà lại không hề hay biết. Tuy rằng chỉ là trẻ con, nhưng vạn nhất đó là địch nhân, là cao thủ thì sao? Thật là quá sơ suất! Sau này tuyệt đối không thể lại thất thần như vậy.”

Mã Siêu vừa xoa mồ hôi trên trán vừa nói: “Hưu đệ, Thiết đệ, các con đến rồi đấy à. Đại ca có mang theo đồ tốt cho các con, hãy đến chỗ mẫu thân mà lấy đi.”

“Thật tốt quá! Cám ơn đại ca, biết ngay đại ca là tốt nhất!” Người nói là Mã Hưu, đứa lớn hơn một chút. “Cám ơn đại ca!” Mã Thiết cũng vui vẻ nói xong, rồi cả hai liền nhanh chân chạy ra ngoài.

Nhìn bóng dáng bọn chúng, Mã Siêu âm thầm cảm thán. Cái cảnh mình được như bọn chúng là từ bao giờ rồi nhỉ, thật đã xa xôi lắm rồi. Chắc là từ hồi thơ ấu ở kiếp trước, sau đó thì chẳng bao giờ còn được như bọn chúng bây giờ nữa. Hiện giờ Mã Siêu, nếu tính cả tuổi ở kiếp trước, đều đã hơn ba mươi bốn tuổi rồi. Nói cách khác, Mã Siêu bề ngoài mười tuổi, nhưng kinh nghiệm sống đã có hơn ba mươi năm.

Hai ngày sau đó, Mã Đằng về tới trong nhà. Sau khi cả nhà ăn cơm xong, Mã Đằng gọi Mã Siêu vào thư phòng của mình.

Thư phòng hiện tại của Mã Đằng về cơ bản giống hệt thư phòng cũ. Thật ra không chỉ có thư phòng, mà ngôi nhà hiện tại ở Lũng Tây cũng được xây dựng dựa theo kiểu nhà ở Phù Phong Mậu Lăng lão gia.

Mã Siêu có đôi khi vẫn thầm nghĩ, xem ra ông cha tiện nghi này chắc là một người hoài cổ. Nếu không phải thì tại sao lại muốn xây nhà thành ra thế này? Quản gia từ Phù Phong chuyển đến Lũng Tây, nói là để mình tiện việc học tập ở trường, nhưng muốn đến Hán Dương thì chẳng phải thuận tiện hơn sao?

Chủ yếu vẫn là Mã Đằng bản thân muốn quay về đây mà thôi, dù sao cũng từng sống ở đây mười tám, mười chín năm rồi. Mã Đằng năm nay vừa mới đến tuổi lập thân, cho nên Mã Siêu vẫn là hiểu được.

Biết phụ thân tìm mình, Mã Siêu mang theo chiếc rương đã chuẩn bị sẵn, rồi cùng nhau vào thư phòng.

Vào phòng, liền thấy Mã Đằng. Mã Đằng liếc mắt một cái đã thấy chiếc rương Mã Siêu mang tới.

“Thứ này con cũng mang đến rồi ư?” Mã Đằng vừa chỉ vào chiếc rương vừa hỏi.

“Đúng vậy, chẳng phải con đến trả lại bảo bối cho cha đó sao.” Mã Siêu cười nói, nhưng lại cố ý nhấn mạnh hơn ở hai chữ “bảo bối”.

Mã Đằng nhìn chiếc rương, chậm rãi nói: “Đây không phải bảo bối cá nhân của ta, mà là bảo bối của Mã gia ta!”

Mã Siêu vừa nghe, “Cái gì? Cái gì? Bảo bối của Mã gia ư?” Thật thú vị! Hắn vội vàng vểnh tai lắng nghe, sợ bỏ lỡ một chữ.

Chợt nghe Mã Đằng nói tiếp: “Vốn dĩ hôm nay ta định nói những điều này với con. Con đã mang chiếc rương đến rồi, vậy ta cứ nói thẳng vậy, Siêu nhi con phải cẩn thận lắng nghe cho kỹ.”

“Vâng, phụ thân xin mời giảng.” Mã Siêu cung kính nói.

Tiếp theo, Mã Đằng liền kể lại toàn bộ lời dặn dò của phụ thân mình trước lúc lâm chung cho Mã Siêu nghe, không sót một chữ nào. Sau đó ông nói: “Đây là sách lụa của tổ tiên, được lấy ra từ chiếc rương của con.”

Hắn đưa sách lụa cho Mã Siêu, Mã Siêu tiếp nhận để xem.

“Đây là chuy pháp và binh pháp tâm đắc của tổ tiên, tổng cộng sáu cuốn,” Mã Đằng lại đưa thêm cho Mã Siêu sáu quyển sách.

“Siêu nhi, con có đang nghi hoặc không, tại sao lại là sáu quyển sách mà không phải sáu cuộn thẻ tre? Thẻ tre kia là di vật của tổ tiên, sao có thể giao cho người khác? Sáu quyển sách này là vi phụ đã sao chép lại từ thẻ tre, không sót một chữ nào. Nội dung thì không khác gì thẻ tre, nhưng có thể tùy tiện cầm ra xem hoặc tặng cho người khác.”

“Thì ra là thế,” Mã Siêu thầm nghĩ. Kỳ thật trong lòng hắn cũng không thực sự muốn đem bản gốc tặng cho người khác. Đồ của Mã Viên đương nhiên phải giữ lại trong Mã gia là tốt nhất. Hơn nữa, tâm nguyện của Mã Viên, cho dù là tặng bản sao, thì nội dung cũng giống như bản gốc mà thôi. Mã Đằng thực hiện điều này, hắn vẫn rất tán thành.

“Về phần cây chuy kia thì sao, Siêu nhi, con biết vi phụ không dùng chuy, hơn nữa với chuy cũng không có chút hứng thú nào. Con cũng không dùng, nhìn con hình như với chuy cũng không có hứng thú. Hai đệ đệ của con cho dù có thể có hứng thú, đáng tiếc cũng không phải trời sinh thần lực. Cho nên, chỉ có thể tìm người hữu duyên mà truyền lại.”

“Bất quá, Lôi Cổ Úng Kim Chuy thì vi phụ sẽ không đem ra tặng người khác nữa. Cây chuy đó là biểu tượng của tổ tiên. Mỗi khi nhắc đến tổ tiên, mọi người đều sẽ nghĩ đến cây chuy ấy. Cho nên, làm con cháu Mã gia ta, đương nhiên không thể đem biểu tượng của tổ tiên tặng cho người ngoài! Siêu nhi, con có hiểu không? Huống hồ tổ tiên cũng đã viết rất rõ, chuy pháp do ông tự sáng tạo ra có thể áp dụng cho tất cả các loại chuy trên thiên hạ, cho nên...”

“Phụ thân, không cần nói nữa, con hiểu rồi. Làm đời sau con cháu, nên bảo quản tốt di vật của tổ tiên. Huống chi, con cũng cho rằng đương kim thiên hạ có thể có người học được chuy pháp của tổ tiên, nhưng không ai xứng dùng cây chuy của tổ tiên! Từ xưa đến nay, chỉ có một mình tổ tiên mà thôi!” Mã Siêu kiên định nói với Mã Đằng.

“Tốt! Đã như vậy, chuyện này cứ thế định đoạt. Bản viết tay chuy pháp của tổ tiên con hãy tìm người truyền lại, còn cây chuy thì cứ bảo quản trong tay con cháu Mã gia ta!”

Tiếp theo, Mã Đằng lại lấy ra một khối vật gì đó đen tuyền. Mã Siêu vừa thấy, hai mắt sáng rỡ, “Thiên ngoại vẫn thạch ư, tuyệt đối là thứ tốt!”

“Siêu nhi, đây là khối thiên ngoại vẫn thạch mà tổ tiên lưu lại. Hôm nay vi phụ liền tặng nó cho con. Nếu có ngày con có thể nung chảy nó, thì hãy rèn thành binh khí. Nếu không có cách nào thì cũng đừng cưỡng cầu!”

“Vâng, đa tạ phụ thân!” Mã Siêu đặt khối thiên ngoại vẫn thạch nặng một trăm hai mươi cân này sang một bên.

Lúc này Mã Đằng lại nói thêm: “Món đồ cuối cùng tổ tiên để lại chính là cái này.” Vừa nói, ông vừa cởi từ trên người xuống một bộ áo giáp. Mã Siêu đương nhiên biết đây là gì.

“Cái này, cái này... phụ thân không thể làm vậy...”

“Siêu nhi...” Mã Đằng giơ tay ra hiệu ngăn lại, nói: “Giờ đây, vinh nhục hưng suy của Mã gia ta không ở ta mà ở con, cho nên bộ bạc giáp này con phải mặc!”

Mã Siêu vô cùng cảm động. Đây không phải là một bộ áo giáp đơn thuần, mà là sự quan tâm của phụ thân dành cho mình. Đột nhiên hắn mắt đảo nhanh, nói: “Bạc giáp con sẽ mặc, nhưng không phải bây giờ. Thân thể con hiện tại, mặc vào nó vẫn có vẻ quá lớn mà không phù hợp, cho nên đợi sau khi lớn lên rồi hãy mặc cũng không muộn!”

Mã Đằng nghe xong mỉm cười, ông đương nhiên hiểu Mã Siêu có ý gì. “Được rồi, lần sau đến lúc mặc, con cũng đừng từ chối nữa!”

“Vâng!”

“Siêu nhi, vi phụ biết con sắp rời nhà đi du học. Lần đi này không biết bao lâu con mới có thể trở về. Tuy rằng người bình thường phải sau lễ đội mũ mới có tên tự, nhưng Mã gia ta lại không quá câu nệ điều đó. Tên tự của con, từ khi tổ phụ con còn tại thế, ông đã đặt sẵn cho con rồi.”

Mã Đằng đầy kỳ vọng nhìn Mã Siêu, nói: “Tên tự của con là Mạnh Khởi. Kể từ hôm nay, con chính là Mã Siêu, Mã Mạnh Khởi!”

Dòng chảy câu chữ này là thành quả dịch thuật từ truyen.free, mỗi lần đọc là một lần khám phá.