(Đã dịch) Tam Quốc Viên Công Lộ - Chương 184: Vương phủ thành lập
Đến giữa tháng 11, Kỷ Linh tại Giao Châu đã dần ổn định tình hình nhờ sự hỗ trợ của những người có thế lực tại đây. Quân phản loạn của Trương Huân chỉ còn biết co đầu rụt cổ, không dám manh động. Tương tự, Lương Cương cũng đã dẫn quân tiến vào Giao Châu. Có vẻ như khi mùa đông đến, chiến dịch tiêu diệt Trương Huân và Sĩ Quỳ có thể bắt đầu.
Giữa tháng, sau hơn một tháng bận rộn, Viên Thuật cuối cùng đã hoàn tất việc sắp xếp cơ cấu Sở Vương phủ. Vì thế, ông quyết định phong chức bách quan, chính thức ngồi vững ngôi Sở Vương, đồng thời cũng là để nâng cao hiệu quả hành chính về sau.
Lần này, việc triều đình của Lưu Hòa đột ngột phong Công Tôn Toản làm Liêu Vương thực sự là một đòn giáng mạnh vào vương triều Hán. Bản thân triều Hán vốn luôn kiểm soát rất chặt chẽ tước vị, từ trước đến nay tước vị chỉ là biểu tượng của thân phận. Thế nhưng tình hình hiện tại, triều đình trung ương đã không còn kiểm soát được nữa, việc phong tước vị giờ đây đã trở thành thực phong (ban đất đai, quân đội, quyền lực thực tế).
Trong chớp mắt trở thành Sở Vương, Viên Thuật vừa cao hứng lại vừa bất đắc dĩ. Cao hứng vì trở thành một vị vương có thực quyền, ông có thể thành lập triều đình danh chính ngôn thuận của riêng mình, rất thuận tiện cho việc cai trị địa phương. Bất đắc dĩ vì trước đây ông chỉ là Phiêu Kỵ Tướng quân, chức vị của những người dưới quyền không cao, chức quyền chênh lệch cũng không lớn. Nay đột nhiên đề bạt họ lên hàng Tam Công Cửu Khanh, sự chênh lệch giữa người này với người kia lập tức lộ rõ, khó tránh khỏi có kẻ sinh lòng oán giận.
Điều càng khiến Viên Thuật lo lắng là vấn đề phân chia lợi ích với các thế gia ở Dương Châu, Dự Châu. Không nghi ngờ gì nữa, chỉ cần Viên Thuật xưng vương, họ sẽ thay đổi thái độ đối với ông. Có thể dự đoán rằng khi đó, con cháu của các danh gia vọng tộc sẽ lần lượt nhậm chức, tạo thành cục diện bè phái không ngừng trong toàn bộ tập đoàn hành chính.
Vì lẽ đó, đây tưởng chừng là vấn đề bổ nhiệm quan chức không mấy khó khăn, nhưng thực tế đã khiến Viên Thuật phải hao tâm tổn trí suy nghĩ rất nhiều.
Trong đợt bổ nhiệm mới, Viên Thuật không gặp vấn đề gì với việc chọn người cho chức Thừa Tướng. Chức Thừa Tướng phụ tá Thiên Tử, xử lý vạn việc, đương nhiên cần một người trung thành, có năng lực và thâm niên đảm nhiệm. Không nghi ngờ gì, Viên Hoán, người luôn đi theo Viên Thuật gây dựng sự nghiệp và khéo léo trong chính sự, hoàn toàn có thể đảm nhiệm chức Th���a Tướng.
Còn về các chức quan phụ tá Thừa Tướng, trong đó có Tư Trực và Trưởng Sử là hai người hỗ trợ Thừa Tướng. Đối với chức Tư Trực, Viên Thuật tìm một người mình tin tưởng, lại không phải thân tín của Viên Hoán để đảm nhiệm, coi như một hình thức giám thị và giám sát. Những vị trí còn lại thì do chính Viên Hoán đề cử.
Chức quan quan trọng thứ hai chính là Thái Úy. Là chức vị chỉ đứng sau Thừa Tướng trong triều đình, địa vị của Thái Úy vô cùng cao quý, hơn nữa Thái Úy thuộc về quan võ, tầm quan trọng không cần phải nói cũng biết.
Đáng tiếc, dưới trướng Viên Thuật hầu như không có ai có thể đảm nhiệm vị trí này. Công lao của Quách Gia và Tuân Du tuy không kém nhau nhiều, nhưng trước kia cả hai đều chỉ là tá quan có chức quyền không cao, vẫn đang tích lũy công trạng, việc thăng nhiệm Thái Úy còn cả một chặng đường dài.
Cũng may Hứa Chử đã kịp thời dẫn Cổ Hủ về giúp Viên Thuật giải quyết khó khăn. Năng lực của Cổ Hủ khiến Viên Thuật không có gì để nói, hơn nữa ông ta lại giỏi về quân lược, điều này đã thỏa mãn hai điều kiện để trở thành Thái Úy. Ngoài ra, Cổ Hủ đã biết được bí mật thứ hai của Viên Thuật, cả đời này trừ khi chết, bằng không sẽ không thể rời Dương Châu. Hơn nữa, người nhà của Cổ Hủ cũng đang được Viên Thuật khẩn trương cứu giúp, nên Viên Thuật không sợ Cổ Hủ bỏ trốn.
Điều khiến Viên Thuật hài lòng nhất chính là chức quan của Cổ Hủ. Ông ta vốn là Quang Lộc Huân do Lưu Hòa bổ nhiệm, dưới trướng nắm giữ các quan chức như Quá Lễ Xe, Hộ, Kỵ (ba quan chức có bổng lộc tương đương ngàn thạch), còn có Hổ Bí, Vũ Lâm cùng các Lang Tướng khác. Có thể nói, ông ta là người giữ chức quan lớn nhất dưới trướng Viên Thuật.
Vì thế, khi Cổ Hủ nhậm chức Thái Úy, Viên Thuật có thể yên tâm rằng Thái Úy phủ sẽ không thể tự ý kết bè kết đảng để mưu lợi riêng, đồng thời còn có thể phối hợp các mối quan hệ khắp nơi. Chức Thái Úy cuối cùng đã về tay Cổ Hủ.
Chức vị Tam Công cuối cùng, Tư Không, thì do Lục Khang, người đại diện cho lợi ích của các thế gia Dương Châu trong tập đoàn Viên Thuật, đảm nhiệm. Việc bổ nhiệm Lục Khang làm Tư Không cũng là kết quả của sự cân nhắc kỹ lưỡng từ Viên Thuật.
Hiện nay, các chức quan đang được thăng cấp nhanh chóng, nhiều vị trí trống ở địa phương sẽ xuất hiện, đây chính là lợi ích quan trọng mà những người dưới quyền sẽ tranh đoạt. Với tư cách là người ngoại lai, việc quản lý các thổ hào địa phương vẫn cần dựa vào sự ủng hộ của nhân sự tại chỗ, thế nên buộc phải nhượng bộ một chút ở địa phương. Vì vậy, quyền lợi trung ương tuyệt đối không thể nhường. Để Lục Khang làm Tư Không, trên danh nghĩa là để đáp ứng họ, nhưng trên thực tế, chức Tư Không quyền hạn không cao, chỉ chuyên về giám sát mà thôi, vả lại Lục Khang là người chính trực không vụ lợi, chính là một lựa chọn tốt.
Đứng đầu Cửu Khanh là Thái Thường, do Hứa Thiệu ở Nhữ Nam đảm nhiệm, chuyên quản lý các sự vụ trong cung, không tham dự chính sự. Đây vừa là câu trả lời, vừa là sự phòng bị của Viên Thuật đối với các thế gia Nhữ Nam.
Viên Thuật lại bổ nhiệm Tuân Du làm Quang Lộc Huân, chủ quản công việc cảnh vệ kinh thành. Thật không còn cách nào khác, chức Quang Lộc Huân này quá mức quan trọng, vừa phải giao cho người tài năng để phòng ngừa những người không mong muốn, vừa phải để ông ta phát huy trách nhiệm của mình, không ngừng phát hiện và bồi dưỡng nhân tài trong châu.
Tuân Du là người Dĩnh Xuyên, dưới trướng Viên Thuật có rất ít người Dĩnh Xuyên, hơn nữa không phải một lòng một dạ, vì vậy Viên Thuật cũng không có gì phải lo lắng khi bổ nhiệm Tuân Du làm Quang Lộc Huân.
Để tránh phát sinh bất kỳ nguy hiểm nhỏ nào, Viên Thuật còn đề bạt Hứa Chử, Hạ Hầu Lan và Chu Nhiên làm Xa Lang Tướng, Hộ Lang Tướng và Kỵ Lang Tướng, tức là ba vị Lang Trung Tướng, coi như là phân chia bớt quyền hạn của Tuân Du. Còn các vị trí Hổ Bí, Vũ Lâm thì do nhân sự không đủ nên không thể bổ nhiệm, còn Tả Hữu Nội Lang Tướng thì chỉ bổ nhiệm vào thời chiến. Như vậy, Viên Thuật cũng không cần lo lắng quân đội Thọ Xuân sẽ bị một mình Tuân Du nắm giữ.
Đối với việc bổ nhiệm chức Vệ Úy, Viên Thuật suy nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn quyết định không bổ nhiệm. Chức vụ này chuyên quản lý quân đồn trú trong cung. Hiện tại quân đội của Viên Thuật phần lớn tập trung ở biên giới, việc canh gác cung điện chỉ cần ba vị Lang Trung Tướng là đủ. Sau này, khi tình thế thay đổi, có người tài giỏi dưới trướng, có thể đề bạt họ làm Vệ Úy.
Trong Cửu Khanh, chức Đình Úy do Quách Gia, người đã gặp nguy hiểm trong mấy tháng qua, nắm giữ. Gia tộc Quách thị từ trước đến nay nổi tiếng thiên hạ về luật pháp, giao chức Đình Úy chuyên quản luật pháp cho Quách Gia, có thể phát huy hết tài năng của ông.
Chức Thái Phó còn lại do Hướng Lang đảm nhiệm, Tông Chính do Hoàn Thắng của gia tộc Hoàn lớn ở Tiếu Quận đảm nhiệm. Tiếu Quận này vì bị Viên Thuật chiếm đoạt, Tào Tháo lo lắng quê nhà của mình gặp nguy hiểm, nên vừa sáng đã phái những người chủ chốt trong gia đình mình dời đi nơi khác. Bởi vậy, hiện tại ở Tiếu Quận, những gia tộc còn được coi là nổi danh chỉ có Hạ Hầu gia và gia tộc Hoàn.
Hoàn Thắng từng làm Thượng Thư thời Đông Hán, việc nhậm chức không hề có vấn đề gì. Điều này vừa có thể đạt được nhiều mục đích một lúc, vừa lôi kéo các thế gia Tiếu Quận, đồng thời lại có thể hoàn thiện hệ thống quan chức.
Trong số các chức quan còn lại, Thiếu Phủ Lệnh do Viên Phách đảm nhiệm, chủ yếu quản lý sản nghiệp của Viên Thuật. Còn Đại Tư Nông thì do Lưu Mạc đảm nhiệm. Đến đây, bộ phận quan chức chủ chốt dưới trướng Viên Thuật đã được xây dựng xong xuôi. Các chức quan còn lại sẽ được bổ nhiệm dần cho những người có công lao hoặc năng lực chưa đủ mạnh.
Về mặt võ tướng, quả thực đã được sắp xếp ổn thỏa. Bởi vì Viên Thuật luôn khá coi trọng quân đội, ông sẽ không cho phép người dưới quyền nhúng tay vào việc quân. Vì thế, các chức vụ quan trọng trong quân đội luôn do Viên Thuật quyết định, những người khác chỉ có quyền đề nghị.
Hiện nay, chiến sự ở phía tây Dương Châu đã lắng xuống, chỉ còn mặt nam đang diễn ra đại chiến. Văn Sính, Kỷ Linh, Lương Cương là những đại tướng có công lao, kinh nghiệm và năng lực đầy đủ trong quân. Viên Thuật đã lần lượt đề bạt họ làm Chinh Tây Tướng Quân, Chinh Bắc Tướng Quân và Chinh Nam Tướng Quân. Còn cuối cùng ai có thể lập công lớn để tiến xa hơn nữa, trở thành những vị tướng quân quan trọng, thì phải xem bản lĩnh của họ.
Còn những người gần đây mới nổi lên như Triệu Vân, Cam Ninh, Từ Hoảng, v.v., thì Triệu Vân được đề bạt làm Việt Kỵ Giáo Úy, coi như cuối cùng cũng bắt đầu bước lên con đường thành công danh toại; Hoa Hùng cũng được bổ nhiệm làm Thiên Tướng, xem như cuối cùng cũng thoát khỏi số phận chân tay.
Cam Ninh bị Viên Thuật đưa đến thủy quân, làm đối thủ của Chu Thái. Thủy quân vì chức quan đại tướng thay đổi, Lăng Thao trở thành Thủy Quân Đốc Đô, Thủy Phận Quân Tướng Quân, chức vụ này được xếp thấp hơn Tứ Chinh Tướng Quân một bậc. Còn Chu Thái thì thành công trở thành Thiên Tướng Quân, cũng chính thức bước vào con đường làm quan.
Đối với Từ Hoảng, Viên Thuật không dễ sắp xếp, suy nghĩ hồi lâu, Viên Thuật quyết định phái Từ Hoảng về dưới trướng Lương Cương, xem ông ta sẽ phát huy thế nào trong chiến dịch tấn công Trương Huân. Đồng thời, đây cũng là để cắt đứt mối liên hệ giữa Từ Hoảng và Phục Thọ, từng bước hạ thấp ảnh hưởng của Phục Thọ. Tuy nhiên, việc Viên Thuật làm như vậy cũng có phần quá cẩn thận, vì Phục Thọ kể từ khi đến Dương Châu đã luôn rất yên tĩnh, hoàn toàn không làm bất cứ điều gì khiến Viên Thuật phải đau đầu. Viên Thuật làm vậy cũng chỉ là một sự dự phòng mà thôi.
Các tướng lĩnh chủ chốt còn lại thì đa phần được thăng lên một số chức tạp hiệu tướng quân. Nói là tướng quân thì cũng chỉ là có tiếng tăm nghe hay hơn một chút và bổng lộc nhiều hơn một chút, còn công việc vẫn là những gì họ làm khi còn là Giáo Úy trước đây.
Không phải Viên Thuật hẹp hòi, mà là trong số những người này, ban đầu ít ai có thể một mình thống lĩnh quân đội tác chiến, đa số đều là những chiến tướng có khả năng chấp hành quân lệnh. Kỳ vọng quá cao vào họ trái lại sẽ gây hại cho quân đội của Viên Thuật.
Các chức vụ chủ chốt trong quân đã được bổ nhiệm xong, các nhân viên cấp dưới cũng lần lượt được bổ nhiệm. Đối với những võ quan cấp cơ sở, Viên Thuật cũng không thay đổi gì nhiều, vẫn như thường lệ. Còn các tướng lĩnh chủ quản những người này thì cũng chỉ được thăng vài cấp, bổng lộc tăng lên một chút, không có sự thay đổi quá lớn.
Cả thảy những dòng chữ này đều do Truyen.Free độc quyền chuyển ngữ, trân trọng gửi đến quý độc giả.