(Đã dịch) Tam Quốc Viên Công Lộ - Chương 195: Nghe tin lập tức hành động
Khi Khuyết Tuyên làm loạn, Viên Thuật liền lập tức nhận được tin tức. Về những gì đang xảy ra ở Từ Châu, Viên Thuật đặc biệt quan tâm.
Trong số các chư hầu quanh Viên Thuật hiện nay, hắn đã có ước hẹn hai năm với Lưu Biểu, hiệp ước vừa ký kết không thể dễ dàng xé bỏ, nếu không sẽ mang tiếng là kẻ thay đổi thất thường. Vấn đề uy tín đối với mỗi chư hầu lúc này đều là một vấn đề lớn.
Không ai có thể đảm bảo rằng mình sẽ không liên minh với người khác vào một ngày nào đó. Nếu uy tín quá kém, đến khi nguy cấp sinh tử, việc tìm kiếm ngoại viện sẽ không hề dễ dàng.
Ngoài Lưu Biểu, các thế lực lân cận Viên Thuật chỉ còn lại Tào Tháo và Đào Khiêm. Vùng đất Tào Tháo chiếm cứ toàn là nơi các thế gia đại tộc quần tụ, những nơi này dễ công khó thủ, thêm vào việc sản xuất khó khăn, đối với Viên Thuật mà nói thì việc cai trị tương đối không dễ dàng. Quan trọng nhất là, vùng đất Tào Tháo chiếm giữ thực sự không có lợi lộc gì đáng kể. Sau khi đánh chiếm, có thể phải đối mặt tình thế tứ bề thọ địch, nói không chừng còn có thể vì chiếm cứ Trung Nguyên mà khiến những người khác liên minh thảo phạt. Bởi vậy, hiện tại tấn công hai thế lực này đối với Viên Thuật không phải là một lựa chọn tốt.
Nói đến một nguyên nhân khác khiến Viên Thuật vẫn không muốn động đến Tào Tháo, đó là vì muốn biến Tào Tháo thành cánh tay phải, một mạch bình định phương Bắc, chuyên tâm vào việc khống chế các thế gia địa phương. Nhờ đó, sau này khi chiếm được những vùng đất này, hắn có thể nhanh chóng tiến hành cai trị.
Bởi vậy, trong số những người còn lại, đánh chiếm Đào Khiêm không nghi ngờ gì là lựa chọn tốt nhất. Vị trí Từ Châu của Đào Khiêm không chỉ trù phú mà còn có năng lực quân sự không mạnh, vị trí địa lý lại rất tốt. Các thế gia quần tụ ở đó cũng không phải loại gia tộc lừng lẫy khắp thiên hạ, vung tay hô một tiếng là quần hùng hưởng ứng.
Chiếm được Từ Châu chỉ cần phòng bị kẻ địch ở phương Bắc và phía Tây là đủ. Đồng thời, việc chiếm được Từ Châu có thể giúp Viên Thuật hình thành thế bao vây hai mặt đối với Duyện Châu, khi nào đánh chiếm Duyện Châu chỉ còn tùy vào ý nghĩ của Viên Thuật.
Biết được Tào Tháo đã xuất binh đánh Từ Châu, Viên Thuật trong lòng mừng thầm không dứt. Tào Tháo xuất binh đánh chiếm Từ Châu, nhất định sẽ phải chịu sự ngăn cản kịch liệt từ Đào Khiêm.
Tuy nói Đào Khiêm nhiều năm không trải qua đại chiến, nhưng thực lực quân sự của Từ Châu vẫn tạm ổn. Toàn bộ quân lực của Từ Châu còn nhiều hơn quân lực của Tào Tháo. Chỉ là Từ Châu không có danh tướng nào, năng lực tướng lĩnh không cao, chưa chắc là đối thủ của Tào Tháo.
Chỉ cần Tào Tháo và Đào Khiêm giao chiến làm hao binh tổn tướng lẫn nhau, sau khi thực lực suy yếu nghiêm trọng, Viên Thuật liền có thể ngồi hưởng lợi của ngư ông.
Trong lòng đã có tính toán, Viên Thuật lập tức tổ chức thiết triều, chuẩn bị triển khai thảo luận về phương hướng mới cho Từ Châu, nhằm từ đó kiếm lợi.
Một ngày mới, Viên Thuật mặc miện phục, ngồi ngay ngắn trên ghế, nhìn các đại thần trong triều. Mỗi lần ngồi lên vương vị này, trong lòng Viên Thuật lại dâng lên cảm giác bễ nghễ thiên hạ, một loại khí chất kiêu ngạo trỗi dậy, hay nói đúng hơn là sự ngang tàng vốn có ở người địa vị cao. Hắn rất yêu thích cảm giác này, nhưng chưa từng đắm chìm vào đó; mỗi khi kiêu tâm nổi lên, hắn lại tự cảnh cáo bản thân.
Sau khi Thường Thị xướng lễ xong, Viên Thuật không nói nhiều lời, đi thẳng vào vấn đề chính: "Gần đây, loạn dân Khuyết Tuyên ở Từ Châu công khai tụ tập xưng thiên tử. Đào Khiêm đã phái mấy vạn đại quân bao vây truy sát, nhưng vẫn để cho bọn tặc nhân này chạy thoát."
"Sau đó, phản vương Viên Thiệu lại lệnh phản thần Tào Tháo suất quân vào Từ Châu định đánh Khuyết Tuyên. Chư vị, tên Tào Tháo này vốn là phản thần, sao lại có chuyện vì Đại Hán tận trung? Ta thấy Tào Tháo muốn vào Từ Châu, đánh Khuyết Tuyên là giả, mưu đồ Từ Châu mới là thật!" Viên Thuật nói xong câu đó, trong lòng không khỏi bật cười. Hắn và Tào Tháo chẳng qua cũng là hạng người cá mè một lứa, ai cũng chẳng tốt hơn ai, thế mà giờ đây hắn lại lấy vẻ mặt đại nghĩa lẫm liệt mà mắng người khác.
"Đào Khiêm của Từ Châu chính là một hiền sĩ đương thời, cả đời trung thành với Hán thất. Một hiền thần như vậy, chuyên tâm cai quản một phương, nhưng lại bị phản tặc dòm ngó. Xét về tình về lý, chúng ta đều không thể khoanh tay đứng nhìn. Bởi vậy, ta quyết định xuất binh Từ Châu để giải nguy cho Đào Khiêm! Tuy nhiên, hiện tại quân ta đang mệt mỏi, đối với việc này chư vị có ý kiến gì không?" Nói một tràng đầy lời dối trá, Viên Thuật nhìn chằm chằm xuống phía dưới.
"Bẩm Sở vương, Quách Gia có việc muốn tấu!" Quách Gia bị giam ở Vũ Quan mấy tháng, mất hết mặt mũi. Bởi vậy, khi biết tin Khuyết Tuyên phản loạn ở Từ Châu và Tào Tháo suất binh nhập Từ Châu, ông lập tức phân tích được động thái của Viên Thuật, đồng thời cũng có chút đoán được ý đồ của Viên Thuật. Giờ đây Viên Thuật quả nhiên hỏi đến chuyện này, Quách Gia cảm thấy đã đến lúc phải thể hiện thực lực của mình, tăng cường quyền lên tiếng.
Bước ra khỏi hàng quan, Quách Gia hành lễ rồi nói: "Đào Khiêm chính là trọng thần của Đại Hán, Sở vương là bậc trung lương của Đại Hán, cai trị lãnh thổ là bổn phận. Tuy nhiên, không thể ngồi yên không quan tâm khi trung lương gặp khó. Về chuyện cứu Đào Khiêm này, thần cho rằng nên làm ngay, không thể chần chờ!"
Lời Quách Gia vừa dứt, cả đại điện vang lên tiếng bàn tán xôn xao. Lời Quách Gia nói thực sự quá mức kinh người. Mọi người đều biết Viên Thuật nói cứu viện Đào Khiêm chẳng qua là lời nói bề mặt, điều hắn thực sự muốn là ngăn cản Tào Tháo chiếm Từ Châu, sau đó tự mình đoạt lấy.
Theo ý Viên Thuật, hắn mong muốn trước tiên đưa ra tuyên bố cứu viện rồi sau đó ngồi xem tình thế Từ Châu biến hóa. Chờ đến khi hai bên giao tranh, tổn thất khá lớn, thì mới xuất binh, như vậy mới có thể kiếm được lợi lộc.
Thế nhưng Quách Gia lại đứng ra tuyên bố nên mau chóng xuất binh. Mọi người đều nhìn chằm chằm Quách Gia, tự hỏi liệu ông ta có phải bị giam lâu quá mà phát điên rồi không.
"Quách Gia, lời đó của ngươi là sao? Hãy nói rõ!" Viên Thuật cũng rất kinh ngạc, nhưng hắn không cho rằng Quách Gia bị giam mấy ngày mà đã hóa điên. Quách Gia là một nhân tài hiếm có trong thiên hạ, tầm nhìn xa rộng, điều khiến ngư��i ta bội phục nhất chính là khả năng phán đoán cục diện của ông. Bởi vậy, khi Quách Gia nói ra những lời này, Viên Thuật ngược lại càng thêm mong đợi.
"Bẩm Sở vương! Sở vương ghen ghét, nhưng ý đồ của phản tặc Tào Tháo khi nhập Từ Châu thực sự không trong sạch, chỉ mưu toan hãm hại Đào Châu Mục mà thôi. Nếu chúng ta muốn cứu viện Đào Châu Mục, sao không trực tiếp xuất binh đánh vào địa phận của phản tặc, cứu bách tính khỏi cảnh lầm than?"
"Vây Ngụy cứu Triệu, liền có thể giải nguy cho Đào Châu Mục. Còn về Khuyết Tuyên kia! Hắn chẳng qua là một tên tặc tử vô danh, với thủ đoạn của Đào Châu Mục, tự khắc có thể giải quyết. Chúng ta nhanh chóng xuất binh, liền có thể giải quyết những chuyện này khi tình thế mới nảy sinh! Đây là trần biểu của Quách Gia, xin Sở vương xem!" Quách Gia nói xong, liền dâng trần biểu lên rồi lui về.
Nghe xong Quách Gia, Viên Thuật tiếp nhận trần biểu từ tay nội thị, mở ra xem xét tỉ mỉ.
"Quách Gia này quả nhiên không thể xem thường!" Xem xong trần biểu, Viên Thuật trong lòng vô cùng chấn động.
Quách Gia kiến nghị nhanh chóng xuất binh, kỳ thực không phải vì giải quyết vấn đề của Đào Khiêm, mà ngược lại là để một lần hành động đạt được nhiều mục đích, từ đó mưu cầu lợi ích lớn nhất cho Dương Châu.
Lý do Quách Gia kiến nghị nhanh chóng xuất binh, tổng cộng có ba điểm. Điểm thứ nhất, như chính ông ta đã nói, kỳ thực là để "Vây Ngụy cứu Triệu", khiến quân đội Tào Tháo không thể không rút về, từ bỏ việc đánh chiếm Từ Châu.
Điểm thứ hai, Quách Gia làm như vậy là để dẫn ngọn lửa chiến tranh vào địa phận của Tào Tháo, từ đó làm suy yếu thực lực của Tào Tháo. Giải thích thực chất hơn, đó là nhằm làm tiêu giảm thực lực của các danh gia vọng tộc ở khu vực Dự Châu và Duyện Châu. Chờ khi những nơi này bị chiến hỏa thiêu rụi, áp lực kiểm soát sau này sẽ giảm đi rất nhiều.
Điểm thứ ba, Quách Gia làm như vậy kỳ thực cũng là để Viên Thuật nhập Từ Châu càng thuận lợi hơn. Hiện nay, ở phương Bắc, Viên Thiệu đang tấn công Lưu Bị, còn với Đào Khiêm, chỉ có Tào Tháo và Viên Thuật là láng giềng. Nếu Đào Khiêm không th�� giải quyết Khuyết Tuyên, mà ngược lại để Khuyết Tuyên dần lớn mạnh, vậy Đào Khiêm sẽ làm thế nào? Hắn sẽ để Từ Châu rơi vào tay lưu dân phản tặc, hay là thỉnh cầu viện quân giúp đỡ?
Quách Gia liệu định rằng, Đào Khiêm dù không muốn thế nào đi nữa, thì khi Khuyết Tuyên lớn mạnh, ông ta cũng sẽ thỉnh cầu ngoại viện. Bản thân Đào Khiêm có quan hệ tốt nhất với Lưu Bị, nhưng đáng tiếc Lưu Bị lại phải đối mặt với cuộc thảo phạt của Viên Thiệu. Tào Tháo và Đào Khiêm lại có hiềm khích, cuối cùng Đào Khiêm chỉ có thể thỉnh cầu Viên Thuật cứu giúp.
Mà việc biến tướng khiến Khuyết Tuyên đi gieo họa cho Đào Khiêm như vậy, thành quả thu được cũng vô cùng đáng kể. Lưu dân không phải quân chư hầu, bọn họ cũng chẳng quan tâm đến cảm nhận của các danh gia vọng tộc, hễ có cơ hội là sẽ cướp bóc, giết chóc. Chính vì là lưu dân, những kẻ gây họa này cũng chủ yếu nhằm vào những gia đình có của cải khá giả, ngược lại sẽ không ảnh hưởng đến bách tính bình thường.
Chờ đến khi loạn Khuyết Tuyên qua đi, trên địa phận Từ Châu sẽ không còn bao nhiêu địa chủ ngang ngược nữa. Đến lúc đó, Viên Thuật chiếm được Từ Châu vừa có thể chiếm được lòng dân, lại vừa có thể tăng cường lực lượng kiểm soát địa phương, cớ sao mà không làm?
"Ha ha ha... ha ha ha... Quách Gia, ngươi quả nhiên tài tình! Được lắm, cứ theo kế sách của ngươi, xuất binh đánh chiếm Dự Duyện, vây Ngụy cứu Triệu!" Viên Thuật xem xong kế sách, tâm tình vô cùng tốt, không hề bàn bạc với những người khác, lập tức định ra phương án.
"Cái gì? Cứ quyết định như vậy sao?" Cố Ung thì thầm nhỏ giọng trong đám người, dường như nói ra tiếng lòng của mọi người. Những người xung quanh cũng bắt đầu xì xào bàn tán.
"Im đi! Hôm nay bàn luận, kế sách của Quách Gia là tốt nhất, đương nhiên phải làm theo!" Tuân Du ở phía trước nhàn nhạt nói một câu, rồi thấy Viên Thuật rời đi, liền hành lễ. Ông ta nhìn chằm chằm Quách Gia đầy vẻ oán hận mấy lần, sau đó xoay người bỏ đi.
Tuân Du tuy không hiểu rõ hoàn toàn kế sách của Quách Gia, nhưng cũng biết vài nguyên nhân sâu xa đằng sau mưu kế này. Chỉ là Tuân Du không ngờ rằng Quách Gia vì mục đích của mình, lại có thể bày ra độc kế như vậy. Nếu bị người khác hiểu rõ, sau này ông ta tất nhiên sẽ có vô số kẻ thù.
Tuyệt tác này là một sản phẩm độc đáo của đội ngũ biên dịch truyen.free, không hề xuất hiện ở bất kỳ nơi nào khác.