Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Vô Lại Chiến Thần - Chương 102: Không tên

Mã Siêu cùng Lữ Bố giao chiến hơn năm mươi hiệp, toàn thân Mã Siêu đã đầy thương tích, chiêu thức cũng bắt đầu rối loạn. Thấy vậy, dường như hắn sắp bỏ mạng dưới tay Lữ Bố. Lữ Bố chứng kiến tình cảnh ấy, khẽ cười nhạt một tiếng, cảm thấy đã đến lúc kết thúc trận chiến này. Do đó, Lữ Bố vung Phương Thiên Họa Kích chém thẳng về phía Mã Siêu!

Ở phía sau, Bàng Đức đang đốc chiến cho Mã Siêu, thấy vậy vội vàng hô lớn: "Thiếu chủ coi chừng!" Mã Siêu vốn đang trong lúc tinh thần hoảng hốt, chợt nghe tiếng la của Bàng Đức, giật mình bừng tỉnh, vội vàng né tránh. Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố sượt qua sườn Mã Siêu, gây ra một vết thương dài. Mã Siêu kêu thảm một tiếng, lập tức giục ngựa bỏ chạy! Tuy danh dự võ tướng vô cùng quan trọng, nhưng nếu ngay cả tính mạng cũng không còn thì còn gì là tôn nghiêm nữa? Vì vậy, Mã Siêu đành phải tháo chạy.

Thấy Mã Siêu lại thất bại thảm hại rồi tháo chạy, binh lính của liên quân Mã Đằng không khỏi thở dài một tiếng. Vị thế của Mã Siêu trong lòng họ, giống như Lưu Bân đối với quân U Châu, vốn dĩ là bất khả chiến bại. Thế nhưng họ thật không ngờ, vị Chiến Thần trong lòng họ lại bị đối phương đánh bại, đến mức phải bỏ chạy trong thương tích. Do đó, tinh thần của họ không khỏi suy sụp.

Lữ Bố thấy Mã Siêu bỏ chạy cũng không đuổi theo. Hắn chỉ mỉm cười, giơ cao Phương Thiên Họa Kích, rồi đột nhiên vung mạnh xuống. Cửa thành Trường An ầm ầm mở ra! Tây Lương quân trong thành nhất thời vọt ra! Đi đầu hàng ngũ chính là Phi Hùng Quân, đội kỵ binh hạng nặng được Đổng Trác mô phỏng theo kỵ binh tinh nhuệ U Châu mà xây dựng nên!

Trước đó, tại trận chiến Hổ Lao Quan lần đầu, Tây Lương quân của Đổng Trác đã nếm đủ mùi vị của thiết kỵ U Châu. Để chống cự quân U Châu của Lưu Bân, trong suốt một năm qua, Đổng Trác đã dày công chuẩn bị, và để khắc chế thiết kỵ U Châu, y cũng đã nghĩ ra không ít đối sách. Phi Hùng Quân chính là một trong số đó. Như câu nói nổi tiếng trong chiến tranh hiện đại: vũ khí hiệu quả nhất để đối phó xe tăng chính là xe tăng. Giờ đây cũng vậy, vũ khí tốt nhất để chống lại kỵ binh hạng nặng chính là tự mình sở hữu kỵ binh hạng nặng.

Kỵ binh hạng nặng chính là những chiếc xe tăng của thời đại vũ khí lạnh, sức xung kích của chúng tuyệt đối không gì cản nổi! Nhất là đối với bộ binh mà nói, càng chẳng khác nào một tai họa. Hiện tại, liên quân Mã Đằng đang vì Mã Siêu chiến bại mà tinh thần sa sút. Bất ngờ thấy đại quân Đổng Trác xung kích, tất cả đều không khỏi biến sắc. Mấy vạn kỵ binh hạng nặng của Đổng Trác từ thành Trường An chạy băng băng mà đến, đại địa đều đang run rẩy, bụi đường tung mù trời, che khuất cả ánh mặt trời. Trước thanh thế ấy, dù Mã Siêu can đảm hơn người, thậm chí là to gan lớn mật, nhưng Mã Siêu không phải kẻ ngu dại, hắn cũng không dám một mình đương đầu với mấy vạn kỵ binh hạng nặng nghiền áp. Đến nỗi Mã Siêu đã cực kỳ sáng suốt khi rút về đội hình chính.

Tuy lý trí mách bảo Mã Siêu nên tránh mũi nhọn của kỵ binh hạng nặng, nhưng Mã Siêu đâu thể tránh khỏi. Sau lưng đội quân của Mã Siêu là quân chủ lực của Mã Đằng, Hàn Toại đang đóng trại. Nếu Mã Siêu tránh né, đội kỵ binh hạng nặng này thừa thế xông xuống, quân chủ lực của Mã Đằng, Hàn Toại chắc chắn sẽ bị diệt vong. Vì vậy, Mã Siêu tuy bị thương, nhưng hắn vẫn cắn răng chịu đựng, ra lệnh toàn quân xông ra, trực diện đối đầu với kỵ binh hạng nặng của Đổng Trác.

Đội quân theo Mã Siêu ra trận lúc này, chính là mười lăm vạn kỵ binh Khương tộc mà Mã Đằng, Hàn Toại đã mượn từ các bộ lạc Khương. Những kỵ binh Khương tộc này ai nấy đều dũng mãnh hiếu chiến, không hề biến sắc. Theo mệnh lệnh của Mã Siêu, họ chia thành từng đợt xông thẳng vào đội kỵ binh hạng nặng! Đại chiến chính thức hết sức căng thẳng!

Nói là đại chiến, nhưng thực chất chỉ là một màn kịch để giữ thể diện cho đại quân Mã Đằng mà thôi. Trên thực tế, đại quân Đổng Trác đang tàn sát, nghiền nát đại quân của Mã Đằng. Đại quân của Mã Đằng tuy phần lớn cũng là kỵ binh, nhưng kỵ binh của họ đều là khinh kỵ binh!

Kỵ binh hạng nặng vốn chính là khắc tinh của khinh kỵ binh. Khinh kỵ binh khi đối mặt kỵ binh hạng nặng, phương pháp tốt nhất chính là vờn quanh, tránh né. Cố gắng tránh sức xung kích của kỵ binh hạng nặng, đợi đến khi đợt công kích của chúng lắng xuống, rồi mới nghĩ cách ứng đối.

Thế nhưng, sau lưng họ là đại quân Mã Đằng, đang đóng trại, chưa kịp chuẩn bị cho chiến đấu. Nếu lúc này họ tránh né vờn quanh, vậy thì những người ở phía sau sẽ gặp tai ương. Vì vậy, họ chỉ có thể nghĩa vô phản cố xông thẳng vào những kỵ binh hạng nặng này. Khỏi phải nói, họ làm như vậy chẳng khác nào lấy trứng chọi đá, tự chịu diệt vong!

Kỵ binh hạng nặng của Đổng Trác, dưới sự dẫn dắt của Lữ Bố, lao thẳng vào đội quân Mã Đằng! Mà đội quân Mã Đằng, tuy dưới sự liều chết ngăn cản của Mã Siêu và Bàng Đức, nhưng vẫn không ngăn được những kỵ binh hạng nặng này!

Kỵ binh hạng nặng đáng sợ nhất chính là sức xung kích của chúng. Một khi đã xung trận, chúng sẽ xông thẳng không chút kiêng nể, không cần giữ đội hình, cứ thế xé toạc mọi chướng ngại và đội hình địch phía trước. Chúng sẽ càn quét mọi quân địch trên đường, cho đến khi không còn gì cản bước, mới quay lại tiếp tục tấn công. Và quân lính do Mã Siêu dẫn đầu chính là mục tiêu mà chúng muốn nghiền nát! Dưới sự công kích của chúng, đội quân do Mã Siêu dẫn đầu nhanh chóng bị xé lẻ và đánh tan. Đại quân Đổng Trác thừa cơ vọt thẳng vào doanh trại liên quân Mã Đằng, và khi chưa kịp chuẩn bị, liên quân Mã Đằng cũng nhanh chóng bị đánh tan!

Liên quân Mã Đằng, Hàn Toại, dưới sự tấn công của kỵ binh hạng nặng Đổng Trác, mười mấy vạn đại quân nhanh chóng sụp đổ! Mã Đằng và Hàn Toại tuy cố sức cứu vãn tình thế, nhưng không thể xoay chuyển đại cục! Cuối cùng, đường cùng, họ chỉ có thể lui lại!

Dưới sự bảo vệ của Mã Siêu, Bàng Đức và những tướng lĩnh khác, Mã Đằng và Hàn Toại cuối cùng cũng trốn thoát được. Nhưng đại quân của họ thì thảm bại! Năm mươi vạn đại quân, chỉ có chưa đến ba mươi vạn người thoát được. Gần hai mươi vạn quân còn lại, hoặc bị giết, hoặc bị trọng thương, ngay cả tù binh cũng chẳng đáng là bao!

Bên ngoài thành Trường An, máu chảy thành sông, thi cốt chất chồng. Cũng may, những bại binh này đã cản được bước chân truy kích của quân Đổng Trác, khiến họ không kịp đuổi theo tàn quân Mã Đằng và Hàn Toại. Hơn nữa, đại quân của Hàn Toại và Mã Đằng phần lớn là kỵ binh, có tính cơ động cao, nên họ mới có thể thoát thân được.

Liên quân Mã Đằng, Hàn Toại, từ 50 vạn đại quân khi khởi hành, sau trận đại chiến này, khi rút về căn cứ của mình, chỉ còn lại khoảng hai mươi lăm vạn người. Họ không những chẳng đạt được mục đích ban đầu, còn mất đi hơn mười vạn đại quân, hao phí đại lượng lương thảo, có thể nói là tổn thất thảm trọng!

Hơn nữa, việc họ mượn binh Khương tộc, không những chẳng đạt được gì, còn khiến binh sĩ Khương tộc gần như toàn quân bị diệt. Việc này cũng khiến cho Khương tộc trở mặt với Mã Đằng và Hàn Toại.

Cuộc sống sau này của Mã Đằng và Hàn Toại chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn trong tương lai! Còn về phía Đổng Trác, lần này điều động hơn mười vạn đại quân, với tổn thất không đáng kể, không chỉ khiến hậu phương được yên ổn, mà còn loại bỏ được mầm họa từ bên trong, đồng thời thu về được vô số vật tư, chiến mã. Có thể nói y đã thu được thắng lợi vang dội!

Trong lúc họ đang bận rộn, các chư hầu khác cũng không hề nhàn rỗi. Khi Lưu Bân phát binh Liêu Đông, để tránh việc thiên hạ chư hầu nhằm vào U Châu, Lưu Bân đã âm thầm tìm những tàn dư Khăn Vàng, khiến chúng lúc này gây rối khắp nơi trong thiên hạ.

Trong số các chư hầu chịu ảnh hưởng của tàn dư Khăn Vàng, không ai khác chính là Lưu Bị! Nguyên lai, quân Khăn Vàng đang nổi loạn ở Thanh Châu. Tại Bắc Hải thuộc Thanh Châu, dưới sự dẫn dắt của Quản Hợi, chúng đã vây hãm Bắc Hải.

Thái thú Bắc Hải là Khổng Dung! Khổng Dung là hậu duệ của Khổng Tử, cũng là một Đại Nho đương thời. Khổng Dung đã để lại cho đời sau hai giai thoại, đều xảy ra khi ông còn nhỏ, một trong số đó chính là chuyện Khổng Dung nhường lê.

Chuyện thứ hai là khi ông cùng gia đình đi bái phỏng một vị danh nhân họ Lý, ông đã dựa vào mối quan hệ giữa Khổng Tử và Lão Tử để được vào cửa! Sau đó, đối mặt với lời làm khó của một người rằng "Giờ lớn rồi, chưa chắc đã hay!", ông vừa cười vừa nói: "Muốn nói lời to thì tất phải trưởng thành!". Hai chuyện này được mọi người vỗ tay tán thưởng!

Sau này, khi trưởng thành, ông trở thành Bắc Hải Thái Thú! Ông cai quản một vùng, quả thực có chút tài năng. Nhưng ông chỉ chú trọng cai trị địa phương, phát triển văn phong một cách rầm rộ! Ông đã từng cảm khái nói: "Khách quý thường xuyên đầy nhà, trong chén rượu chẳng khi nào vơi cạn, ta chẳng có gì phải lo lắng!". Thế nhưng, đối với quân sự, ông lại lơ là việc xây dựng, binh lính thì hủ bại!

Khi đối mặt với quân Khăn Vàng do Quản Hợi dẫn đầu vây công, ông đương nhiên không thể ứng phó nổi! Vốn dĩ theo phép tắc, ông phải xin triều đình cầu viện. Nhưng bây giờ hai triều đình Trường An, Lạc Dương đều tự lo thân còn chưa xong, làm sao còn quan tâm đến họ ��ược nữa? Đường cùng, ông chỉ có thể cầu viện khắp nơi!

Vốn dĩ đối tượng cầu viện tốt nhất chính là Lưu Bân ở U Châu! Lưu Bân có địa vị tôn quý, lại là phụ chính đại thần do tiên đế di chiếu, thực lực hùng mạnh, đại diện cho đại nghĩa của triều đình! Nếu có ông ấy giúp đỡ, mọi việc thuận lợi là điều đương nhiên. Nhưng hiện tại Lưu Bân đã công khai thông cáo thiên hạ, ông đã phát binh Liêu Đông để thảo phạt Công Tôn Độ rồi! Nếu muốn cầu viện, cũng phải đợi Lưu Bân trở về đã chứ!

Đường cùng, Khổng Dung chợt nhớ tới Lưu Bị đang nương tựa Viên Thiệu. Lưu Bị tuy không nổi danh, nhưng lúc trước khi rời chức tại Bình Nguyên, Lưu Bị từng ở Bắc Hải một thời gian ngắn, hai người cũng xem như có chút giao tình. Hơn nữa, hai người cũng từng cùng nhau thảo phạt Đổng Trác! Vì vậy, ông liền phái người đến Ký Châu tìm Lưu Bị cầu viện!

Mà lúc này, Lưu Bị cũng đang buồn rầu trong lòng! Khi biết Viên Thiệu sắp sửa đối phó Lưu Ngu và Lưu Bân, Lưu Bị cũng cảm thấy đại sự không ổn.

Lưu Bị dù không có nhiều thực lực, nhưng cũng biết nếu Viên Thiệu muốn đối phó Lưu Ngu và Lưu Bân, thì ngày Viên Thiệu diệt vong sẽ không còn xa.

Theo Lưu Bị, Lưu Bân e rằng cũng có dã tâm với Ký Châu, nhưng vì quan hệ với Lưu Ngu, không tiện ra tay với Ký Châu.

Viên Thiệu dưới sự che chở của Lưu Ngu còn có thể bình yên vô sự, nhưng nếu y ra tay với Lưu Ngu, e rằng sẽ vừa vặn đúng ý Lưu Bân, tạo cớ để Lưu Bân nhúng tay vào Ký Châu. Cho dù Viên Thiệu có thể đối phó Lưu Ngu, tiêu diệt Lưu Ngu và chiếm lĩnh Ký Châu đi chăng nữa, thì y cũng không thể ngăn cản được những đợt tấn công tiếp theo của Lưu Bân ở U Châu. Vì vậy, chỉ cần Viên Thiệu ra tay với Lưu Ngu, điều đó cũng đồng nghĩa với việc ngày diệt vong của Viên Thiệu đã bắt đầu đếm ngược.

Mà chính mình vì lần trước khi chư hầu hội minh đã đắc tội Lưu Bân, Lưu Bân chắc chắn sẽ không bỏ qua mình. Ngay cả khi Lưu Bân buông tha mình, công sức cố gắng bấy lâu nay của mình dưới trướng Viên Thiệu cũng sẽ hóa thành tro bụi! Trước thế lực cường thịnh của Lưu Bân, mình hoàn toàn không có cơ hội phát triển.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free