Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Vô Lại Chiến Thần - Chương 175: Không tên

Trương Huân, với tư cách một lão thần thân cận của Viên Thuật, đương nhiên tinh tường Viên Thuật là người thế nào. Nếu có được truyền quốc ngọc tỷ, ông ta nhất định sẽ tự cho mình được thiên mệnh ủng hộ, tin rằng có thể thống nhất thiên hạ rồi sẽ liều lĩnh xưng vương xưng đế.

Kỳ thực, việc xưng vương xưng đế cũng không phải là không thể. Nếu tiểu hoàng đế vẫn chưa thoát khỏi tay Đổng Trác, hay vẫn còn là con rối trong tay Đổng Trác, thì thiên hạ chư hầu có lẽ sẽ không thừa nhận tiểu hoàng đế Lưu Hiệp. Khi đó, nếu có xưng vương xưng đế, tuy vẫn còn nhiều cản trở nhưng chưa đến mức quá lớn.

Nhưng giờ đây đã khác. Tiểu hoàng đế đã về với Tào Tháo. Tuy tên Tào Tháo đó cũng nhất định muốn biến tiểu hoàng đế thành con rối, nhưng ít nhất trên danh nghĩa, người trong thiên hạ vẫn tán thành ông ta.

Hơn nữa, tiểu hoàng đế mới thoát thân khỏi tay gian thần, đang là lúc muốn chấn hưng triều đình. Nếu Viên Thuật vào lúc này xưng vương xưng đế, đó sẽ là hành động bị người trong thiên hạ cùng nhau thảo phạt.

Đặc biệt là Tào Tháo. Vùng đất của Tào Tháo vốn giáp với địa bàn của Viên Thuật. Hiện tại Tào Tháo vừa có được tiểu hoàng đế, đang hăng hái muốn tìm người lập uy. Viên Thuật mà xưng đế vào lúc này, chẳng phải là muốn vả mặt Tào Tháo, cho hắn cớ để khai chiến hay sao?

Nói như vậy, tình hình thật sự rất không ổn. Đừng tưởng địa bàn Viên Thuật không nhỏ, nhiều chư hầu vẫn e ngại ông ta ba phần. Một là vì sức mạnh uy hiếp thực sự của ông ta, hai là vì Viên Thuật là con cháu dòng dõi bốn đời Tam công nhà họ Viên, và thứ ba là vì lo lắng nếu khai chiến với Viên Thuật sẽ bị kẻ khác thừa cơ chen chân.

Nếu Viên Thuật thực sự xưng đế, thì những lý do trên sẽ không còn tồn tại. Thế lực Viên Thuật tuy mạnh, nhưng chưa đủ cường đại để đối đầu với toàn thiên hạ. Hơn nữa, khi Viên Thuật xưng đế, thân phận con cháu bốn đời Tam công của ông ta cũng sẽ không còn ý nghĩa gì, ngược lại sẽ trở thành nghịch tặc. Nếu thiên hạ chư hầu động thủ với ông ta, thì làm sao có kẻ nào dám thừa cơ chen chân? Kẻ nào làm vậy chẳng phải là giúp sức cho nghịch tặc, là đồng đảng của nghịch tặc, cũng sẽ bị chung sức thảo phạt sao? Chính vì cân nhắc đến những điều này, Trương Huân mới ra sức ngăn cản Viên Thuật.

Tôn Sách nghe Trương Huân nói, trong lòng không khỏi kinh hãi. Nếu Viên Thuật bị Trương Huân lay động, vậy thì kế hoạch của mình sẽ tan thành mây khói.

Đang lúc Tôn Sách suy nghĩ cách ứng phó, có người lên tiếng: "Hắc hắc, ta thấy ngươi là bị dọa sợ rồi sao? Gặp thời loạn thế, quân đội và địa bàn của các chư hầu trong thiên hạ, bên nào mà chẳng là do đánh chiếm được? Cứ giữ đất mà không cầu phát triển, sớm muộn gì cũng sẽ bị chư hầu khác chiếm đoạt. Cha ta oai hùng một cõi, nếu có ngọc tỷ trong tay, thiên hạ quần hùng sẽ tự biết ai là người được thiên mệnh. Làm sao lại có gì không ổn?"

Không đợi Tôn Sách nói gì, Viên Diệu lại lần nữa cuồng vọng tự đại nói. Viên Diệu cũng có nét tương đồng với Viên Thuật: vô cùng cuồng vọng tự đại. Sau khi y thấy truyền quốc ngọc tỷ, cũng vô cùng khiếp sợ và thán phục, muốn nhanh chóng để Viên Thuật có được ngọc tỷ và xưng đế. Hắc hắc, nếu Viên Thuật xưng đế, vậy thì y sẽ trở thành thái tử. Thiên hạ này tương lai chính là của y. Cho nên, nghe Trương Huân nói vậy, Viên Diệu mới cố ý phát ngôn như thế.

"Tốt, nói hay lắm. Không hổ là con ta. Quả có chí lớn thống nhất thiên hạ." Viên Thuật vui mừng khen ngợi, lập tức lại không ngại phiền mà nói với Trương Huân: "Trương Huân, ngươi có phải đã già rồi không? Mấy trận chiến gần đây đánh không tốt. Nói chuyện cũng vô lý như vậy. Còn không lui xuống cho ta?"

Trương Huân thất bại liên tiếp mấy lần, tổn hao binh lính quá nhiều, đã sớm không còn đáng một xu trong mắt Viên Thuật. Trương Huân cũng xám xịt lui xuống.

Viên Thuật quát lui Trương Huân, rồi lại vẻ mặt ôn hòa nói với Tôn Sách: "Trương Huân già nên lẩm cẩm rồi. Hiền chất đừng để ý. Nhanh đưa ngọc tỷ lên đây. Ta nhất định sẽ dốc toàn lực tương trợ cháu."

Viên Thuật vì đạt được truyền quốc ngọc tỷ, cũng không thể không tươi cười lấy lòng Tôn Sách.

"Đại tướng quân, chuyện này không vội. Chúng ta có vài việc vẫn nên nói rõ ràng thì tốt hơn. Kỳ thực lời Trương tướng quân nói cũng có chút lý. Nếu lúc này ta giao ngọc tỷ cho Đại tướng quân, Đại tướng quân liền tuyên xưng đế hiệu ngay, Tào Tháo sẽ nhân cơ hội đánh lén Đại tướng quân. Thì tại hạ chẳng phải khó thoát tội? Chi bằng đợi tại hạ cùng Tào Tháo kết minh thành công. Khi đó, Đại tướng quân không còn nỗi lo đằng sau nữa, hãy phát binh thì tốt hơn. Hơn nữa, để tránh việc binh lính dưới trướng Đại tướng quân không tuân lệnh, rồi lại giữa đường rút binh, phá hỏng kế hoạch liên minh, sau khi giao ngọc tỷ cho Đại tướng quân, tại hạ sẽ tự mình dẫn binh mã của Đại tướng quân xuất chinh. Đến lúc đó, tại hạ dùng binh mã của Đại tướng quân đánh chiếm được đất đai, toàn bộ đất đai đó sẽ thuộc về Đại tướng quân. Chúng ta Tôn gia chỉ chiếm lấy đất Giang Nam. Đợi tiêu diệt Lưu Diêu, binh mã Đại tướng quân sẽ trở về với chủ cũ. Ngọc tỷ thế chấp này, cũng xin Đại tướng quân trả lại. Không biết Đại tướng quân định thế nào?" Tôn Sách lúc này không còn nóng nảy nữa, bình tĩnh làm theo lời Chu Du dặn dò.

"Cái này?" Viên Thuật có chút chần chờ. Tuy nhiên, Tôn Sách lộ rõ ý đồ như vậy, điều đó cũng khiến Viên Thuật cảm thấy Tôn Sách quả nhiên có thành ý.

Viên Thuật vốn dĩ chỉ muốn lừa được ngọc tỷ rồi tính sau, nhưng lúc này lại không thể không nghiêm túc cân nhắc kỹ càng đề nghị của Tôn Sách.

Viên Thuật thầm nghĩ: nếu Tôn Sách thực sự có thể kết minh với Tào Tháo, giúp mình không còn nỗi lo về sau, lại liên hợp Tôn gia tiêu diệt Lưu Diêu, cái họa lớn trong lòng này, thì đó thật sự là một cơ hội lớn. Về phần tên tiểu tử này xin mình binh quyền, nhất định là sợ mình không giữ lời, đợi mình có được truyền quốc ngọc tỷ rồi sẽ đổi ý. Chính vì thế mới phải đề phòng mình.

Bất quá, tên tiểu tử này cũng thật ngây thơ. Quân đội chính là tâm huyết mình chiêu mộ, chỉ cần có tâm phúc của mình giám sát, tên tiểu tử kia làm sao mà giở trò được? Chỉ cần đợi tiêu diệt Lưu Diêu xong, tâm phúc của mình bất cứ lúc nào cũng có thể đoạt lại binh quyền. Những thủ đoạn này, bọn trẻ ranh này chưa từng trải. Đến lúc đó, binh mã của Tôn gia vốn cũng không còn lại bao nhiêu. Khi đại binh của mình áp sát, cưỡng ép bọn chúng đầu nhập mình. Việc này chẳng phải dễ dàng sao? Ngọc tỷ đó chẳng phải vẫn nằm gọn trong tay mình sao?

Khi đó, mình có ngọc tỷ trong tay, lại thống nhất Giang Đông, Giang Nam, Dương Châu và Dự Châu. Thế gian này, trừ Lưu Bân, cũng sẽ không còn chư hầu nào có thực lực lớn hơn mình. Mà mình lại có ngọc tỷ trong tay, chính là người được thiên mệnh. Dựa vào dòng dõi bốn đời Tam công, môn khách, học trò của gia tộc rải rác khắp thiên hạ, mình cao giọng hô lên, chẳng phải thiên hạ hưởng ứng sao? Đến lúc đó, mình chẳng phải sẽ đăng cơ xưng đế, tái tạo sơn hà sao?

Nghĩ đến chỗ đắc ý, Viên Thuật không khỏi cười phá lên. Ông ta không chút do dự đồng ý đề nghị của Tôn Sách. Chứng kiến kế hoạch thành công mỹ mãn, Tôn Sách cũng không khỏi lộ vẻ vui mừng. Đồng thời, Tôn Sách thầm mong Chu Du bên Tào Tháo ngàn vạn lần đừng xảy ra bất kỳ sai sót nào.

Ngay khi Tôn Sách thực hiện bước thứ hai theo kế hoạch của Chu Du, Chu Du cũng đã dẫn Tôn Khuông đi thực hiện bước thứ ba của kế hoạch. Đó là đến Hứa Xương gặp Tào Tháo để nhận được sự ủng hộ của Tào Tháo. Với trọng trách nặng ngàn cân, Chu Du đương nhiên sẽ không phụ lòng kỳ vọng của Tôn Sách. Chỉ có điều, sau khi gặp Tào Tháo, Chu Du lập tức nhận ra người này tuyệt đối không phải loại có thể dùng lời dối trá, dụ dỗ mà thu phục được. Chỉ có thể dùng sự trao đổi lợi ích công bằng mới có thể duy trì hợp tác với Tào Tháo.

Vì vậy, Chu Du đi thẳng vào vấn đề nói với Tào Tháo: "Thừa tướng đại nhân, thiên hạ hôm nay náo động, kẻ nhòm ngó thiên hạ, không ai khác ngoài Tấn vương Lưu Bân của Hà Bắc. Tuy Tấn vương điện hạ sau khi chiếm cứ Ký Châu đã dừng bước tiến công, nhưng đó chỉ là tạm thời, hắn sẽ không chờ đợi mãi mãi. Trước kia còn có Đổng Trác là mục tiêu tấn công của Tấn vương điện hạ, nhưng giờ đây Đổng Trác đã chết, tàn quân của hắn căn bản không chịu nổi một đòn, không thể là đối thủ của Tấn vương điện hạ. Cần biết, Hà Bắc ngày nay đất rộng người đông, ngựa, muối, sắt... mọi thứ đều không thiếu. Còn ở chỗ Thừa tướng đại nhân, tuy mọi thứ còn tốt, nhưng lại thiếu ngựa. Nhiều vật tư chiến lược cũng phải phụ thuộc vào người khác lâu dài. So sánh như vậy, khoảng cách giữa Thừa tướng đại nhân và Tấn vương điện hạ sẽ ngày càng lớn. Nếu một ngày Tấn vương điện hạ đột nhiên phát binh, Thừa tướng đại nhân sẽ lâm vào hiểm cảnh. Vì vậy, Thừa tướng đại nhân chỉ có thể sớm tính toán."

Tào Tháo sững sờ, không ngờ Chu Du vừa vào đã nói thẳng như vậy. Hơn nữa, lời nói của y cũng đánh trúng chỗ yếu, đúng là điều mình từng lo lắng trước đây. Tuy nhiên, Tào Tháo với thủ đoạn chính trị cao siêu, hiểu rõ Chu Du nói vậy hẳn là có ý đồ khác. Không thể nào chỉ đơn thuần dùng những lời này để dọa mình. Hơn nữa, sau khi Tào Tháo có được cuốn 《U Châu giới thiệu vắn tắt》 do Lưu Bị ghi chép, ông tự cho rằng đã có chút hiểu biết về thế lực của Lưu Bân. Căn cứ vào những gì mình nhận định về Lưu Bân và những biểu hiện từ trước đến nay của y, Tào Tháo thực ra đã không còn quá lo lắng.

Sở dĩ Lưu Bân án binh bất động, chỉ có thể liên quan đến tâm tính và binh lực của y. Mà căn cứ hai điểm này, có thể hình thành tối đa bốn khả năng.

Một là, Lưu Bân không có dã tâm, không muốn xuất binh. Hơn nữa binh lực cũng không đủ để đối phó toàn thiên hạ.

Hai là, Lưu Bân dã tâm lớn, binh lực cũng mạnh mẽ không thể ngăn cản.

Ba là, Lưu Bân có dã tâm, nhưng binh lực không đủ.

Bốn là, Lưu Bân binh lực cường đại, nhưng không muốn xuất binh.

Loại thứ nhất không cần nghĩ đến, vì nếu Lưu Bân như vậy thì y căn bản là một kẻ vô dụng không đáng sợ hãi, cũng sẽ không khiến mình đau đầu đến vậy.

Còn loại thứ hai cũng không cần cân nhắc. Nếu Lưu Bân mạnh mẽ đến vậy thì y đã sớm thống nhất thiên hạ rồi. Mình cũng không cần phải liều mạng chiến đấu như vậy.

Vậy thì chỉ còn lại ba, bốn loại tình huống. Hai loại tình huống này, bất kể là loại nào, chỉ cần mình ứng phó thỏa đáng, thì cũng sẽ không gây ra uy hiếp cho mình trong thời gian ngắn. Đủ để khiến mình hành động theo kế hoạch.

Vì vậy, Tào Tháo không hề biểu lộ ra chút cảm xúc nào, chỉ chăm chú nhìn Chu Du tiếp tục diễn thuyết.

Thuyết phục người khác không phải là biện luận. Dù đối phương có kích động đến đâu, có gào thét thế nào, cũng chẳng sao. Y càng như vậy, càng bộc lộ ra nhu cầu nội tâm của mình. Chỉ cần nắm được nhu cầu nội tâm của đối phương, thì khi nói chuyện đương nhiên có thể thuận buồm xuôi gió, dắt mũi đối phương đi theo mình.

Nhưng nếu đối phương không nói một lời, không để lộ suy nghĩ nội tâm, mặc cho mình nói gì, thì lại không ổn rồi. Nói nhiều ắt lỡ lời. Điều đó rất có khả năng khiến đối phương thông qua những sơ hở trong lời nói của mình mà biết được suy nghĩ nội tâm của mình, từ đó nắm giữ thế chủ động. Hơn nữa, mình không nhận ra câu nói nào không đúng, thì có thể khiến đối phương sinh ra tâm lý phản kháng, không thèm để ý đến mình nữa.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free