(Đã dịch) Tam Quốc Vô Lại Chiến Thần - Chương 31: Thiên hạ thế cục (5)
Đợi đến khi những người trở về báo tin quay lại Trường An, thuật lại mọi việc cho Đổng Trác và Lý Nho, cả hai đều chấn động mạnh! Bọn hắn thật không ngờ Lưu Bân lại nhanh chóng bình định phản loạn đến thế! Điều này quả thực quá nhanh!
Công Tôn Độ và Công Tôn Toản mấy người đó đúng là quá vô dụng! Dù sao thì bọn họ cũng có hơn mười vạn quân lính! Thế mà trong thời gian ngắn ngủi như vậy, đã bị Lưu Bân đánh bại! Công Tôn Toản thậm chí buộc phải tự vẫn, Ô Hoàn thì gần như bị Lưu Bân diệt tộc! Tiên Ti cũng chạy tán loạn, từ Mạc Nam trốn sang Mạc Bắc! Công Tôn Độ cũng phải trốn về lãnh địa của mình! Thật khó mà tin nổi!
Khi mọi chuyện đã thành ra thế này, đội quân của Công Tôn Độ coi như đã bỏ đi! Kế hoạch tam lộ đại quân của Lý Nho đã có một đường tự tan rã! Giờ đây, chỉ còn có thể trông cậy vào hai cánh quân của Ngưu Phụ và Viên Thiệu mà thôi! Hiện giờ Tịnh Châu không có chủ, Ngưu Phụ dẫn mấy vạn đại quân hẳn có thể dễ dàng chiếm lĩnh toàn bộ Tịnh Châu, tạo thành thế giáp công với U Châu của Lưu Bân! Thế nhưng, bọn hắn còn chưa kịp tiêu hóa tin tức bại trận của Công Tôn Độ và những người kia, thì Ngưu Phụ cùng mấy vạn đại quân của mình đã quay trở lại Trường An! Cùng đi với đại quân của Ngưu Phụ về Trường An còn có một sứ giả của Lưu Bân, người này mang theo tấu chương Lưu Bân muốn tiến cử thuộc hạ của mình là Cố Ung làm Tịnh Châu Mục!
Đổng Trác và Lý Nho kinh ngạc hỏi vội Ngưu Phụ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì! Ngưu Phụ chỉ còn biết cười khổ giải thích cho bọn họ: Thì ra Tịnh Châu đã sớm bị người của Lưu Bân chiếm giữ, và còn là trước khi bọn họ kịp về đến Trường An! Lưu Bân đã lợi dụng lúc các chư hầu Tịnh Châu tham gia thảo phạt Đổng Trác, phái mấy vạn quân tiến vào chiếm lĩnh toàn bộ Tịnh Châu, thậm chí hợp nhất luôn cả quân Tịnh Châu! Khi Ngưu Phụ mang theo mấy vạn đại quân đến Tịnh Châu, nơi đây đã có hơn mười vạn quân U Châu dàn trận sẵn sàng đón địch rồi! Quân Tây Lương dù trong tình huống chiếm ưu thế tuyệt đối, cũng còn không phải đối thủ của quân U Châu, huống chi hiện tại quân U Châu còn đang nắm giữ lợi thế rất lớn, mấy vạn quân của Ngưu Phụ căn bản không thấm vào đâu! Ở lại đây chỉ là tự tìm đường chết! Tốt hơn hết là nhân lúc quân U Châu chưa chủ động tấn công, rút quân về! Bởi vậy, Ngưu Phụ lập tức dẫn đại quân rút lui về Trường An! Thừa tướng phái mình mang đại quân đến Tịnh Châu là để tiếp quản Tịnh Châu, chứ không phải ��ể mình gây chuyện ở đó! Vì Tịnh Châu hiện giờ đã bị quân U Châu chiếm lĩnh, mình tốt hơn hết là trở về xin chỉ thị xem nên làm gì bây giờ!
Đổng Trác và Lý Nho nghe xong lời giải thích của Ngưu Phụ, không khỏi nhìn nhau đầy kinh ngạc, Lưu Bân ra tay thật không khỏi quá nhanh chóng! Ngay lúc hắn đi Lạc Dương, lại có thể phái người chiếm cứ Tịnh Châu, sao có thể như vậy được? Nhưng khi nghĩ đến lúc bọn hắn rút lui từ Lạc Dương về Trường An, những toán quân U Châu đã xuất hiện trước Hàm Cốc quan, Đổng Trác và Lý Nho không thể không tin vào sự thật Tịnh Châu đã bị Lưu Bân chiếm lĩnh!
Lúc ấy bọn hắn còn hoài nghi những toán quân U Châu này làm sao lại xuất hiện ở đó, giờ ngẫm lại thì đương nhiên đã hiểu ra, những người này chính là từ Tịnh Châu đến! Lưu Bân khi đó đã chiếm lĩnh Tịnh Châu, chẳng lẽ hắn không sợ gây ra sự hoảng sợ cho các chư hầu Quan Đông, rồi sau đó cùng nhau vây công hắn sao? Đổng Trác và Lý Nho đều chìm vào trầm tư!
Lý Nho chợt nhớ ra bên ngoài còn có sứ giả của Lưu Bân, liền vội vàng gọi hắn vào, muốn th��ng qua sứ giả này để hỏi thăm tình hình cụ thể, hòng khám phá bí mật bên trong! Đổng Trác cũng kịp phản ứng, vội vàng cho gọi sứ giả của Lưu Bân vào. Thế nhưng, sứ giả của Lưu Bân khi thấy Đổng Trác và Lý Nho, chỉ hơi hơi chắp tay, dâng tấu chương xong là không nói gì thêm! Mặc kệ Lý Nho có nói bóng nói gió thế nào, hắn vẫn không chịu tiết lộ quá trình Lưu Bân chiếm lĩnh Tịnh Châu!
Đổng Trác thấy tình cảnh này, không khỏi giận dữ, quát lạnh: "Lớn mật! Thấy bản tướng mà dám vô lễ? Ngươi có phải chán sống rồi không? Vả lại, Tịnh Châu là vùng đất vốn thuộc về triều đình kiểm soát! Quan chức triều đình há có thể tùy ý trao tặng sao? Lưu Bân tự tiện phái người chiếm lĩnh, đây là ý gì! Chẳng lẽ hắn muốn mưu phản sao? Hiện tại hắn còn muốn bổ nhiệm Tịnh Châu Mục, hừ! Bản tướng tuyệt đối sẽ không đáp ứng! Nếu hắn còn biết điều, thì hãy lập tức cho những người kia rời khỏi Tịnh Châu, bằng không, triều đình sẽ định cho hắn tội mưu nghịch!"
Sứ giả nghe Đổng Trác nói vậy, chỉ khinh thường cười nhạt rồi đáp: "Xin hỏi Đổng tướng quân, chẳng hay chức Thừa tướng của ngài là do ai sắc phong? Là do tự ngài sắc phong sao? Không được triều đình bổ nhiệm, chức Thừa tướng của ngài căn bản không danh chính ngôn thuận chút nào! Chủ công Lưu Bân của ta chính là dòng dõi Hán thất, là Tấn vương được tôn kính, lại giữ chức Thái úy, càng là phụ chính đại thần theo di mệnh của tiên hoàng. Trước khi tân hoàng tự mình chấp chính, hắn đương nhiên có tư cách bổ nhiệm đại thần triều đình! Việc này không cần ngài đồng ý hay không! Chức Thừa tướng của ngài, không được chủ công ta bổ nhiệm, căn bản không có giá trị gì! Vả lại, chủ công ta chính là Tấn vương do tiên hoàng sắc phong, đất phong nằm ở Tịnh Châu, vốn dĩ hắn chính là chủ nhân của Tịnh Châu! Hiện tại Tịnh Châu không có chủ, hắn đương nhiên có tư cách thống lĩnh Tịnh Châu rồi! Hơn nữa, chủ công ta lần này tiến vào Tịnh Châu, vốn là theo thỉnh cầu của các đại thần Tịnh Châu! Chủ công ta sở dĩ dâng tấu chương này, là dâng lên cho đương kim Hoàng thượng! Đó là vì tôn trọng đương kim Hoàng thượng, chứ không phải cần ngài chấp thuận hay không!"
Nói xong, hắn lập tức quay người bỏ đi! Không hề để tâm sắc mặt Đổng Trác có khó coi đến đâu! Hắn cũng không lo lắng Đổng Trác dám động thủ với mình! Với thực lực hiện giờ của U Châu, Đổng Trác căn bản không có lá gan động thủ với sứ giả U Châu này!
Quả nhiên, Đổng Trác dù nổi trận l��i đình, nhưng thực sự không dám xuống tay độc thủ với sứ giả của Lưu Bân! Dù sắc mặt hắn khó coi, nhưng cũng không cho người giết hại sứ giả này!
Đợi đến khi sứ giả rời đi, Đổng Trác mới với vẻ mặt khó coi nói với Lý Nho: "Hiện giờ Tịnh Châu cũng bị Lưu Bân chiếm lĩnh, kế sách của ngươi lại thất bại rồi! Bây giờ ngươi còn tính sao đây?"
Lý Nho nghe xong, cười khổ một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Không ngờ Lưu Bân lại ra tay nhanh đến thế, lại còn chiếm lĩnh Tịnh Châu trước cả dự kiến! Kế sách đường này, lại một lần thất bại! Hiện tại chỉ còn xem Viên Thiệu có thực sự dám ra tay với Lưu Bân hay không!"
Đổng Trác hừ lạnh một tiếng, nói ra: "Viên Thiệu cũng đâu phải kẻ ngu, trong cục diện thế này, hắn còn dám động thủ với Lưu Bân sao? Kế sách của ngươi e rằng đã thất bại hoàn toàn rồi! Đợi đến khi Lưu Bân rảnh tay, e rằng đó sẽ là ngày tận thế của chúng ta!"
Lý Nho nghe xong, lại lắc đầu không cho là đúng, nói: "Thừa tướng không cần quá lo lắng! Mọi chuyện chưa nghiêm trọng đến mức ấy đâu! Dù cho Viên Thiệu thực sự không dám động thủ với Lưu Bân, Lưu Bân e rằng trong thời gian ngắn cũng chưa đủ sức để đánh chúng ta đâu! Lưu Bân tuy hiện giờ đã đánh bại Công Tôn Độ và chiếm lĩnh Tịnh Châu, thoạt nhìn rất mạnh, nhưng hắn cũng có những khuyết điểm nhất định! Mấy người Công Tôn Độ dù sao cũng có hơn mười vạn đại quân, đã gây ra thiệt hại không nhỏ cho U Châu, Lưu Bân hiện tại e rằng còn phải thu dọn tàn cuộc ở U Châu. Hắn sẽ không có thời gian để phát động chiến tranh bên ngoài! Hơn nữa, Tịnh Châu hắn cũng chỉ vừa mới chiếm lĩnh, chưa có vài năm để tiêu hóa, căn bản không thể nào thực sự làm chủ được! Cho nên, trong vài năm tới, Lưu Bân sẽ không động thủ với chúng ta đâu! Hắn muốn giải quyết phiền toái nội bộ trước đã! Hơn nữa, với thanh danh, địa vị và cá tính của Lưu Bân, việc Công Tôn Độ lần này gây ra thiệt hại lớn cho U Châu, rồi bỏ trốn khỏi U Châu, Lưu Bân nhất định sẽ muốn giải quyết Công Tôn Độ trước! Nói cách khác, sau này hắn sẽ không có cách nào ăn nói với người U Châu, càng không còn mặt mũi đối diện với thiên hạ chư hầu! Cho nên cho dù hắn có khôi phục thực lực, cũng sẽ động thủ với Công Tôn Độ trước! Đương nhiên, quá trình này có lẽ sẽ mất vài năm, và khoảng thời gian vài năm này chính là cơ hội của chúng ta! Lưu Bân vốn có thế lực, chức quan và uy vọng độc nhất vô nhị trên thiên hạ, nay lại chiếm lĩnh Tịnh Châu, đã hình thành thế "cây to đón gió" rồi! Các chư hầu Quan Đông sao có thể ngồi yên nhìn Lưu Bân phát triển được? Bọn hắn chắc chắn cũng sẽ bất mãn với Lưu Bân thôi! Đến lúc đó, chúng ta có thể liên lạc với các chư hầu đó, cùng nhau tấn công hắn. Thực lực của Lưu Bân, dù có lợi hại đến đâu, e rằng cũng không thể chịu đựng nổi sự vây công của thiên hạ chư hầu đâu! Đến lúc đó, Thừa tướng có thể an tâm rồi!"
Đổng Trác nghe Lý Nho nói vậy, cuối cùng xem như đã yên tâm, liền nói: "May mà có hiền tế chỉ điểm cho ta, nếu không bản tướng vẫn còn đang buồn rầu vì chuyện này đây! Vậy thì tốt! Nếu hiền tế đã nhìn thấu triệt như vậy, vậy chuyện này cứ giao cho hiền tế cả! Hy vọng hiền tế có thể làm t���t chuyện này, đừng để bản tướng thất vọng! Bản tướng thật sự không muốn nghe thêm về chuyện Lưu Bân nữa! Chúng ta phải nhanh chóng loại bỏ Lưu Bân, giải trừ mối họa lớn này trong lòng! Như vậy bản tướng mới có thể an tâm hưởng lạc!"
Lý Nho nghe xong, vội vàng lĩnh mệnh, đáp: "Thừa tướng yên tâm! Thuộc hạ nhất định sẽ xử lý thỏa đáng, lần này nhất định sẽ tiêu diệt Lưu Bân, giải trừ mối họa lớn trong lòng Thừa tướng, tuyệt đối sẽ không để Thừa tướng thất vọng đâu!"
Hãy đọc truyện tại truyen.free để trải nghiệm trọn vẹn và ủng hộ dịch giả.