Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Vô Lại Chiến Thần - Chương 55: Không tên

Thế nhưng, trong khoảnh khắc, Cam Ninh phát hiện quân địch vẫn còn một chiếc thuyền chưa bị đánh trúng, đang quay đầu định bỏ chạy. Cam Ninh nhìn kỹ, đây chỉ còn lại một chiếc thuyền, hơn nữa nhìn dáng vẻ kia, dường như lại là chiếc thuyền chỉ huy của đối phương, nếu để nó chạy thoát thì còn ra thể thống gì?

Sau này còn mặt mũi nào mà làm ăn nữa! Chuyện thả hổ về rừng không phải phong cách của hắn! Hơn nữa, chúa công đã ra lệnh tiêu diệt toàn bộ hải quân Liêu Đông, giờ thuyền chỉ huy của địch mà chạy thoát, vậy hắn về báo cáo công tác thế nào đây?

Vì vậy Cam Ninh lập tức truyền lệnh: "Hai mươi thuyền Mông Xung đại chiến theo ta truy kích thuyền địch. Số thuyền còn lại, bắt những quân địch rơi xuống nước. Sau khi bắt được, tạm thời áp giải tất cả bọn họ lên bờ. Kẻ nào ngoan cố chống cự, lập tức bắn chết. Đồng thời với việc bắt quân địch dưới nước, hãy vớt thi thể của những thủy binh anh dũng đã hy sinh khi đâm thuyền. Nếu có ai may mắn còn sống, phải dốc toàn lực cứu chữa." Ban lệnh xong, Cam Ninh lập tức dẫn hai mươi chiếc Mông Xung đại chiến thuyền đuổi theo.

Quả nhiên Cam Ninh không nhìn lầm, chiếc thuyền may mắn thoát nạn kia chính là soái hạm của thủy quân thống lĩnh, cũng là thuyền chỉ huy của hải quân Liêu Đông. Hắn ta sở dĩ vẫn ở lại phía sau để tiện chỉ huy đội thuyền di chuyển, nên khi phát hiện tình hình không ổn đã kịp thời phản ứng, tránh được va chạm với thuyền Mông Xung đại chiến, thậm chí còn nhân lúc thuyền Mông Xung đại chiến nghiêng đổ, thoát khỏi nó. Nhờ vậy mà tránh được một kiếp.

Tuy nhiên, lúc này muốn chạy thoát cũng không hề dễ dàng. Vừa rồi cánh buồm của thuyền hắn đã bị hạ xuống. Giờ đây hắn vừa phải quay đầu, vừa phải kéo buồm, lại còn phải điều chỉnh góc độ buồm và hướng gió, quả thực là luống cuống tay chân. May mà thủy thủ trên thuyền hắn đều là những người lão luyện, kinh nghiệm phong phú, nên mới xoay sở kịp.

Thế nhưng, dù hắn là người lão luyện, Cam Ninh cũng đâu có kém cạnh gì. Hơn nữa, thuyền Mông Xung đại chiến của Cam Ninh, vì kích thước nhỏ gọn, có thể xoay trở nhanh chóng trong cự ly ngắn, tốc độ nhanh đến không tưởng. Thế là, đúng lúc chiếc thuyền của thủy quân thống lĩnh kia vừa mới xoay sở xong, hai mươi chiếc Mông Xung đại chiến thuyền đã bao vây lấy nó. Thuyền lâu của Cam Ninh cũng đã tiến vào tầm bắn.

Theo hiệu lệnh của Cam Ninh, vài mũi hỏa tiễn mang tính cảnh cáo đã được bắn về phía thuyền địch. Sợ đến nỗi thủy quân thống lĩnh Công Tôn Độ lại phải vội vàng hạ buồm xuống. Ngay lúc đó, một trong những chiếc Mông Xung đại chiến thuyền đang bao vây đã áp sát, lớn tiếng hô: "Các ngươi đã bị bao vây! Bỏ vũ khí xuống, mau chóng đầu hàng! Chúng ta đối đãi tù binh rất hậu. Nếu không, giết không tha! Không ai thoát được!"

Trên chiến hạm của Công Tôn Độ, những thủy thủ duy nh��t còn sống sót, nghe lời kêu gọi đầu hàng từ thuộc hạ của Cam Ninh, ai nấy đều im lặng.

Họ tin tưởng lời kêu gọi đầu hàng của thuộc hạ Cam Ninh là thật. Dù sao, việc buôn bán nô lệ ở U Châu, nơi tất cả tù binh chiến tranh đều được đối xử như nô lệ mua bán, đã sớm nổi danh khắp thiên hạ.

Hơn nữa, cách đối xử này quả thực ưu đãi hơn nhiều so với các chư hầu khác. Ở những nơi khác, sau khi bắt được tù binh, hoặc là giết chết cho xong chuyện, hoặc là bắt họ làm khổ dịch đến chết. Trong khi ở U Châu, họ được bao ăn, bao uống, lại còn có chỗ ở. Thậm chí còn có luật pháp bảo hộ, chỉ cần chăm chỉ làm việc, đến một niên hạn nhất định, họ có thể trở thành dân thường. Dẫu tên gọi có chút thay đổi thì sao? Năm nay, chỉ cần được ăn no mặc ấm, ai còn quan tâm mấy chuyện đó nữa?

Thủy quân Đại thống lĩnh Công Tôn Độ nhìn thấy thuộc hạ của mình, ai nấy đều không còn ý chí chiến đấu, biết rõ đại thế đã mất. Nếu tiếp tục ngoan cố chống cự cũng chẳng thay đổi được gì. Không chừng những thuộc hạ đã mất ý chí chiến đấu này, vì muốn sống, còn có thể bắt giữ hắn để lập công với quân U Châu!

Cho nên hắn bất đắc dĩ thở dài một tiếng và nói: "Thôi được rồi! Ngừng chống cự, chúng ta dương cờ trắng, đầu hàng quân U Châu!"

Nghe lời Đại thống lĩnh đồng ý cho đầu hàng, đám thủy binh của Công Tôn Độ ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm trong lòng, tự nhủ: phen này không cần chết nữa rồi. Giữ được cái mạng nhỏ của mình rồi! Đám tiểu binh này nào quan tâm chủ công của mình là ai! Chỉ cần giữ được mạng sống, được ăn no mặc ấm, họ sẵn lòng làm việc cho bất kỳ ai! Vì thế, họ đều nhẹ nhõm làm theo mệnh lệnh của Đại thống lĩnh. Bắt đầu đầu hàng quân U Châu! Ngay cả Đại thống lĩnh cũng vứt bỏ vũ khí và đầu hàng!

Thế nhưng, đúng lúc này, bên cạnh Đại thống lĩnh có một phó tướng, dùng thứ Hán ngữ nửa vời nói rằng: "Tướng quân! Chúng ta không thể đầu hàng! Chúng ta phải có khí tiết! Chiến bại thì phải tuẫn tiết vì chúa công! Chúng ta thà chết không hàng!"

Nghe vậy, Đại thống lĩnh không khỏi nhíu mày, nói: "Từ tiên sinh, ngươi chỉ là một nhân viên tham mưu, phụ trách bày mưu tính kế cho ta, không có quyền quyết định! Còn ta mới là Đại thống lĩnh của đội quân này! Tình hình của Thiên triều chúng ta ngươi không hiểu rõ! Vậy nên, ngươi đừng nhúng tay vào thì hơn!"

Vị Từ tiên sinh vẫn tiếp tục nói: "Không được! Đại Vương Công Tôn Độ đã giao quyền chỉ huy tác chiến cho ta! Chúng ta không thể đầu hàng!"

Đại thống lĩnh cười nhạt, nói: "Không đầu hàng, chẳng lẽ ngươi muốn chúng ta đều chết hết sao? Ngươi nói nhiều lời vô ích quá rồi, lại còn quản chuyện bao đồng nữa! Người đâu, trói hắn lại cho ta!"

Đám binh sĩ bên cạnh vốn đã bất mãn với kẻ âm dương quái khí này, giờ hắn lại còn muốn bắt họ đi chết vì cái vinh quang chó má của hắn, đám binh lính càng thêm oán hận khôn nguôi. Nghe Đại thống lĩnh ra lệnh, binh sĩ bên cạnh lập tức không màn thân phận tôn quý của Từ tiên sinh, một loạt xông tới, ba chân bốn cẳng xô ngã Từ tiên sinh xuống đất. Khiến hắn không thể nhúc nhích.

Thế là, vị Từ tiên sinh xui xẻo này đã bị bắt sống. Đám binh sĩ trói hắn lại! Hành động của binh sĩ khiến Từ tiên sinh không ngừng kêu la oai oái, nhưng đám người kia vẫn không mảy may động lòng. Cuối cùng, để tránh hắn tiếp tục ồn ào gây phản cảm cho quân U Châu, họ còn dùng tất bẩn nhét vào miệng hắn! Lúc này, hắn mới chịu im lặng!

Từ xa, trên đội thuyền hải quân U Châu, Cam Ninh và đồng đội chứng kiến cảnh hỗn loạn trên thuyền chỉ huy của hải quân Liêu Đông, khiến họ không khỏi nhíu mày. Đinh Phụng cau mày nói: "Đại ca! Đám tiểu tử này không định chơi trò gì với chúng ta đấy chứ? Chẳng lẽ chúng có âm mưu quỷ kế gì, muốn lừa chúng ta lên thuyền rồi đồng quy vu tận sao?"

Cam Ninh lắc đầu không nói, rồi lấy ra một chiếc kính viễn vọng một mắt, quan sát một lát mới lên tiếng: "Không phải! Trên thuyền đang xảy ra nội chiến! Một người ăn mặc như tướng lĩnh bị vài binh sĩ trói lại rồi! Ha ha! Bọn chúng làm sao còn bày được âm mưu quỷ kế gì nữa? Ngươi nghĩ ai cũng không sợ chết sao? Được rồi, cho người của chúng ta lên thuyền đi. Sau khi lên, trước tiên thu hết vũ khí của địch, rồi trói tất cả bọn chúng lại cho ta!"

Kính viễn vọng? Đúng vậy, đích thực là kính viễn vọng! Xưởng thủy tinh dưới trướng Lưu Bân, sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng đã sản xuất ra nó! Thủy tinh thì dễ chế tạo, nhưng kính lúp thực sự không đơn giản chút nào!

Không có dụng cụ chuyên dụng, việc căn chỉnh độ phóng đại thật sự rất khó. Đám thợ thủ công toàn bộ dựa vào tay nghề đánh bóng, lãng phí rất nhiều nguyên vật liệu, cuối cùng cũng chế tạo ra được kính viễn vọng có thể sử dụng! Cam Ninh, với tư cách trưởng quan hải quân, đương nhiên được phân cho một cái!

Đinh Phụng nghe vậy, vội vàng truyền lệnh, rồi mới quay đầu lại, dùng ánh mắt ngưỡng mộ nhìn chiếc kính viễn vọng trong tay Cam Ninh, nói: "Đại ca! Chúa công quả thật rất tốt với huynh đó! Chiếc kính viễn vọng này quý giá vô cùng! U Châu chúng ta sản xuất ra chưa tới năm chiếc! Đại ca huynh lại được phân cho một cái! Thật sự là quá lợi hại! Bao giờ thì đệ cũng có được một chiếc đây?"

Cam Ninh nghe vậy, không khỏi cười nói: "Ha ha! Chúa công anh minh thần võ, điều đó là đương nhiên rồi! Thật không ngờ, chúa công lại có thể chế tạo ra vật phẩm thần kỳ như vậy! Thật khiến những kẻ làm thuộc hạ như chúng ta vô cùng bội phục! Ha ha, tiểu tử ngươi cũng đừng có mà ghen tị nữa! Chúa công nói, giờ đây những thợ thủ công đó đã có kinh nghiệm, sau này việc chế tạo kính viễn vọng sẽ thuận lợi hơn nhiều! Sau này, tướng lĩnh quân U Châu cùng các trinh sát đều sẽ có mỗi người một chiếc!"

Đinh Phụng nghe vậy, vui mừng ra mặt, đoạn nhìn về phía thuyền chỉ huy của đối phương, nói: "Vậy thì tốt quá rồi! Cha mẹ ơi! Đại ca! Chiếc thuyền chỉ huy của đối phương đã bị chúng ta hạ gục rồi! Ha ha! Đây chính là thuyền lâu bảy tầng đó! Giờ thuộc về chúng ta! Mẹ kiếp! Công Tôn Độ này quả thực giàu nứt đố đổ vách! Ngay cả đội thuyền nhỏ nhất cũng lớn hơn của chúng ta, lần này hắn chịu tổn thất lớn rồi! Ha ha! Nếu ngày xưa khi chúng ta buôn bán ở Đại Giang mà có được thuyền lâu lớn như thế này, thì đã phát tài to rồi! Nhưng không sao, bây giờ có thể dùng tới cũng là đáng mừng! Ha ha! Sau này, cả vùng biển này chính là địa bàn của chúng ta!"

Cam Ninh nghe xong, không khỏi trợn trắng mắt, nói: "Ta nói, tiểu tử ngươi có thể có chút tiền đồ không hả? Ngươi giờ là tướng quân, không phải thủy tặc nữa! Đừng có luôn nói tiếng lóng! Phải chú ý giữ hình tượng! Ngươi có thể nhìn xa trông rộng hơn chút được không hả? Hả! Mấy chiếc thuyền lâu tồi tàn đó thôi mà đã khiến ngươi vui mừng đến thế à? Ngươi xem ngươi kìa, thật chẳng có tiền đồ gì cả! Nói cho ngươi biết! Dù cho có bắt được toàn bộ số thuyền này, lão tử cũng sẽ không đưa chúng vào biên chế hải quân U Châu của chúng ta đâu! Lão tử chướng mắt chúng!"

Lần này thì Đinh Phụng hơi giật mình. Cam Ninh mắng hắn không có tiền đồ, hắn chẳng có ý kiến gì, dù sao bị mắng hoài cũng quen rồi, không chấp nhặt một hai câu làm gì! Thế nhưng, Cam Ninh nói không muốn những chiếc thuyền lâu này, điều đó lại khiến Đinh Phụng khó hiểu! Đối với tướng lĩnh hải quân mà nói, đội thuyền chính là mạng sống của họ, đặc biệt là loại thuyền lâu cỡ lớn này, càng là vật báu vô giá!

Vì thế, hắn vội vàng nói: "Đại ca! Tại sao vậy? Huynh xem, những chiếc thuyền lâu này đều còn nguyên vẹn mà! Dù có hư hại chút ít cũng có thể sửa chữa được! Trong quân ta chẳng có mấy chiếc thuyền lớn, nay khó khăn lắm mới có được vài chiếc, sao huynh lại không muốn? Huynh làm vậy chẳng phải quá lãng phí sao? Có phải chúa công có lời dặn dò gì không? Nếu đúng vậy, huynh mau xin chúa công xem xét lại đi!"

Cam Ninh cười khà khà nói: "Chúa công đúng là đã từng nói không thèm để ý đến mấy chiếc thuyền này! Nhưng đó không phải lý do chính! Ta sở dĩ không muốn những chiếc thuyền cũ nát này, là vì chúa công nói, ngài sẽ cấp cho chúng ta đội thuyền tốt hơn nhiều! Khi đã có đội thuyền hùng mạnh hơn, ai còn muốn mấy chiếc thuyền cũ nát này nữa!"

Truyện.free giữ bản quyền độc quyền của nội dung chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free