(Đã dịch) Tam Quốc Vô Lại Chiến Thần - Chương 56: Không tên
Đinh Phụng nghe xong càng thêm tò mò, có loại thuyền nào lại tốt hơn cả lâu thuyền bảy tầng chứ! Vì vậy, hắn hỏi thêm: "Lão đại! Rốt cuộc là thuyền gì vậy? Chúa công đã nói gì với ông vậy?"
Cam Ninh nghe vậy, không khỏi đắc ý cười nói: "Thằng nhóc thúi! Ha ha! Chúa công nói, đợi sau khi chúng ta hạ được Liêu Đông, trước tiên phải đưa những thợ đóng thuyền đó về đây, để đóng thuyền cho chúng ta! Ngươi nghĩ xem, thợ thuyền của họ có thể đóng lâu thuyền, còn thợ thuyền của chúng ta có thể đóng tàu chiến bọc thép, nếu kết hợp cả hai lại, chẳng phải sẽ có thiết giáp lâu thuyền sao! Chẳng phải mạnh hơn nhiều so với những chiếc lâu thuyền gỗ ọp ẹp này sao? Hơn nữa chúa công còn nói, hiện tại ông ấy đang sai người chế tạo một loại khí giới, chỉ cần loại khí giới này được phát minh thành công, thì sau này chúng ta có thể sử dụng loại thuyền không cần cánh buồm, cũng chẳng cần sức người điều khiển nữa. Loại thuyền này không chỉ có tốc độ vượt trội, mà phòng ngự còn vững chắc hơn nhiều! Hơn nữa lại là tàu chiến bọc thép, ngươi nghĩ xem! Nếu loại thuyền đó chế tạo thành công, ai còn muốn những chiếc lâu thuyền chậm như rùa bò này chứ!"
Đinh Phụng nghe xong, không khỏi mở to hai mắt, khó có thể tin nói: "Không cần cánh buồm, không cần sức người mà tốc độ lại nhanh như bay? Làm sao có thể chứ? Không có cánh buồm, không cần sức người, thuyền đó còn có thể di chuyển sao? Dù cho có thể xuôi theo dòng nước, nhưng đó là tàu chiến bọc thép cơ mà! Làm sao nặng nề như vậy được? Tốc độ làm sao mà nhanh nổi?"
Cam Ninh trừng mắt nhìn Đinh Phụng, lạnh mặt nói: "Thằng nhóc nhà ngươi có ý gì? Chẳng lẽ ngươi đang nghi ngờ chúa công sao? Ngươi có phải chán sống rồi không? Dám có cái thái độ đó sao?"
Đinh Phụng cười ngượng ngùng một tiếng, nói: "Lão đại! Hiểu lầm thôi mà! Đệ làm sao dám nghi ngờ chúa công chứ? Đệ đối với chúa công vẫn luôn trung thành tận tâm mà! Lão đại đừng oan uổng đệ chứ? Chỉ là chuyện này thật sự quá khó tin thôi mà."
Cam Ninh lườm một cái, nói: "Có gì mà khó tin chứ! Hơn nữa, chuyện càng khó tin mà xảy ra với chúa công thì lại trở thành chuyện hết sức bình thường! Chúa công xuất đạo đến nay, chuyện nào mà chẳng khiến người ta khó tin! Huống chi chuyện này thì là cái gì chứ! Chúa công có thể phát minh ra cái kính viễn vọng, thì cũng có thể phát minh ra loại thuyền không cần cánh buồm hay sức người mà vẫn chạy nhanh như vậy! Không có gì là không thể cả! Ngươi cứ chờ mà xem đi!"
Đinh Phụng lúc này mới nhẹ gật đầu! Sau đó có chút chán nản nói: "Theo lời lão đại nói vậy, vậy những con thuyền lần này chẳng phải thành phế phẩm hết sao? Vậy chẳng phải chúng ta đã mất công vô ích sao? Ngoài số tù binh đó ra, chúng ta chẳng thu được gì nữa!"
Cam Ninh lắc đầu nói: "Chưa hẳn đã vậy! Những chiến thuyền này tuy hải quân chúng ta không dùng đến, nhưng những con thuyền này hoàn toàn có thể cải tạo thành thuyền buôn! Bán những thuyền này cho các thương nhân, đây cũng là một khoản tiền không nhỏ đó! Đương nhiên, lần này đáng giá nhất chính là số tù binh kia rồi!"
Đinh Phụng vẫn có chút khó hiểu, vì vậy nói: "Mặc dù ở U Châu chúng ta, tù binh cũng là một thứ có giá trị, nhưng chúa công đã sớm ban hành luật pháp rồi! Việc mua bán tù binh đều có quy định cả! Số tù binh chúng ta bắt được lần này cũng chẳng có bao nhiêu! Liệu đáng bao nhiêu tiền chứ? E rằng còn không đủ chi phí quân sự chúng ta bỏ ra nữa ấy chứ!"
Cam Ninh bĩu môi nói: "Ta nói ngươi thiển cận mà ngươi còn không phục! Ngươi biết cái gì chứ! Tù binh tuy giá cả có định, nhưng còn phải xem cách sử dụng, và cả thân phận của số tù binh đó nữa chứ! Đây toàn là những chiến sĩ hải quân tinh nhuệ đó! Hải quân U Châu ta thành lập chưa lâu, chẳng có gì gọi là 'nền tảng' cả! Những chiến sĩ thực sự có thể sử dụng trong quân ta, tuyệt đại bộ phận đều là vốn liếng kinh nghiệm trận mạc khi chúng ta buôn bán ở Đại Giang! Còn lại đều là những tân binh mới! Tuy đã được huấn luyện bài bản, nhưng chưa trải qua nhiều trận máu lửa thì không thể gọi là tinh nhuệ được! Sở dĩ lần này chúng ta giành thắng lợi, ngoài ưu thế về chiến thuật và tình báo, thì chủ yếu vẫn là nhờ vào ưu thế khí giới, chứ sức chiến đấu của binh sĩ thì không liên quan nhiều! Còn lính Liêu Đông thì toàn là tinh binh bách chiến, kinh nghiệm chiến đấu vô cùng phong phú! Thật sự là những người lính khó kiếm đó! Hải quân U Châu chúng ta tuy hiện tại đã có mười vạn quân rồi! Thế nhưng theo như ta hiểu rõ về chúa công, sau này ông ấy vẫn muốn mở rộng binh lực hải quân, số tù binh này chính là những binh sĩ tương lai của chúng ta đó!"
Nói đến đây, Cam Ninh mới dừng lại, nhìn chiếc soái thuyền của hải quân Liêu Đông đã bị bắt. Đinh Phụng cũng theo đó gật đầu, đã hiểu ý Cam Ninh! Tuy nhiên, Cam Ninh tiếp lời: "Đương nhiên, đáng giá nhất còn không phải những binh lính này! Những binh lính này tuy tinh nhuệ, nhưng chúng ta cũng không phải không huấn luyện được! Đáng giá nhất vẫn là những tướng lãnh kia, bọn họ mặc dù có chút không tiền đồ, nhưng tài năng của họ lại không hề tầm thường! Hải quân U Châu chúng ta tuy nhân số đông đảo, nhưng lại không có bao nhiêu tướng lãnh ưu tú! Đây cũng là điểm yếu của hải quân chúng ta! Chúa công tuy đã thành lập hải quân học viện, nhưng chính chúa công cũng nói, ông ấy không hiểu nhiều về hải chiến, cho nên hải quân học viện tối đa chỉ có thể bồi dưỡng một số tướng lãnh trung cấp, còn về cấp cao thì khó mà nói! Bởi vậy, hải quân U Châu chúng ta muốn mở rộng, thì phải nghĩ cách thu hút nhân tài ưu tú từ bên ngoài! Nói cách khác, chúng ta sau này dù có bao nhiêu binh sĩ đi nữa, cũng khó thành đại sự! Chẳng lẽ mỗi lần bùng nổ chiến đấu, đều phải cần những người như chúng ta xuất trận sao? Thống lĩnh hải quân Liêu Đông chính là một nhân tài không tồi! Cho nên ta mới nói lần này chúng ta đã kiếm được lớn!"
Có câu nói: người trong nghề thì biết rõ ngọn ngành, kẻ ngoại đạo chỉ xem trò vui. Mà Cam Ninh đúng lúc là một chuyên gia trong lĩnh vực thủy quân, vì vậy, hắn vẫn rất bội phục năng lực chỉ huy đội tàu của thống lĩnh hải quân Liêu Đông.
Hơn nữa Cam Ninh cũng hiểu rõ, dù Đại thống lĩnh này thua trận thủy chiến trước mình. Nhưng điều đó không có nghĩa là năng lực chỉ huy của ông ta kém hơn mình, mà là ông ta không biết chiếc chiến thuyền to lớn của mình có bộ khung xương làm bằng thép, nên đã chịu thiệt thòi không ít. Vì vậy ông ta mới coi trọng tướng lãnh hải quân Liêu Đông đến vậy!
Đến lúc này Đinh Phụng mới vỡ lẽ dụng ý của Cam Ninh! Khi đã hiểu rõ những đạo lý này, hắn mới thực sự bội phục Cam Ninh. Chẳng trách chúa công lại coi trọng lão đại đến vậy! Thì ra tầm nhìn chiến lược của lão đại quả thực hơn hẳn những người như mình rất nhiều!
Ngay vào lúc đó, có người đến báo cáo: "Bẩm tướng quân! Chiến thuyền địch đã bị quân ta bắt giữ! Tù binh cũng đã được khống chế! Kính xin tướng quân chỉ thị, tiếp theo phải làm gì ạ?"
Cam Ninh nghe xong, mỉm cười, nói với Đinh Phụng: "Đi thôi! Đi xem! Những người này sau này có thể sẽ là đồng chí của chúng ta đó!" Đinh Phụng cười cười, theo Cam Ninh cùng nhau tới chiếc soái thuyền của Liêu Đông!
Đám tướng lĩnh hải quân U Châu theo Cam Ninh lên soái thuyền đối phương. Họ thấy binh lính và tướng lĩnh hải quân Liêu Đông đều ngoan ngoãn đứng một bên, đương nhiên là đang bị trói chặt.
Tuy nhiên, điều khiến Cam Ninh chú ý là dưới đất còn có mấy người cũng bị trói gô, miệng bị nhét giẻ thối! Trông họ vô cùng buồn cười! Cam Ninh chỉ liếc nhìn, nhưng không mấy bận tâm, mà quay đầu nhìn đám tù binh, nói: "Trong các ngươi, ai là thống lĩnh hải quân Liêu Đông, bước ra đây cho ta!"
Cam Ninh vừa dứt lời, mọi ánh mắt của đám tù binh liền đổ dồn vào một người. Người đó cười ngượng ngùng đứng lên, nịnh nọt nói với Cam Ninh: "Khởi bẩm tướng quân! Tiểu nhân chính là thống lĩnh của đội quân này! Tiểu nhân Vương Sóc, xin thỉnh an tướng quân!"
Thấy bộ dạng đó của hắn, Cam Ninh không khỏi nhíu mày! Thái độ nịnh hót, không có khí tiết của Vương Sóc thật khiến người ta ghê tởm! Một kẻ như hắn làm sao có thực tài được chứ? Cam Ninh thực sự có chút hoài nghi, người vừa rồi chỉ huy hải quân Liêu Đông tác chiến, căn bản không phải người này!
Vì vậy Cam Ninh liền hỏi thẳng: "Vừa rồi người chỉ huy hải quân Liêu Đông tác chiến với quân ta, có phải là ngươi không?"
Vương Sóc nghe xong, không khỏi sững sờ, hắn không biết Cam Ninh hỏi vậy rốt cuộc có ý gì! Đây là muốn truy cứu trách nhiệm hay còn lý do nào khác? Nếu là coi trọng người chỉ huy, muốn đề bạt trọng dụng thì tốt rồi, nhưng nếu Cam Ninh muốn truy cứu trách nhiệm, muốn trả thù, mà mình lại đứng ra, vậy thì phiền toái lớn!
Vì vậy hắn vội vàng nói: "Khởi bẩm tướng quân, tiểu nhân không dám giấu giếm! Tuy tiểu nhân là thống lĩnh của đội quân này, nhưng người chỉ huy tác chiến vừa rồi không phải tiểu nhân! Mà là một người khác hoàn toàn!"
Nói rồi hắn liền chỉ vào Từ tiên sinh đang bị nhét giẻ thối trong miệng, nói: "Người vừa rồi chỉ huy tác chiến là ông ấy! Ông ấy là người Công Tôn Độ phái tới phụ trợ tiểu nhân tác chiến! Trong quân ông ấy không có chức vụ gì, chỉ là một vị tham mưu! Tiểu nhân tài năng sơ sài, làm sao có thể là đối thủ của tướng quân chứ!"
Cam Ninh nghe xong, ngược lại rất có hứng thú, vì vậy liền cười nói: "Ha ha! Chẳng trách, tại sao ta lại thấy kỳ lạ đến vậy! Nếu ông ta là người Công Tôn Độ phái tới, vậy tại sao lại chỉ cho ông ta chức tham mưu? Và tại sao các ngươi lại trói ông ta?"
Vương Sóc lại cười ngượng ngùng, nói: "Sở dĩ chỉ cho ông ta chức tham mưu là lời Công Tôn Độ đã cố ý dặn dò! Bởi vì người này căn bản không phải người của chúng ta! Ông ta thậm chí còn không phải người Hán! Không rõ là ai phái tới gặp Công Tôn Độ! Công Tôn Độ thấy ông ta có tài năng, nhưng lại lo lắng nên mới làm vậy! Còn về việc trói ông ta, là bởi vì vừa rồi khi tướng quân muốn chúng ta đầu hàng, ông ta kiên quyết không hàng, còn muốn ngoan cố chống cự đến cùng, chuẩn bị cùng tướng quân đồng quy vu tận! Vì vậy tiểu nhân đành bất đắc dĩ, phải cho người bắt lấy ông ta!"
Lúc này Cam Ninh và mọi người mới hiểu rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra! Vương Sóc này là loại người yếu nhược, e rằng chẳng có tài cán gì, Cam Ninh đương nhiên không thèm để ý đến hắn! Bây giờ ông ta lại có hứng thú với vị Từ tiên sinh này!
Từ tiên sinh này không ngờ không phải người Hán, lại là người của thế lực khác, nhưng ông ta lại có tài năng đến vậy, thật sự là hiếm có! Nếu có thể thu phục được ông ta, vậy đối với hải quân U Châu mà nói chính là một việc đại sự tốt! Vì vậy Cam Ninh liền nói: "Cởi trói cho ông ta đi! Bổn tướng quân có chuyện muốn hỏi!"
Người bên cạnh nghe lời Cam Ninh, vội vàng cởi trói cho Từ tiên sinh, lấy giẻ thối trong miệng ông ta ra! Cam Ninh rất có hứng thú hỏi ông ta: "Ngươi rốt cuộc là ai? Sao lại đến chỗ Công Tôn Độ? Bây giờ ngươi đã bị quân ta bắt làm tù binh rồi! Ngươi có bằng lòng quy hàng quân ta không?"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.