Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Vô Lại Chiến Thần - Chương 97: Thiên hạ thế cục (1)

Viên Thuật có lẽ cũng chẳng hề mong muốn điều đó, bởi lẽ lúc bấy giờ, cả nước từ trên xuống dưới đều đã bị Đổng Trác và Lưu Bân tác động, các chư hầu ai nấy đều ra sức mở rộng thế lực, chiêu binh mãi mã. Ai nấy lương thực đều không còn nhiều, vậy thì Lưu Biểu làm gì có dư dả để cấp cho ông ta!

Hơn nữa, Viên Thuật chiếm cứ Nam Dương rộng lớn, mà về lẽ thường, đó vẫn là địa bàn của Lưu Biểu. Lưu Biểu không truy cứu trách nhiệm điểm này đã là may mắn rồi! Hiện giờ Viên Thuật lại ngỏ ý mượn lương thực, Lưu Biểu đương nhiên thẳng thắn từ chối.

Lưu Biểu tuy từ chối quang minh chính đại, nhưng Viên Thuật lại chẳng nghĩ vậy. Viên Thuật thầm nghĩ: Kinh Châu là đất lành, thuế ruộng dồi dào, làm sao lại không có lương thực để cho mình mượn chứ? Ngay lập tức, Viên Thuật liên tưởng đến chuyện Viên Thiệu từng lệnh cho Lưu Biểu chặn đường Tôn Kiên, và Lưu Biểu đã ngoan ngoãn làm theo. Chắc chắn Lưu Biểu này là đồng đảng của Viên Thiệu.

Cơn giận bốc lên trong lòng Viên Thuật, sự hiểm ác nảy sinh. Ngay lập tức, ông ta viết một lá thư gửi cho Tôn Kiên, vị tướng dưới trướng mình vốn được che chở danh nghĩa từ sau khi tự ý thảo phạt Đổng Trác, sai Tôn Kiên xuất binh thảo phạt Lưu Biểu.

Tuy nhiên, Viên Thuật cũng biết rằng Tôn Kiên tuy danh nghĩa từng xưng thần với mình, nhưng trên thực tế lại tự lập một phái riêng. Vì vậy, bức thư Viên Thuật gửi cho Tôn Kiên vẫn tương đối uyển chuyển, chủ yếu là để kích động.

Tôn Kiên nhận thư, xem xong thì thấy trong thư chủ yếu nói rằng Lưu Biểu này là đồng đảng của Viên Thiệu. Việc mình từng bị Lưu Biểu chặn đường, đánh úp, chính là do Viên Thiệu ra lệnh.

Hiện tại, Viên Thiệu ngày càng binh hùng tướng mạnh, sau khi thực lực đại tiến, lại có ý đồ mưu đoạt bảo vật của mình, chuẩn bị liên hợp với Lưu Biểu một lần nữa để đánh mình. Viên Thuật không thể khoanh tay đứng nhìn thuộc hạ của mình chịu thiệt hại, vì vậy gửi thư cho mình, đồng thời chuẩn bị giúp mình đối phó Viên Thiệu, để mình yên tâm thảo phạt Lưu Biểu.

Đến lúc đó, Viên Thuật sẽ được Ký Châu, mình sẽ được Kinh Châu, cả hai bên đều vui vẻ. Tôn Kiên xem xong, liền haha cười lớn. Ngay lập tức, ông ta triệu tập các tướng lĩnh để thương nghị việc này.

Trình Phổ đọc thư xong, lắc đầu nói: "Viên Thuật làm người xảo trá, việc này không thể tin được."

Tôn Kiên haha cười nói: "Tính cách Viên Thuật ta há chẳng lẽ không biết sao? Thế nhưng, ta tự mình báo thù, thì liên quan gì đến Viên Thuật? Chẳng lẽ chúng ta còn có thể trông cậy vào Viên Thuật giúp đỡ chúng ta sao?"

Tôn Kiên sau khi có được ngọc tỷ, tự cho rằng mình có thiên mệnh ứng nghiệm, vì vậy ông ta vô cùng khao khát tranh bá thiên hạ. Lúc này, Tôn Kiên cố ý làm theo ý kiến của Viên Thuật. Báo thù là một mặt, quan trọng nhất là lần trước Lưu Biểu chặn đường mình cũng chính vì ngọc tỷ, mà Viên Thiệu trước kia cũng từng đòi thu hồi ngọc tỷ từ mình. Cho nên, lúc này Viên Thuật vừa nói, Tôn Kiên liền tin ngay.

Hơn nữa, Tôn Kiên chỉ chiếm cứ một phần nhỏ địa bàn Giang Đông, nhưng để thành tựu nghiệp lớn, ông ta cũng đi theo các chư hầu khác điên cuồng tăng cường quân bị. Hiện tại, Tôn Kiên cũng có chút không chịu nổi rồi. Đánh chiếm Kinh Châu, giảm bớt áp lực kinh tế của mình, đối với Tôn Kiên mà nói, đó cũng là một sức hấp dẫn không nhỏ. Vì vậy, Tôn Kiên mới quyết tâm như vậy muốn đánh Lưu Biểu!

Chủ ý của Tôn Kiên đã định, ông liền phái Hoàng Cái đến bờ sông chuẩn bị chiến thuyền, trang bị đầy đủ quân khí lương thảo, dùng thuyền lớn chở chiến mã, dựng cờ khởi binh. Thảo phạt Kinh Châu Lưu Biểu!

Tin tức Tôn Kiên muốn đánh Kinh Châu bị thám tử Kinh Châu phát hiện, vội vàng báo cáo nhanh cho Lưu Biểu. Lưu Biểu nghe xong, không khỏi kinh hãi, vội vàng triệu tập thuộc hạ Kinh Châu để thương nghị cách ngăn chặn!

Tuy nhiên, Khoái Lương, một thuộc hạ của Lưu Biểu, cũng không phải kẻ vô dụng. Ông ta tâu với Lưu Biểu: "Chúa công không cần sầu lo. Ta có Trường Giang hiểm yếu làm bờ cõi, Tôn Kiên vượt sông vượt hồ mà đến, làm sao có thể dễ dàng dùng võ lực? Chỉ cần để Đại tướng Hoàng Tổ dẫn quân thủy ở hạ lưu làm tiền đạo. Chúa công suất lĩnh binh lính Kinh Tương làm hậu viện binh, đủ để không phải lo lắng gì."

Kết quả là, thuộc hạ của Lưu Biểu là Hoàng Tổ, cùng với hai anh em Khoái thị là Khoái Việt, đã được Lưu Biểu phái đến Giang Hạ để phòng thủ. Còn ở Uyển Thành, Trương Tú, tự cho mình có Đổng Trác làm chỗ dựa, cũng triển khai binh mã, chuẩn bị kiếm lợi lộc.

Tôn Kiên có một người em trai tên Tĩnh, tự Âu Đài. Khi đại quân của Tôn Kiên sắp khởi hành, Tôn Tĩnh dẫn các con của Tôn Kiên quỳ lạy trước ngựa mà can rằng: "Nay Đổng Trác chuyên quyền, thiên tử nhu nhược, trong nước đại loạn, mỗi người bá chiếm một phương. Giang Đông nơi này mới tạm yên ổn, vì một chút hận thù mà khởi động trọng binh, không phải điều nên làm. Mong huynh suy nghĩ kỹ."

Tôn Kiên nghe xong, lắc đầu, nói: "Đệ đừng nói nhiều. Ta sẽ tung hoành thiên hạ, có thù há có thể không báo!"

Con trai trưởng Tôn Sách nói: "Nếu phụ thân quyết chí tiến quân, con nguyện đi theo."

Tôn Kiên nghe xong, suy nghĩ một lát rồi cuối cùng cũng đồng ý! Vì vậy, Tôn Kiên cùng Tôn Sách lên thuyền, nhắm thẳng Phàn Thành mà đi.

Hoàng Tổ phục binh bắn nỏ tại bờ sông. Khi thấy thuyền quân Giang Đông áp sát bờ, liền hạ lệnh bắn tên loạn xạ. Tôn Kiên chứng kiến, không khỏi khẽ mỉm cười, ông ta lệnh cho quân lính không nên manh động, chỉ cho binh sĩ nấp trong thuyền, qua lại trên Trường Giang, dụ quân Kinh Châu tiếp tục bắn tên! Cứ như vậy, quân Giang Đông liên tiếp trong ba ngày, giả vờ cập bờ hàng chục lần, trong khi quân Kinh Châu chỉ bắn tên qua lại, hết ba ngày, tên dự trữ trong quân đã cạn kiệt, ngược lại quân Giang Đông thì nhân cơ hội thu được mấy chục vạn mũi tên.

Đó chẳng khác nào phương pháp thuyền cỏ mượn tên! Ngày đó, gió thuận chiều, Tôn Kiên mừng rỡ, lệnh quân sĩ đồng loạt bắn tên. Quân Kinh Châu trên bờ không thể trụ vững, đành phải rút lui. Quân Giang Đông nhân cơ hội lên bờ, Tr��nh Phổ và Hoàng Cái chia làm hai đường, tiến thẳng vào doanh trại Hoàng Tổ. Từ phía sau, Hàn Đương cũng dẫn binh cấp tốc xông tới. Ba mặt giáp công, Hoàng Tổ đại bại, đành phải bỏ lại Phàn Thành, chạy về Đặng Thành.

Tôn Kiên lệnh cho Hoàng Cái giữ vững đội thuyền, tự mình thống lĩnh quân truy kích. Hoàng Tổ dẫn quân ra nghênh đón, bày trận tại vùng đồng hoang.

Quân Giang Đông bày trận thế, Tôn Kiên xuất mã dưới cờ trận. Tôn Sách cũng mặc giáp trụ nặng nề, tay cầm thương, đứng cạnh cha trên lưng ngựa. Hoàng Tổ dẫn hai tướng ra trận, một người là Trương Hổ xứ Giang Hạ, một người là Trần Sinh xứ Tương Dương.

Hoàng Tổ giơ roi mắng lớn: "Lũ chuột tặc Giang Đông, dám cả gan xâm phạm cương giới của hoàng tộc nhà Hán!"

Nói xong liền sai Trương Hổ ra khiêu chiến. Hàn Đương trong trận Tôn Kiên ra nghênh đón. Hai kỵ binh giao chiến hơn hai mươi hiệp, Trần Sinh thấy Trương Hổ lộ vẻ e ngại, liền phi ngựa đến trợ giúp. Tôn Sách trông thấy, đè cây thương trong tay, giương cung lắp tên, bắn thẳng vào mặt Trần Sinh, khiến hắn ngã ngựa tức thì. Trương Hổ thấy Trần Sinh ngã xuống đất, kinh hãi thất sắc, trở tay không kịp, bị Hàn Đương một đao chém bay nửa cái đầu. Trình Phổ thúc ngựa thẳng đến trước trận bắt Hoàng Tổ. Hoàng Tổ vứt bỏ mũ giáp, chiến mã, trộn lẫn vào bộ binh mà bỏ chạy thoát thân. Tôn Kiên thừa thắng truy kích tàn quân, thẳng đến Hán Thủy, ra lệnh Hoàng Cái đưa đội thuyền neo đậu ở Hán Giang.

Hoàng Tổ tập hợp tàn quân, đến gặp Lưu Biểu, kể lại một cách khoa trương rằng Tôn Kiên thế mạnh không thể chống đỡ. Lưu Biểu nghe xong, kinh hoàng thất sắc, vội vàng mời Khoái Lương thương nghị.

Khoái Lương suy nghĩ một chút rồi nói: "Hiện tại vừa mới bại trận, quân lính không còn ý chí chiến đấu; chỉ có thể đắp lũy cao, đào hào sâu để tránh mũi nhọn tấn công của địch; đồng thời âm thầm sai người cầu cứu Viên Thiệu, như vậy vây hãm sẽ tự giải."

Thái Mạo nghe xong, lại lắc đầu, phản bác: "Tử Nhu nói vậy, e rằng quá nhát gan! Binh lâm thành hạ, buông bỏ hào sâu phòng thủ, há có thể khoanh tay chịu chết! Mỗ tuy bất tài, nguyện xin xuất quân khỏi thành, quyết một trận tử chiến."

Lưu Biểu nghe xong, cũng đồng ý ý kiến của Thái Mạo! Ông ta chấp thuận để Thái Mạo lĩnh quân nghênh chiến! Thái Mạo dẫn hơn vạn quân, ra khỏi thành Tương Dương, bày trận tại Hiện Sơn. Tôn Kiên từ khi đại thắng trong trận nghênh chiến Hoàng Tổ lần trước, cũng trở nên có chút kiêu ngạo, ông ta thúc quân cấp tốc tiến thẳng. Nhắm thẳng trung tâm thống trị của Kinh Châu! Vừa vặn gặp được đại quân của Thái Mạo!

Thái Mạo xuất mã. Tôn Kiên trông thấy, liền nói: "Kẻ này là anh vợ của Lưu Biểu. Ai sẽ cùng ta bắt hắn?"

Trình Phổ nghe xong, cầm cây mâu sống lưng sắt xuất mã, giao chiến với Thái Mạo. Không đến mấy hiệp, Thái Mạo thua chạy. Tôn Kiên chỉ huy đại quân, đánh vào bản doanh của quân Kinh Châu, giết cho quân Kinh Châu thây chất đầy đồng. Thái Mạo đường cùng trốn vào Tương Dương.

Khoái Lương nói rằng Thái Mạo nóng vội liều lĩnh tiến công, mới dẫn đến đại bại, theo quân pháp nên chém. Lưu Biểu vừa mới cưới em gái Thái Mạo làm vợ, hiện tại đương nhiên không muốn trừng phạt anh vợ của mình rồi! Tuy nhiên, Lưu Biểu cũng biết lần này Thái Mạo quả thật đã gây họa lớn, cho nên ông ta vẫn dựa theo kế sách của Khoái Lương, đắp lũy cao, đào hào sâu, cố thủ trong thành, chống lại cuộc tiến công của quân Giang Đông, đồng thời sai người đi tìm Viên Thiệu, hy vọng Viên Thiệu sẽ ra tay viện trợ!

Trong khi đó, Tôn Kiên chia quân bốn phía, vây quanh Tương Dương mà tấn công. Một ngày nọ, bỗng nhiên một trận cuồng phong nổi lên, làm gãy cột cờ soái của quân Giang Đông.

Hàn Đương trông thấy, nói với Tôn Kiên: "Chúa công, cờ soái bị gãy đổ, đây không phải là điềm lành, chúng ta hãy tạm thời rút quân về!"

Tôn Kiên nghe xong, lại haha cười lớn nói: "Chúng ta liên chiến liên thắng, chiếm Tương Dương chỉ trong sớm tối, há có thể vì gió làm gãy cột cờ mà sợ hãi lui binh chứ!"

Vì vậy, ông ta không nghe theo lời nhắc nhở của Hàn Đương, ngược lại càng thúc giục công thành gấp gáp hơn. Trong thành, Khoái Lương tìm gặp Lưu Biểu, vui mừng nói: "Chúa công! Đêm qua xem thiên tượng, thấy một tướng tinh sắp rơi. Dựa theo giới hạn độ số mà tính, chắc chắn ứng vào Tôn Kiên. Chúa công hãy nhanh chóng viết thư cho Viên Thiệu, cầu xin ông ta tương trợ."

Lưu Biểu nghe xong, vội vàng tự mình viết một lá thư, sau đó hỏi ai dám phá vòng vây mà ra ngoài. Kiện tướng Lữ Công, lên tiếng xin nguyện đi. Khoái Lương nói: "Ngươi đã dám đi, vậy thì chi bằng nghe ta một kế sách. Hiện tại ta cho ngươi 500 quân mã, mang theo nhiều người giỏi bắn mà xông ra trận. Sau đó, lập tức thẳng tiến đến Hiện Sơn. Tôn Kiên trông thấy, chắc chắn sẽ dẫn đại quân đuổi theo các ngươi. Ngươi chia 100 người lên núi, chuẩn bị đá; 100 người cầm cung nỏ phục kích trong rừng. Khi gặp truy binh, ngàn vạn lần không được chạy trốn. Ngươi có thể cho người dẫn quân Giang Đông, không ngừng lẩn quất trong núi, cuối cùng dẫn đến chỗ mai phục, sau đó cùng nhau công kích. Nếu có thể giành chiến thắng, thì hãy đốt pháo hiệu, trong thành sẽ ra tiếp ứng. Nếu không có truy binh, không thể đốt pháo, thì có thể đi thẳng. Đêm nay trăng không rõ lắm, các ngươi có thể xuất thành vào lúc hoàng hôn."

Lữ Công nghe xong kế sách của Khoái Lương, chiêu tập binh mã, vào lúc hoàng hôn, mở cửa Đông, âm thầm dẫn quân rời đi! Vốn theo lý mà nói, bọn họ cẩn trọng như vậy, chắc có lẽ sẽ không bị người phát hiện! Thế nhưng, Thượng Thiên đã định một số người nên xui xẻo! Vận mệnh của họ đã đến hồi kết rồi! Tôn Kiên đang ở trong quân, vốn cũng định nghỉ ngơi, chợt nghe thấy một tiếng hô lớn, vì vậy ông dẫn theo hơn chục thân vệ ra doanh trại xem xét chuyện gì đang xảy ra!

Thấy Tôn Kiên tự mình đi ra, một binh sĩ đang theo dõi động tĩnh trong thành liền nói: "Vừa rồi chúng tôi phát hiện một đội người, từ trong thành đi ra, đang tiến về hướng Hiện Sơn! Cho nên mới hô lên báo động đấy!"

Tôn Kiên nghe xong, mới có một đội người đi ra, nhất định là đi ra ngoài cầu viện binh rồi! Vì số lượng không nhiều, Tôn Kiên liền không thông báo cho các tướng lĩnh trong quân, ông liền mang theo hơn chục thân vệ, đuổi theo hướng Hiện Sơn! Cú đuổi này, coi như là tự chôn mình vào chỗ chết! Tài liệu này được truyen.free giữ bản quyền biên tập và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free