Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 17: Lưu Bị khởi binh

Lại nói, Lưu Bị đang thịnh nộ quát Bành Dạng dừng lại, rồi giận dữ nói: “Cô mời ngươi đến là để thương thảo cách cứu Vân Trường, chứ không phải để nghe ngươi ở đây nói bóng nói gió.”

Nói xong, ông quay sang tả hữu căn dặn: “Người đâu, mau xoa hắn ra ngoài!”

“B��m, có người đưa tin từ Kinh Châu đến, đang chờ ngoài cung để diện kiến.” Đúng lúc Lưu Bị vừa sai người đuổi Bành Dạng ra ngoài, cơn thịnh nộ vẫn chưa nguôi, đột nhiên có hoạn quan đến bẩm báo.

Lưu Bị nghe nói có người đưa tin từ Kinh Châu đến, đang chờ ngoài cung, vội vàng lên tiếng sai người truyền vào.

Đợi đến khi người đưa tin Kinh Châu bước vào, Lưu Bị lại không khỏi thấp thỏm trong lòng, chỉ sợ nghe tin Quan Vũ đã bỏ mình.

Thấy Lưu Bị có vẻ lo lắng như vậy, Gia Cát Lượng bèn đứng ra hỏi người đưa tin: “Chẳng lẽ Quan tướng quân đã gặp biến cố?”

Người đưa tin nghe vậy sững sờ, chợt đáp: “Không phải thế ạ! Thần đến đây, một là thay Quan tướng quân báo tin thắng trận, hai là thay Quan tướng quân cầu viện!”

Văn võ bá quan trong điện nghe vậy không khỏi nhìn nhau. Cầu viện thì họ hiểu, nhưng báo tiệp là sao? Ai nấy đều không hiểu một Quan Vũ đang thân ở cảnh ngục tù thì có tin thắng trận gì để báo.

Trong chốc lát, mọi người không khỏi nghị luận sôi nổi, ai cũng đoán liệu có phải Đông Ngô phái gián điệp gi�� mạo sứ giả để dùng kế hoãn binh chăng.

Lưu Bị nghe vậy cũng sững sờ, cảm thấy khó hiểu vô cùng, không khỏi nghi hoặc nhìn về phía sứ giả.

Người đưa tin thấy Lưu Bị cùng mọi người đều có vẻ nghi hoặc, không dám chần chừ lâu, vội vàng giải thích: “Quan tướng quân đã đại phá mười vạn đại quân Đông Ngô, bắt sống hơn năm vạn quân lính, lại còn bắt được vô số văn thần võ tướng dưới trướng Tôn Quyền.

Từ khi thần rời đi, Quan tướng quân còn chiếm lại được Giang Lăng, Di Lăng và nhiều nơi khác. Những điều thần vừa báo chính là tin thắng trận đó ạ.”

Gia Cát Lượng cùng Pháp Chính nghe vậy, không khỏi trợn mắt há mồm kinh ngạc. Hai người họ tối qua vẫn còn xem xét kỹ lưỡng địa hình quanh Mạch Thành, cùng với các con đường từ Mạch Thành đến Thục Trung.

Với binh mã Đông Ngô đông đảo, tướng lĩnh tài ba như vậy, Quan Vũ binh lính không đến ngàn, muốn thoát thân đã khó như lên trời, huống chi là đánh ngược lại. Bốn mắt nhìn nhau, họ chỉ thấy sự ngỡ ngàng trong mắt đối phương.

Còn Lưu Bị nghe xong thì dấy lên sự ng��� vực. Ông không khỏi nhìn về phía Gia Cát Lượng và Pháp Chính, đưa mắt thăm dò họ. Ông thực sự nghi ngờ liệu hai người có đang diễn tuồng để ông khuây khỏa chăng.

Thế nhưng, vừa nhìn thái độ của hai người, rõ ràng không giống đang diễn kịch, ông lập tức càng thêm khó hiểu.

Cho đến khi chư thần nghe vậy, càng thêm mờ mịt: Vừa nãy rõ ràng còn nói Quan Vũ ngàn cân treo sợi tóc, mọi người đang bàn cách cứu ông ấy ra khỏi hiểm cảnh; giờ đây lại có người nhảy ra nói Quan Vũ đã đánh bại Đông Ngô?

Khiến họ nhất thời hoài nghi không biết là thế giới này đã loạn, hay là bản thân kém hiểu biết.

Ngay sau đó có người quát lớn người đưa tin: “Nói hươu nói vượn! Ngươi không nói bậc hiểm cảnh này làm sao có thể giành đại thắng, ngay cả năm vạn tù binh kia, chỉ với mấy trăm người thì làm sao bắt giữ, áp giải được?

Coi như ngươi nói là thật, nếu đã giành đại thắng như vậy, sao lại phải cầu viện? Ta xem ngươi e rằng là gián điệp của Đông Ngô phái tới!”

Người đưa tin nghe vậy, vội vàng đáp: “Quan công chiêu mộ thêm quân lính, theo như Quan Bình tướng quân suy đoán, hẳn là đã chia tù binh ra để chiêu mộ lại bộ hạ cũ. Còn cụ thể thế nào thì thần cũng không rõ.

Chỉ biết là khi tập hợp lại thì binh lực sung túc, nhưng sau khi chia ra trấn giữ các nơi, nếu muốn tiến công thì lại tỏ ra không đủ. Quan tướng quân muốn chiếm lại toàn bộ các quận, tự nhiên cần phải cầu viện!”

Một bên khác, Gia Cát Lượng và Pháp Chính bên cạnh Lưu Bị sau khi hoàn hồn, nói với người đưa tin: “Vậy ngươi nói rõ xem, Quan tướng quân đã làm thế nào để đại bại Đông Ngô, giành được đại thắng này?”

Người đưa tin đáp: “Ngày đó, Quan tướng quân lệnh Quan Bình, Liêu Hóa cùng các tướng khác cầm cờ hiệu của ông xông vào kích động đại quân Đông Ngô. Khi tiền quân Đông Ngô để lộ sơ hở, Quan tướng quân đích thân dẫn ba ngàn kỵ binh theo sơ hở đó xông vào…”

“Khoan đã!” Pháp Chính ngắt lời sứ giả, nghi ngờ hỏi: “Ta nghe nói Quan tướng quân bại trận tháo chạy về Mạch Thành, binh lính không đến ngàn người, vậy đâu ra ba ngàn kỵ binh?”

Người đưa tin nói: “Thần cũng không rõ, chỉ biết là Quan tướng quân nói đây là hậu chiêu mà ông ấy đã chuẩn bị từ trước, khi nghe tin Lã Mông tập kích Kinh Châu.

Trước đây Quan tướng quân cũng từng phái Phòng Lăng thái thú Đặng Phụ, Nam Hương thái thú Quách Mục chiếm giữ Di Lăng.

Bởi vậy thần nghĩ Quan Vũ có thể đã phái một đạo binh mã đóng quân tại Mạch Thành, nằm giữa Di Lăng và đại quân, điều đó cũng chẳng có gì lạ.”

“Đâu ra chẳng có gì lạ, rõ ràng là vô cùng kỳ quái!” Gia Cát Lượng và Pháp Chính thầm nghĩ, nhưng không biểu lộ ra ngoài, chỉ gật đầu ra hiệu người đưa tin nói tiếp.

Người đưa tin nói tiếp: “Quan tướng quân dẫn ba ngàn kỵ binh theo sơ hở của tiền quân Đông Ngô xông vào, thẳng tiến trung quân đại trướng, khiến Tôn Quyền kinh hãi vội vàng tháo chạy. Các văn thần, võ tướng Đông Ngô kẻ xô người đẩy, không kịp thoát thân, đều bị bắt làm tù binh.

Sau đó Quan tướng quân chia ba ngàn kỵ binh thành nhiều đội, tại trong đại quân Đông Ngô, qua lại xung đột, không ngừng chia cắt đội hình địch, đồng thời quấy rối chỉ huy các cấp của địch.

Cuối cùng, đại quân Đông Ngô trong sự sợ hãi vì không nhận được chỉ huy hiệu quả đã tự tranh nhau tháo chạy. Quan tướng quân thừa thắng truy kích, giành được đại thắng này!”

Vừa dứt lời, các văn thần chỉ cảm thấy cách đánh đơn giản như vậy, còn các võ tướng khi tự đặt mình vào tình thế ấy, nhất thời cảm thấy bất kể là việc nắm bắt thời cơ chiến đấu, hay là khả năng khống chế binh mã, đều cho thấy sự đáng sợ của Quan Vũ.

Nói về việc dẫn kỵ binh tìm kiếm sơ hở, rồi xông thẳng vào trung quân đại trướng, không phải là không có ai trong số họ làm được. Nhưng sau khi phân tán ba ngàn kỵ binh mà vẫn có thể chỉ huy, đó lại là một vấn đề khó khăn không nhỏ.

Muốn chỉ huy ba ngàn kỵ binh phân tán trong mười mấy vạn đại quân, lại còn có thể chia cắt quân địch một cách hiệu quả, tinh chuẩn quấy rối chỉ huy các cấp, quả là một siêu cấp nan đề.

Nếu đây là nhờ vào sự chỉ huy của Quan Vũ, thì năng lực chỉ huy của ông e rằng đã khiến Hàn Tín, Bạch Khởi cũng phải hít khói theo.

Nếu như là dựa vào sự huấn luyện thường ngày và kinh nghiệm tác chiến tích lũy, để các đội kỵ binh tự mình chiến đấu theo kinh nghiệm, thì năng lực luyện binh của Quan Vũ e rằng ngay cả Tôn Vũ, Ngô Khởi cũng khó lòng sánh kịp.

Cứ như vậy, từng võ tướng một, dù không biết Quan Vũ đã mượn mắt ưng, mượn năng lực nắm bắt thời cơ chiến đấu của Lý Thế Dân, hay mượn thẻ thần thoại để thực sự chỉ huy các kỵ binh, đều dồn dập than thở tài năng quân sự của Quan Vũ. Từng luồng cảm xúc kính ngưỡng hoặc ao ước vô danh tự nhiên mà trỗi dậy.

Lưu Bị nghe xong, liền nhìn về phía Gia Cát Lượng và Pháp Chính.

Gia Cát Lượng cùng Pháp Chính thấy vậy, thương nghị một lát, sau đó lại cùng Giản Ung bốc một quẻ. Kết quả, Gia Cát Lượng gật đầu với Lưu Bị, biểu thị người đưa tin hẳn là không nói dối, việc này hẳn là thật sự.

“Được lắm! Vân Trường không hổ là đệ ta, lần đại thắng này khiến cô vui mừng khôn xiết!” Lưu Bị không khỏi cao hứng reo lên: “Tiểu nhi Đông Ngô nhiều lần xé bỏ liên minh, hôm nay quả nhiên gặp báo ứng rồi.”

Triệu Vân thấy Lưu Bị vui mừng, nhân cơ hội tâu: “Nếu Quan công đã giành được đại thắng này, mạt tướng cho rằng chỉ cần điều động quân mã từ Thành Đô và Lãng Trung là đủ.”

Học sĩ Tần Mật cũng hưởng ứng đề nghị của Triệu Vân: “Nơi Trương tướng quân ở Lãng Trung có năm vạn tinh binh, Thành Đô cũng có năm vạn tinh binh, tổng cộng là mười vạn quân mã.

Mà Đông Ngô vừa bại trận, bị bắt năm vạn, tử thương vạn người, giờ đây nghĩ lại, quân số hẳn không quá mười vạn.

Mười vạn quân Xuyên hợp với năm vạn quân Kinh Châu của Quan tướng quân, tổng cộng mười lăm vạn, đối phó mười vạn quân Đông Ngô thì thừa sức.”

Hứa Tĩnh cùng mọi người cũng đứng ra nói: “Lời Tần học sĩ có lý. Nếu điều động tinh binh từ hai nơi đó, không mấy ngày là có thể xuất phát viện trợ Quan công. Nếu chờ huy động lực lượng toàn châu, e rằng Kinh Châu lại phát sinh biến cố, bất lợi cho Quan công! Kính mong Hán Trung Vương cân nhắc!”

Lưu Bị đang lúc cao hứng nghe vậy, cũng không nghĩ nhiều, trực tiếp nói: “Được!”

Sau đó, ông đích thân dẫn quân mã ở đây ra khỏi Thành Đô, lại hạ lệnh Trương Phi dẫn bộ binh của mình từ Lãng Trung xuất phát. Hai bên định ngày hội sư tại Giang Châu, sau đó cùng tiến về Kinh Châu.

Toàn bộ chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free