(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 189: Cường công
Vu Cấm đại thắng, dẫn đại quân tiến về huyện Yên, một mặt vây khốn Liêu Hóa, một mặt tiếp tục luyện binh.
Hai đạo quân cứ thế giằng co suốt mấy tháng, không hề có ý định giao chiến.
"Tình hình ra sao? Trong quân địch có động tĩnh gì không?"
Liêu Hóa nhìn lính liên lạc trước mặt mà hỏi.
Lính liên lạc ôm quyền đáp: "Bẩm tướng quân, trong doanh trại Tào quân vẫn như trước chuyên tâm luyện binh, tựa hồ không hề có bất kỳ động thái nào muốn tấn công quân ta."
Lại là một báo cáo tương tự, Liêu Hóa xoa đầu, nói: "Vu Cấm đây là đang chờ thời cơ. Việc hắn vẫn luyện binh rõ ràng là muốn đợi đến ngày công thành thì tiêu diệt quân ta một mẻ!"
Một vị phó tướng đứng ra, lên tiếng: "Nếu đã như vậy, sao quân ta không ra tay trước để chiếm ưu thế?"
Liêu Hóa gật đầu, im lặng.
Những người xung quanh đều tỏ vẻ nghi hoặc, không tài nào đoán được rốt cuộc Liêu Hóa đang suy tính điều gì.
Ngay sau đó, động tác của Liêu Hóa từ gật đầu chuyển thành lắc đầu.
"Thưa tướng quân, rốt cuộc là có thể đánh lén được hay không? Ngài làm chúng ta hồ đồ cả rồi."
Cuối cùng, một người đã nói lên điều nghi hoặc trong lòng mọi người.
Liêu Hóa nói: "Đánh lén Vu Cấm, kế này tuy được xem là lựa chọn tốt nhất, nhưng Vu Cấm lại là danh tướng dưới trướng Tào Tháo, nổi tiếng về khả năng điều binh khiển tư���ng."
"Dù vậy, Vu Cấm năm đó chẳng phải chính tay khiến đại quân Tào Tháo bị chôn vùi trong trận đại thủy đó sao?" Mưu thần Tập Hoành ngẩng đầu ưỡn ngực nói.
Liêu Hóa nói: "Nhưng dù vậy, Tào Tháo hiện tại vẫn chọn một lần nữa trọng dụng Vu Cấm, vậy nên chúng ta vẫn nên thận trọng thì hơn."
"Đến lúc đó, dù quân ta đánh lén thành công, e rằng cũng chẳng thu được lợi lộc gì đáng kể. Ngược lại, nếu thất bại, chúng ta sẽ phải đối mặt với nguy cơ bị mai phục tiêu diệt."
Lời của Liêu Hóa vừa dứt, trong lòng mọi người đều dâng lên một luồng ý lạnh.
Đây tuyệt đối không phải là lời lẽ cổ vũ địch quân mà làm suy yếu sĩ khí bản thân. Tình huống càng như thế này thì càng cần phải suy nghĩ thực tế.
"Quân ta hiện tại cần phải chuẩn bị trước để đề phòng địch quân có thể tấn công bất cứ lúc nào."
Liêu Hóa cuối cùng vẫn từ bỏ việc chủ động xuất binh, chọn cách phòng thủ chặt chẽ.
Bề ngoài, Vu Cấm đang luyện binh, nhưng thực chất vẫn âm thầm phái thám tử dò xét tình hình huyện Yên.
"Thưa tướng quân, huyện Yên có hành động."
Vu Cấm đang luyện binh, phía sau bỗng nhiên xuất hiện một lính liên lạc.
Vu Cấm quay đầu nhìn lính liên lạc, nói: "Nói rõ tường tận."
"Hôm nay, cửa bắc huyện Yên có một đội nhỏ dân chúng ra khỏi thành, đến hoàng hôn thì trở về, nhưng có thêm mấy cỗ xe ngựa."
Vu Cấm nghe vậy khẽ nhíu mày, nói: "Có thể phán đoán đó là vật gì không?"
Lính liên lạc lắc đầu nói: "Tất cả đều được che đậy bằng vải đen, không nhìn rõ là vật gì."
"Được rồi, ta đã biết, ngươi lui xuống trước đi."
Vu Cấm nói xong liền rời khỏi thao trường, đi về phía lều trại của mình.
Hất màn trướng bước vào.
Đầu tiên, hắn tìm tấm bản đồ, trải lên án thư, ngón tay lướt nhẹ trên đó.
"Từ cửa bắc mà ra sao?"
"Chẳng lẽ là...?" Hai mắt Vu Cấm nhất thời trợn lớn.
Khoảnh khắc sau, Vu Cấm đứng thẳng người, một nụ cười ẩn hiện trên khóe môi.
"Liêu Hóa à Liêu Hóa, ngươi cuối cùng cũng để lộ chân tướng rồi."
"Người đâu!"
Vu Cấm hướng ra ngoài trướng hô lớn.
Một binh sĩ bước vào.
Vu Cấm phấn khích nói: "Truyền lệnh xuống, quân ta canh ba nấu cơm, năm canh bắt đầu công thành!"
Binh sĩ thoáng khựng lại. Giờ là đầu mùa xuân, tiết trời lạnh giá, canh năm lại là lúc hàn ý đậm đặc nhất. Cầm binh khí đã khó, huống hồ còn phải công thành?
Nhưng mệnh lệnh của tướng lĩnh nào dám trái, "Rõ!"
Binh sĩ vội vã xoay người ra khỏi lều trại, truyền đạt mệnh lệnh của Vu Cấm tới từng lều, đặc biệt ở một lều trại nọ còn dặn dò thêm vài câu.
"Canh ba nấu cơm, vậy thì phải chuẩn bị nguyên liệu nấu nướng trước. Đầu mùa xuân thời tiết chợt ấm chợt lạnh, các binh sĩ tay cầm binh khí đều cần có đồ ăn ấm nóng, giàu năng lượng."
Một người khác nói: "Thịt dê có thể giúp chống chọi hàn khí, nhưng biết tìm đâu bây giờ?"
"Có nhớ trước đây lúc chúng ta ra ngoài tìm nguyên liệu nấu ăn đã thấy mấy con dê không?"
Một người trong số đó cau mày nói: "Đó là dê của dân chúng, chẳng lẽ chúng ta còn có thể trắng trợn cướp đoạt sao?"
"Không cướp đoạt, nhưng có thể dùng vật phẩm để đổi!"
"Hiện tại chưa vào đêm, còn kịp thời gian."
Mấy người họ lập thành một đội nhỏ, rời doanh trại, đi về một hướng.
Hàn khí thấu xương, các binh sĩ quả thật ngay cả binh khí cũng không thể nắm chặt, thời gian huấn luyện cũng ít hơn bình thường rất nhiều.
Ngày mai sắp công thành, mà trong trạng thái như thế này thì quả thật có chút làm khó các binh sĩ.
Buổi tối, doanh trại quả thật xuất hiện thêm vài âm thanh khác lạ, nhưng không ai để ý.
Đến canh ba, một mùi hương thoang thoảng khắp doanh trại đã khiến các binh sĩ tranh nhau tụ tập về một chỗ.
Trước đó, lính liên lạc đã sớm báo cho Vu Cấm biết.
"Chuyện gì vậy?"
Vu Cấm đi đến nơi binh sĩ tụ tập, hô lớn một tiếng.
Các binh sĩ đang chen chúc nghe tiếng liền vội tản ra hai bên, nhường đường cho Vu Cấm.
Vu Cấm nhìn các binh sĩ hai bên, mũi khẽ động đậy, một luồng hương thơm nồng đậm xộc vào.
Vu Cấm cất bước đi đến, dừng lại trước một bát tô, nói: "Thịt dê?"
Người lính đang chế biến món canh gật đầu, nói: "Bẩm tướng quân, đúng là thịt dê, nhưng không nhiều nên chúng tôi chỉ có thể n��u thành canh, để các tướng sĩ làm ấm thân thể, cũng tốt cho việc công thành."
Vu Cấm gật đầu, nhưng ngay sau đó lại như nghĩ ra điều gì.
"Số dê này các ngươi lấy từ đâu ra?"
Người lính đầu bếp theo bản năng rụt cổ lại, khẽ nói: "Là của dân chúng trong nhà."
Vu Cấm nghe vậy, sắc mặt lập tức biến đổi.
Người lính đầu bếp thấy vậy vội vàng nói thêm: "Tướng quân bớt giận, chúng thần đều dùng tiền bạc của mình để trao đổi với dân chúng, tuyệt đối không phải cướp đoạt."
"Đúng vậy, tướng quân, chúng thần vốn là những kẻ gian nan cầu sinh, sao nỡ hãm hại dân chúng khốn khó như thế? Đây là số tiền đổi được từ áo giáp cướp từ những trận thắng trước đây, trên người chúng thần ít nhiều cũng có một ít, vì vậy..."
Nghe xong lời này, vẻ giận dữ trên mặt Vu Cấm mới vơi đi phần nào. Dù là ép mua ép bán, nhưng dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc cướp bóc trắng trợn.
"Hừm, hành vi như thế này mới không uổng công ta mấy ngày nay khổ cực huấn luyện."
Vu Cấm nói xong, xoay người rời đi.
Đúng canh năm, đ���i quân đã xuất phát tiến về huyện Yên. May mắn có được đồ ăn của hỏa đầu quân, hiện tại sức chống chịu hàn khí của các binh sĩ đã tăng lên đôi chút, thêm vào việc hành quân, họ thậm chí còn cảm thấy tinh thần phấn chấn hơn.
Khi đến dưới thành huyện Yên, đại quân vẫn giữ được thể lực sung mãn, Vu Cấm không nói lời thừa thãi.
Công thành! Hai từ giản dị nhưng mang đầy uy nghiêm.
Hiện tại, binh lính dưới trướng Vu Cấm đã hoàn toàn khác xưa, sau khi được huấn luyện củng cố thêm, họ đã đạt đến mức chỉ kém lão binh đôi chút.
Các binh sĩ tận trung chức trách, quân công thành xông lên phía trước, quân dự bị lập tức tiến lên lấp vào khoảng trống, luôn sẵn sàng nghênh chiến.
Cung tiễn binh dùng dầu lửa châm lửa vào mũi tên, giương cung căng tròn, buông tên ra, mấy mũi tên mang theo vệt lửa bay thẳng lên thành.
Quá trình này chỉ diễn ra trong chốc lát, trôi chảy như nước chảy mây trôi, không chút dây dưa kéo dài.
"Không ngờ, binh lính do Vu Cấm huấn luyện lại tinh nhuệ đến vậy, chỉ trong mấy tháng đã trở thành những chiến binh kinh qua trăm trận."
Liêu Hóa đứng trên tường thành, trong lòng thầm than.
Tuy nhiên, binh lính dưới trướng Liêu Hóa cũng không hề yếu kém, dù số lượng ít hơn Tào binh dưới thành rất nhiều, nhưng khí thế tuyệt đối không hề thua kém đối phương.
Chiến sự kéo dài từ sáng sớm đến hoàng hôn, cuối cùng thành bị phá.
Bất đắc dĩ, Liêu Hóa đành phải bỏ thành mà đi.
Bản quyền dịch thuật chương truyện này được truyen.free bảo lưu.