Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 268: Định ra tạm thời đình chiến

Ở bên kia bờ sông, Hứa Chử sau khi Vương Tuấn cứu được các tướng sĩ Tào quân, liền tiếp nhận tất cả.

Sau đó, ông kiểm kê quân số, những người còn sót lại chỉ vỏn vẹn năm sáu vạn người.

Còn áo giáp, binh khí, đồ quân nhu, lương thảo, vì muốn vượt s��ng, đa phần đều bị vứt bỏ, mất đến bảy tám phần.

Sau đó, Hứa Chử bàn giao công việc nơi đây cho Tào Hồng, để Tào Hồng toàn quyền giải quyết.

Còn bản thân ông, liền tuân theo dặn dò của Tào Tháo, dẫn Vương Tuấn thẳng hướng quận thành Hà Đông mà đi.

...

"Haiz, lại để Từ Hoảng, Trương Cáp chạy thoát rồi."

Trương Phi nhìn những chiếc thuyền giữa sông, mạnh mẽ vẩy vẩy trường mâu trong tay, vô cùng không cam lòng nói.

"Đúng vậy, chỉ còn một chút nữa thôi, là có thể diệt sạch bọn chúng ở đây rồi."

"Công dã tràng, đúng là công dã tràng a."

Nghe Trương Phi oán giận, Hoàng Trung và Mã Siêu cũng không ngừng phụ họa.

"Đừng oán giận nữa, hãy dọn dẹp chiến trường và sắp xếp tù binh đi." Quan Vũ nhìn thấy họ như vậy, an ủi nói: "Lần này tuy không đạt được thắng lợi hoàn toàn, nhưng thu hoạch lại không hề nhỏ."

Mấy người nghe xong lời Quan Vũ, cũng không nói thêm gì nữa, liền bắt tay vào xử lý chiến trường.

Sau đó, họ để lại một đội quân ở lại phòng thủ, còn những người khác đều quay về Trường An.

Trở l��i Trường An, các tướng sắp xếp binh mã đóng quân ngoài thành, sau đó cùng nhau vào thành yết kiến Lưu Bị.

Lúc này, Lưu Bị bỏ qua nghi lễ, không dám ở lại hoàng cung nghị sự lâu.

Ông lấy phủ Đại tướng quân cũ làm Hán Trung Vương phủ, triệu tập văn võ tại công đường để nghị sự.

Nghe tin các tướng trở về, Lưu Bị vội vàng gọi vào vương phủ hỏi: "Chư vị đi truy kích Tào Tháo, không biết thành quả ra sao? Có bắt được Tào Tháo hay không?"

Các tướng nhìn nhau, không biết trả lời thế nào.

Dù sao, trận chiến này nếu có thể nắm bắt thời cơ tốt, giữ chân được đại quân Tào Tháo, e rằng thiên hạ đã có thể định đoạt chỉ bằng một hịch văn.

Kết quả là họ không tận lực, khiến việc phục hưng Đại Hán lại phải kéo dài thêm không biết đến bao giờ.

Vì vậy, nhất thời họ không biết nói gì cho phải.

Chốc lát, Quan Vũ bước ra khỏi hàng tâu: "Lần truy kích này, vẫn chưa bắt được Tào Tháo. Nguyện xin chịu trách phạt."

Các tướng cũng phụ họa nói: "Chúng thần vô năng, không thể bắt được Tào Tháo, cam tâm chịu phạt."

"Ờm, chuyện này..." Nghe các tướng đều nói vậy, Lưu Bị nhất thời không biết nên mở lời thế nào, đành phải quay sang Gia Cát Lượng, lấy ánh mắt hỏi ý kiến.

Trên thực tế, Lưu Bị cũng không hề ngốc nghếch chờ đợi ở Trường An, mỗi lúc mỗi khắc đều có tin tức từ tiền tuyến báo về.

Bởi vậy, Lưu Bị cùng Gia Cát Lượng và Pháp Chính đã sớm có tính toán, lần này bình định được hai châu, lại tiêu diệt rất nhiều Tào quân.

Công lao của chư tướng không nhỏ, ai nấy đều xả thân vì nước. Điều đó mọi người đều thấy rõ.

Nếu vì không thể đạt được thắng lợi hoàn toàn mà trách phạt nặng nề, e rằng sẽ làm mất lòng các tướng lĩnh lớn nhỏ, thậm chí cả binh sĩ.

Gia Cát Lượng thấy Lưu Bị nhất thời không biết trả lời thế nào, liền bước ra cười nói: "Chuyện của Tào Tháo, là thiên ý như vậy, chư vị tướng quân không cần bận tâm trong lòng, chỉ là không biết lần này không bắt được Tào Tháo, có thu hoạch nào khác không?"

Quan Vũ thay mặt các tướng trả lời: "Lần này chém được hơn vạn thủ cấp, hơn tám vạn quân đầu hàng, còn lại lương thảo, binh khí, chiến mã, quân nhu, áo giáp, cờ xí các loại vô số kể. Bây giờ tất cả tù binh đều bị áp giải ra ngoài thành, thống nhất trông coi."

Lưu Bị hoàn hồn lại, cũng cười nói: "Lần này các tướng lập được công lao như vậy, đủ để khiến Tào Tháo nguyên khí đại thương, đúng là công lao cái thế, thưởng còn không hết, sao lại có chuyện trách phạt, chư vị mau mau đứng dậy."

Nhẹ nhàng bỏ qua đoạn này, Lưu Bị lại quay sang nói với toàn bộ văn võ trong sảnh: "Lần này Bắc phạt, bình định Lũng Hữu, an định Lương Châu, tiến vào Quan Trung, trở về Tây Đô. Để Hán thất có thể hưng thịnh, đều là công lao của chư vị, xin Huyền Đức cúi đầu nhận ơn."

Nói rồi, Lưu Bị quay về phía mọi người phía dưới, khom lưng thi lễ.

Mọi người thấy thế, vội vàng đáp lễ nói: "Hán Trung Vương không nên như thế, đây là trời không tuyệt Viêm Hán, chúng thần bất quá chỉ tận bổn phận làm thần tử mà thôi."

Lưu Bị cười nói: "Lần này nếu không phải văn thần dùng trí, võ tướng xả thân vì nước, cô làm sao có thể trở về Trường An? Chư vị làm được cúi đầu này."

Mọi người cũng trả lời: "Càng là do Đại Vương dốc hết tâm huyết lo liệu, biết người thiện dùng chi minh, dùng người thì không nên nghi ngờ người chi trí, không phải như thế, không thể thành công này."

Thấy mọi người cố ý như vậy, Lưu Bị lại quay sang Gia Cát Lượng nói: "Ngày xưa quân sư tại Long Trung, đã vì cô mưu tính, nói rằng trước tiên chiếm được Kinh, Ích, tạo thành thế chân vạc, rồi sau đó Bắc phạt Trung Nguyên, Hán thất có thể hưng thịnh. Bây giờ đều như lời quân sư nói."

Dừng một chút, Lưu Bị nói tiếp: "Bởi vậy lần này cô có thể trở về Tây Đô, quân sư chính là công đầu."

Các văn võ phía dưới cũng theo phụ họa nói: "Quân sư chưa ra nhà tranh, đã định thiên hạ chia ba, bây giờ lại trở về cố đô, Hán thất sắp tới có thể hưng thịnh, thật là vạn cổ người xưa không kịp vậy. Chính là công đầu."

Quân thần mấy lời nói, dọa Gia Cát Lượng vội vàng nói: "Đây cũng là hồng phúc của Hán Trung Vương, được trời đất chăm sóc, nên kế sách hèn mọn của lượng mới có thể thành công, không dám nhận lời khen của chư vị như vậy."

...

Cứ như thế, sau khi hai bên thổi phồng lẫn nhau một hồi, mới cuối cùng tiến vào chủ đề chính.

Trong công đường, Lưu Bị sắc mặt trở nên nghiêm nghị, nói với mọi người: "Lần này Quan Trung đã định, Tào Tháo bỏ chạy, bước tiếp theo nên làm sao, các vị trong lòng đã có tính toán chưa?"

Lời vừa dứt, Pháp Chính lập tức bước ra khỏi hàng tâu: "Người xưa nói, diệt cỏ phải diệt tận gốc. Hôm nay Tào Tháo đại bại, tự nhiên phải từng bước áp sát, nhân lúc Tào Tháo chưa kịp hồi sức, một lần tiêu diệt hắn, để hoàn thành đại nghiệp."

Mã Siêu, Trương Phi và những người hiếu chiến khác, nghe xong lời Pháp Chính, cầu còn chẳng được, liền nhao nhao nói: "Pháp Hiếu Trực nói có lý, chúng ta tán thành."

Những người khác thấy cục diện tốt đẹp như vậy, cho rằng rất có khả năng (thành công), cũng đều phụ họa tán thành.

"Không thể!"

Đúng lúc đại đa số mọi người đều tán thành, chợt vang lên một tiếng nói bất đồng.

Mọi người nhìn về phía người lên tiếng, đó chính là My Trúc My Tử Trọng.

My Trúc tuy rằng thực quyền không lớn, nhưng địa vị còn cao hơn cả Gia Cát Lượng, lại là lão thần, không ai dám không coi trọng ông ấy.

Dù xảy ra vụ My Phương có chút ảnh hưởng, nhưng trong phe Lưu Bị, ông vẫn có quyền lên tiếng nhất định.

Lưu Bị thấy My Trúc phản đối, cũng không bất mãn.

Biết My Trúc nói ra ắt có nguyên do, liền vội vàng hỏi: "Tử Trọng phản đối, nhưng có lý lẽ gì?"

My Trúc trả lời: "Khải bẩm Đại vương, lần Bắc phạt này, lương thảo hầu như cạn kiệt, tuy rằng cướp được rất nhiều lương thảo quân nhu của địch, nhưng vẫn chỉ đủ phòng thủ, không đủ để tiến công. Nếu cố chấp xuất chiến, không thể thắng nhanh, e rằng sẽ ngược lại khiến địch quân thừa cơ. Bởi vậy thần mới có nỗi lo này, mà phản đối."

Những người không biết nghe xong lời My Trúc thì không phản bác, những người biết thì cũng hiểu lời My Trúc nói là sự thật.

Bởi vậy trong chốc lát, trong toàn bộ đại sảnh, tất cả mọi người nhất thời lặng lẽ không nói, vô cùng tĩnh lặng.

Cho dù là Quan Vũ nghe xong lời này, cũng chỉ có thể bày tỏ sự bất lực.

Dù sao ông ấy tuy có hệ thống để đổi ra lương thảo cho binh lính, nhưng điều này cũng chỉ có thể giải quyết tình thế cấp bách mà thôi.

Muốn chống đỡ đủ lương thảo cho đại chiến giữa hai phe thế lực, thì đúng là chuyện hão huyền.

Bởi vậy cho dù là ông, cũng không biết phải làm sao.

Mà tương tự, cho dù là Gia Cát Lượng đa trí gần yêu, cũng không thể biến ra lương thảo được.

Bởi vậy, Gia Cát Lượng cũng chỉ có thể nói với Lưu Bị: "Lời My Tử Trọng nói là phải, tam quân không có lương thực, không thể khinh động, động ắt có tai ương. Không bằng tạm thời ngừng chiến, thương binh yêu dân, chỉnh đốn binh mã, diễn tập quân sự, chế tạo khí cụ công thành vượt sông, tích trữ lương thảo, chuẩn bị chiến thuyền, để lo liệu hậu sự."

Những người còn lại bản thân không có sách lược hay, thấy Gia Cát Lượng nói như vậy, cũng không có dị nghị.

Sau khi thương nghị xong xuôi đại cục, Pháp Chính tâu rằng: "Quan Trung tuy rằng về cơ bản đã bình định, nhưng vẫn còn một bộ phận tàn dư bại quân Tào Ngụy đang lẩn trốn, quấy nhiễu địa phương, xin Hán Trung Vương phái binh càn quét, củng cố Quan Trung, thì bách tính mới có thể an cư lạc nghiệp, Quan Trung mới có thể an tâm tĩnh dưỡng."

Lưu Bị nghe vậy nói: "Đã như vậy, lần này cứ để Hiếu Trực xử lý, nếu cần binh mã dưới vạn người, có thể trực tiếp điều động, không cần qua tay cô."

Trực tiếp trao cho Pháp Chính quyền điều động binh mã, sự tín nhiệm này không thể nói là không sâu sắc.

Pháp Chính liền nói: "Tạ Đại vương."

Bản văn này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free