(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 83: Phá Tiểu Quan Trương
Các tiểu thuyết đề cử đọc: Nhất Niệm Vĩnh Hằng, Thánh Khư, Bất Hủ Phàm Nhân, Thiên Đạo Thư Viện, Nhân Hoàng Kỷ, Vu Thần Kỷ, Võ Đạo Tông Sư, Tuyệt Thế Chiến Hồn, Siêu Phàm Truyền, Cái Thế Đế Tôn, Công Tử Bột Tà Hoàng, Hiệp Hành Thiên Hạ, Khủng Bố Phát Thanh.
Khương Duy lại phản bác nói: "Cha ta lừng danh thiên hạ, thì liên quan gì đến năng lực của bản thân ta? Còn về việc quân địch đông đảo, không đáng lo ngại, há chẳng phải biết rằng: Binh không quý nhiều, mà quý ở chỗ điều khiển mà thôi."
Mã Tuân nghe Khương Duy nói như thế, cảm thấy kỳ dị, rồi mới lên tiếng: "Đã như vậy, Bá Ước có thể nói rõ mưu kế ra, chúng ta mọi người sau khi thương nghị sẽ tính toán tiếp."
Khương Duy lúc này mới nêu ý kiến nói: "Quan Hưng Trương Bao lần này đến đây, nơi đi qua, các huyện đều đầu hàng, lòng bọn chúng ắt kiêu ngạo.
Đợi khi bọn chúng đến huyện Ký, thấy quân ta không hàng, ắt sẽ đến công thành, dẫu không đến công thành, cũng ắt đích thân đến dưới thành kêu gọi ta đầu hàng.
Đến lúc đó thái thú có thể chia quân làm ba đường: Hai đạo nhân mã mai phục bên ngoài thành, một đạo nhân mã khác vào lúc tướng địch công thành hoặc chiêu hàng sẽ đột ngột xông ra từ trong thành, địch quân không kịp ứng phó, ắt sẽ hỗn chiến với ta một trận.
Đến lúc đó lại hạ lệnh cho hai đạo phục binh cùng lúc xuất hiện, địch quân ắt sẽ đại bại mà rút về, nếu may mắn, còn có thể bắt được tướng địch."
Mã Tuân nghe xong lời Khương Duy nói, tuy cảm thấy có chút đạo lý, nhưng lại nửa tin nửa ngờ, tỏ vẻ do dự.
Khương Duy thấy Mã Tuân như vậy, liền cắn răng lần nữa lên tiếng nói: "Kế này ắt không sai, thái thú thử một lần liền biết, nếu sai lầm, xin chém đầu mạt tướng."
Mã Tuân nghe Khương Duy đã nói đến vậy, lúc này mới quyết định thử kế sách này: Liền phân Khương Duy mai phục trong cửa thành, còn bản thân y cùng Lương Tự mỗi người dẫn một đạo binh mã đi mai phục ngoài thành.
Cùng lúc đó, hai người Quan Hưng, Trương Bao, từ khi đến Lũng Hữu, cùng Lưu Bị đánh trận, đi đến đâu đều khắc địch.
Chờ sau đó khi Lưu Bị vây hãm Thượng Khuê, chia quân cho hai người bọn họ đi lấy quận Thiên Thủy, trên đường đi qua, các huyện địch đều sợ hãi, hoàn toàn mở cửa đầu hàng, không dám có nửa điểm ngăn cản.
Nhưng khi binh mã đến gần huyện Ký, trị sở của quận Thiên Thủy, bỗng nhiên thám tử tiền đội phi ngựa đến báo cho hai người rằng: "Mã Tuân, quận thú Thiên Thủy, tử thủ huyện Ký, cự tuyệt đầu hàng."
Trương Bao nghe báo c��o xong, giận dữ không thôi nói: "Hán Trung Vương dấy binh dẹp giặc, một đường đi qua, các thành đều mở cửa đầu hàng, thành nhỏ này ỷ thế tự đại, lại muốn đối kháng thiên quân sao?"
Nói xong, liền muốn dẫn binh tiến vào công thành.
Quan Hưng thấy vậy, vội vàng khuyên Trương Bao nói: "Địch quân không bi��t sống chết, dám cả gan chống cự đại quân, e rằng là không biết binh mã của quân ta đông đảo mà thôi.
Hai ta có thể bày trận dưới thành huyện Ký, khiến chúng biết uy vũ hùng tráng của quân ta. Sau đó có thể chiêu hàng. Nếu địch quân như trước không hàng, đến lúc đó lại tấn công cũng không muộn."
Trương Bao nghe xong lời khuyên, lúc này mới nén lửa giận trong lòng, nói: "Lời ấy rất hay!"
Sau đó hai người liền dẫn binh đi trước, thẳng tiến huyện Ký.
Binh mã đến dưới thành, Quan Hưng thấy trên tường thành cờ xí chỉnh tề, không khỏi nói: "Địch quân chỉnh tề như vậy, e rằng hôm nay chiêu hàng không thành, cũng sẽ nhất thời khó công."
Trương Bao nói: "An Quốc lời ấy có lý."
Sau đó Trương Bao thúc ngựa xông ra, đi tới trước trận dưới thành, cầm roi chỉ về lầu thành, vừa định mở miệng chiêu hàng, bỗng nhiên cửa thành mở ra, từ bên trong xông ra một đạo quân mạnh mẽ.
Đầu tiên một viên tiểu tướng phi ngựa xông ra, tay cầm trường thương, xông thẳng về phía Trương Bao.
Trương Bao không kịp ứng phó, bị hắn một thương đâm rớt mũ giáp, vội vàng quay ngựa chạy về trong trận. Khương Duy thừa cơ thúc binh đánh lén.
Cùng lúc đó, Quan Hưng trong trận thấy cửa thành mở, cũng vội vàng thúc binh tiến lên. Hai bên binh mã nhất thời hỗn chiến làm một đoàn.
Quan Hưng trong đại trận liên tục chỉ huy, ngay khi đại quân muốn dùng ưu thế binh lực tuyệt đối bao vây binh mã của Khương Duy, bỗng nhiên phía sau đại quân, tiếng hò giết vang trời từ hai phía.
Chính là Mã Tuân cùng Lương Tự theo kế hoạch dẫn binh xông ra, đánh thẳng vào hậu quân của Quan Hưng và Trương Bao, hậu quân nhất thời đại loạn.
Cùng lúc đó, trên lầu thành huyện Ký cũng cổ vũ hò hét tiếp ứng, đại quân của Quan Hưng và Trương Bao sĩ tốt nhất thời hỗn loạn tán loạn, tranh nhau chạy trốn.
Hai người Quan Hưng, Trương Bao thấy vậy, vội vàng quát lớn, nhưng không sao ngăn cản nổi.
Hai người thấy việc không thể làm, vội vàng dẫn thân vệ, phá vây mà ra. Sau trận chiến thu nạp bại binh, kiểm kê binh mã, nhưng đã tổn hại quá nửa, liền vừa lui ba mươi dặm hạ trại, vừa phái khoái mã đi báo cho Lưu Bị.
...
Mặt khác, đại quân của Lưu Bị đã công phá Thượng Khuê, Hạ Hầu Bá cùng Vương Song liều mạng phá vây ra thành, thẳng hướng về huyện Lâm Vị, trị sở của quận Quảng Ngụy ở phía đông bắc mà đi, Lưu Bị thừa thế truy kích, lại dẫn binh vây quanh huyện Lâm Vị.
Ngay khi đại quân Lưu Bị vây hãm huyện Lâm Vị không lâu, đột nhiên tả hữu đến báo rằng Trương Phi dẫn mấy chục người đến cầu kiến.
Lưu Bị nghe xong kinh hãi nói: "Dực Đức sao lại đến nơi đây, chẳng lẽ Trần Thương và Trần Thương đạo đều đã thất thủ?"
Gia Cát Lượng trấn an nói: "Chúa công chớ nên lo lắng, trước hết hãy nghe Dực Đức nói rõ sự tình, sau đó tính toán tiếp cũng không muộn."
Thế là Lưu Bị vội vàng ra lều trại, nghênh tiếp Trương Phi vào.
Trương Phi gặp Lưu Bị xong, liền đem chuyện trước đó từng cái tỉ mỉ kể rõ cho ông nghe: "... Sau đó ta thấy Tào Tháo rút lui, liền lệnh Ngụy Diên đóng giữ thành trại, bản thân dẫn mấy chục người đi đường nhỏ đến, vì vậy đến trước Tào Tháo một bước..."
Lưu Bị nghe xong vui mừng nói: "May mà Tam đệ đến kịp, nếu là đợi ta công thành, Tào Tháo xuất binh ở hậu phương của ta, hậu quả khó lường."
Thế l�� Lưu Bị vội vàng hạ lệnh giải vây quận Quảng Ngụy, dẫn binh lui về Thượng Khuê đóng quân.
Binh mã vừa đến Thượng Khuê, lại có khoái mã đến đưa tin: "Tào tướng Trương Ký, Tô Tắc cùng Tây Khương Việt Cát nguyên soái đã dẫn 20 vạn đại quân lần lượt chiếm Nhai Đình và Liệt Liễu Thành hai nơi. Nay hai người Trương Ký và Tô Tắc đã lên phía bắc Tây Lương, còn Việt Cát dẫn binh xuôi nam Lũng Hữu."
Lưu Bị nghe xong, vội vã tìm đến Gia Cát Lượng hỏi: "Tây Khương Việt Cát từ phía bắc đến, Tào Tháo dẫn binh từ phía đông lại, khi hai đường binh mã này đến, quân ta sẽ bị địch tấn công hai mặt, biết làm sao đây?"
Gia Cát Lượng nghe xong lời Lưu Bị nói, lại khẽ cười một tiếng nói: "Chúa công không cần lo lắng, Tào Tháo gian trá, nhất thời khó phân thắng bại; nhưng thiết xa Tây Khương tuy có tiếng dũng mãnh, nhưng lại không hiểu được binh pháp tuyệt diệu.
Kế sách trước mắt, có thể sai người ở lại Thượng Khuê cầm cự với Tào Tháo, trước tiên phá tan binh Tây Khương, sau đó trở về cùng Tào Tháo quyết chiến."
Lưu Bị nghe xong, cảm thấy vô cùng có lý. Liền thăng trướng triệu tập các tướng hỏi: "Lần này Tây Khương Việt Cát nguyên soái cùng Nhã Đan thừa tướng đã dẫn mười lăm vạn binh mã từ phía bắc xuống, đến trợ giúp Tào Tháo đoạt lại Lũng Hữu, ai dám lĩnh binh đi phá đạo binh mã này?"
Lời vừa dứt, Hoàng Trung dưới trướng hăng hái bước ra khỏi hàng nói: "Mạt tướng nguyện xin ba vạn tinh binh, đi phá binh mã Tây Khương."
Gia Cát Lượng thấy Hoàng Trung nói vậy, cố ý nói: "Binh thiết xa Tây Khương hung mãnh dị thường, tiến thì dùng thiết xa xung kích, thủ thì dùng thiết xa làm thành, tiến lui tùy ý, không gì ngăn cản, lão tướng quân không thể khinh địch."
Hoàng Trung nói: "Binh Tây Khương tự phụ dũng lực, nhưng lại không hiểu được binh pháp yếu lược, đừng nói hắn có 15 vạn binh mã, dù cho có 20 vạn, ta sá gì mà sợ?"
Lưu Bị khen ngợi sự dũng mãnh, liền phái ba vạn binh mã cho Hoàng Trung, giao cho ông đi phá binh Tây Khương.
Hoàng Trung dẫn binh mã đến cách Lũng Sơn đầu đường không xa, sau khi quan sát địa hình địa thế xung quanh, nói với phó tướng Trương Trứ: "Nơi đây thật thích hợp để mai phục, ngươi có thể dẫn binh mã mai phục nơi này, ta sẽ tự mình dẫn binh đi dụ địch. Đợi khi chúng hành quân được quá nửa, ngươi có thể phất cờ giết ra."
Trương Trứ nghe xong, liên tục đồng ý, lập tức dẫn binh mà đi.
Mỗi dòng chữ này, tựa như ngọc quý hiếm, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin quý vị độc giả trân trọng.