Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 91: Thành Công Anh thiết mưu

Cuối cùng, mãi đến sau canh sáu, khi mặt trời đã lên cao, vẫn không thấy bóng dáng đại quân Trương Ký đâu.

Y Kiện Kỹ Thiếp vốn dĩ kiên nhẫn chờ đợi, nhưng lần này thật sự không thể nhịn được nữa, lại một lần nữa nhắc đến chuyện thu binh với Trị Nguyên Đa.

Nhìn mặt trời trên cao, lúc này Trị Nguyên Đa cũng không còn kiên trì, thế là hai người vừa thu binh, vừa sai người đi thám thính xem đại quân Trương Ký đã đến đâu.

Binh mã còn chưa thu chỉnh xong xuôi, thám mã đã về báo: Đại quân Trương Ký sắp đến bến đò Chiên Âm.

Nhưng trên thực tế, việc này cũng không cần báo cáo: Bởi vì khi thám mã báo lại, ở phía bờ sông không xa, bụi mù đã cuồn cuộn bay lên, nhìn thoáng qua là biết có đại quân địch đã đến.

Trị Nguyên Đa thấy quân địch, tự cho là đã nhìn thấu quỷ kế của địch, liền chợt bừng tỉnh nói: "Ta đã hiểu, Trương Ký tất nhiên là đã sớm đoán được chiêu thức hắn từng đánh lén Tống Kiến trước đây chúng ta sẽ đề phòng.

Vì vậy lần này hắn làm trái ngược, để chúng ta ban đêm phí hoài tinh lực, chờ đến ban ngày bọn họ tới, khí thế đôi bên sẽ là ta suy hắn thịnh, hắn liền có thể nhân cơ hội vượt sông.

Không hổ là Trương Ký, quả nhiên có mưu kế sâu xa như vậy."

Y Kiện Kỹ Thiếp vốn cho rằng Trị Nguyên Đa đêm qua đã lầm kế, nghe xong cách nói này, nhất thời giác ngộ, nghiến răng nói: "Người Hán quả nhiên gian xảo! Nhưng nếu đã biết hắn có mưu đồ, tất nhiên không thể để hắn toại nguyện."

Thế là hai người liền vội vàng dẫn đại quân đến bên bờ Hoàng Hà, bày trận thế, làm ra vẻ hung hãn: một bộ dạng rằng nếu Trương Ký dám vượt sông, họ sẽ không tiếc bất cứ giá nào.

Còn Phí Diệu, đang giương cờ hiệu Trương Ký ở bờ đối diện, cũng bị Y Kiện Kỹ Thiếp và Trị Nguyên Đa cùng mấy vạn người đột nhiên xuất hiện bên kia Hoàng Hà làm cho giật mình. Y không khỏi may mắn vì mình đã không trực tiếp vượt sông.

Thế là hắn liền bắt đầu làm theo dặn dò của Trương Ký, trực tiếp đóng doanh trại ngay bờ sông, mặc kệ hai Hồ vương đối diện.

Y Kiện Kỹ Thiếp thấy đại quân Trương Ký bên bờ đối diện không có ý định vượt sông, khác với dự đoán, liền hỏi Trị Nguyên Đa: "Quân địch đây là ý gì?"

Trị Nguyên Đa không chút nghĩ ngợi nói: "Quân địch tất nhiên là thấy quân ta uy dũng, lại làm ra tư thế liều chết, cho nên mới không dám theo kế hoạch ban đầu mà vượt sông."

Y Kiện Kỹ Thiếp nói: "Nếu hắn đã e sợ, vậy quân ta có nên vượt sông phá hắn không?"

Trị Nguyên Đa nói: "Không cần, Trương Ký từ xa tới, tất cầu tốc chiến, quân ta chỉ cần tử thủ bến đò Chiên Âm, hắn tất nhiên sẽ ưu lo trước, cuống lên ắt lộ ra sơ hở."

Y Kiện Kỹ Thiếp nói: "Lời ấy đại diệu!"

Thế là hai vị Hồ vương cũng lập doanh trại bên bờ Hoàng Hà, cùng Phí Diệu bên bờ đối diện xa xa đối chọi.

Liên tiếp đợi bảy, tám ngày, thấy Trương Ký bên bờ đối diện không có chút động tĩnh nào, hai người không khỏi ngờ vực bất định.

Đúng lúc này, có khoái mã đến đưa tin: "Trương Ký lĩnh đại quân đánh tan Vũ Uy, Vương Bí bỏ mình trong loạn quân."

Y Kiện Kỹ Thiếp nhận được báo cáo, nhất thời kinh hãi không thôi, liền tìm Trị Nguyên Đa thương nghị: "Trương Ký ở bờ sông đối diện cùng ta giằng co, làm sao có thể phá Vũ Uy? Chẳng lẽ thật sự có thần trợ hay sao?

Vả lại Vũ Uy bị phá, đường lui, lương đạo của quân ta đều bị lộ ra trước mắt, nếu tiếp tục chiến đấu tất nhiên bất lợi, chi bằng lui về giữ quê nhà thì hơn."

Trị Nguyên Đa liền nói: "Địa giới Hiển Mỹ ta đang ở, là nơi phòng thủ kiên cố nhất trong các huyện của Vũ Uy, chi bằng lui về nơi này. Trương Ký dù tài giỏi đến mấy, chỉ cần cố thủ không ra, hắn cũng không làm gì được ta."

Y Kiện Kỹ Thiếp liên tục xưng thiện.

Hai người thương nghị xong xuôi, liền lập tức dẫn đại quân về hướng huyện Hiển Mỹ mà đi.

Còn Phí Diệu bên bờ đối diện, nghe thám tử báo rằng hai Hồ vương bên kia đã rút lui, không khỏi thầm than: "Trương Thứ Sử quả nhiên thần cơ diệu toán: Ta ở đây đóng quân chưa đầy mười ngày, quân địch quả nhiên không đánh tự lui."

Thế là hắn liền dẫn quân vượt Hoàng Hà, thẳng tiến Vũ Uy.

...

Trương Ký nói: "Ông không thông đồng với giặc, mà còn thân hãm lao ngục, thật sự khiến người ta kính nể.

Ngày xưa ông cùng Mã Đằng, Hàn Toại tung hoành Tây Lương, khá có danh vọng. Giờ đây ta cùng Tô Tắc tướng quân phụng mệnh bình định Lương Châu tám quận:

Tô Tắc đi trấn giữ Tây Hải, Tây Bình, Kim Thành ba quận, ta muốn quét ngang Vũ Uy, Trương Dịch, Đôn Hoàng, Tây Quận, Tửu Tuyền năm qu���n, bình định loạn tặc.

Ông có bằng lòng vì ta mưu tính, giúp ta một tay không?"

Thành Công Anh nói: "Ta tuổi già thể yếu, thân nhập đại lao, không biết sao chết liền trở về với cái chết, nhờ thứ sử mà được cứu sống, mới có thể tồn tại, nào có đạo lý chối từ?

Chỉ là ta thân rơi vào cảnh ngục tù, không biết Lương Châu biến hóa, nguyện thứ sử vì ta giảng giải một, hai."

Trương Ký nghe xong, cười nói: "Đương nhiên rồi..."

Sau đó liền êm tai nói.

Nguyên lai Lương Châu tám quận, đại thể có thể chia làm bắc năm quận, nam ba quận, địa lý của chúng đại khái như sau:

"Bắc năm quận từ tây sang đông: Tửu Tuyền quận, Tây Quận, Đôn Hoàng quận, Trương Dịch quận, Vũ Uy quận.

Giữa chúng bị Kỳ Liên sơn mạch ngăn cách.

Nam ba quận từ tây sang đông: Tây Hải quận, Tây Bình quận, Kim Thành quận."

Nguyên bản Lưu Bị dụ dỗ Vũ Uy, Tửu Tuyền, Trương Dịch, Tây Bình bốn quận khởi binh hưởng ứng. Trong quận Kim Thành có người nhân cơ hội phản loạn.

Sau đó, Ngụy Bình Kim Thành bình định xong loạn Kim Thành, Hoàng Hoa Tửu Tuyền lĩnh binh ��ông tiến, thái thú Tây Quận đầu hàng.

Bây giờ Hoàng Hoa đang lĩnh nhân mã hai quận Tửu Tuyền, Tây Quận đông tiến lấy Đôn Hoàng quận.

Trương Tiến của Trương Dịch hưởng ứng Lưu Bị, vì Vương Bí Vũ Uy phía đông là quân đội bạn, cũng không còn nỗi lo về sau, trực tiếp dẫn binh tây tiến, cùng Hoàng Hoa giáp công Đôn Hoàng quận.

Vì lẽ đó bây giờ tình hình Lương Châu là:

"Tửu Tuyền (Lưu), Tây Quận (Lưu), Đôn Hoàng (Tào), Trương Dịch (Lưu), Vũ Uy (quân Tào của Trương Ký và hai Hồ vương hưởng ứng Lưu Bị)

Giữa là Kỳ Liên sơn mạch.

Tây Hải (Tào), Tây Bình (Lưu), Kim Thành (Tào)"

Thành Công Anh nghe xong Trương Ký tỉ mỉ kể rõ, liền tiếp lời nói: "Theo ta quan sát, Du Sở quận thú Lũng Tây tất nhiên không thể ngăn cản Mã Siêu quá lâu, cho dù có thể, Lưu Bị cũng sẽ không đồng ý.

Mà Mã Siêu chính là con trai của cố chủ ta, tổ tiên tích lũy uy danh ở Tây Lương, vốn được lòng người Khương, người Khương đều coi Mã Siêu là Thần Uy Thiên tướng quân.

Bây giờ Mã Siêu chưa tới, đã có ba Hồ hưởng ứng.

Nếu là quân ta tây tiến bình loạn, Mã Siêu thật sự hưng binh lên phía bắc, đi tới Lương Châu, chỉ sợ rất nhiều Khương Hồ ở Tây Lương đều sẽ hưởng ứng.

Một khi Mã Siêu phá Tô tướng quân, đoạt thành Vũ Uy, cắt đứt đường lui của quân ta, thì sẽ rơi vào tình thế hai mặt thụ địch.

Dù cho Mã Siêu không đến giáp công, quân ta cũng tất nhiên sẽ nhân cạn lương thực mà không đánh tự tan.

Đã như thế, hậu quả khó mà lường được."

Trương Ký nghe Thành Công Anh nói, gật đầu liên tục: "Lời công nói thật là có lý, không biết có kế sách nào để ứng phó?"

Thành Công Anh nói: "Vì lẽ đó ta cho rằng, nếu đi lấy Tửu Tuyền, Tây Quận, Đôn Hoàng, Trương Dịch bốn quận cũng không phải là thượng sách.

Ta kiến nghị hưng binh phá Trị Nguyên Đa cùng Y Kiện Kỹ Thiếp hai Hồ vương sau, liền lĩnh binh xuôi nam, cùng Tô tướng quân cùng định Tây Bình, sau đó tập trung toàn lực, chống lại Mã Siêu.

Đây mới là thượng sách."

Trương Ký nghe xong, vừa gật đầu, lại lắc đầu nói: "Lời công nói tuy rằng có lý, nhưng Hoàng Hoa cùng Trương Tiến giáp công Đôn Hoàng, một khi Đôn Hoàng thất thủ, hai tặc sẽ hợp binh, đường lui của ta đáng lo."

Thành Công Anh cười nói: "Trương Thứ Sử lo xa rồi. Trong Đôn Hoàng quận, có Ngọc Môn hùng quan, Hoàng Hoa tuy có lực lượng của hai quận Tây Quận, Tửu Tuyền, nhưng khó hạ Ngọc Môn.

Còn về Trương Tiến Trương Dịch, đợi quân ta đánh tan hai Hồ vương xong, lệnh một doanh binh mã đóng quân tại địa giới Trương Dịch quận, hắn tất nhiên sẽ nghi ngờ quân ta muốn tập kích Trương Dịch, tự nhiên sẽ lui quân về thủ Trương Dịch, không còn giáp công Đôn Hoàng nữa.

Vì vậy, Hoàng Hoa, Trương Tiến xem ra tuy thế lớn, bất quá chỉ là tật ghẻ lở mà thôi, không cần quá mức để ý.

Mã Siêu sắp lên phía bắc, mới là đại họa tâm phúc."

Trương Ký nghe xong, hết sức cao hứng nói: "Có công giúp đỡ, lo gì Lương Châu bất định."

Mọi quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free