Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tấn Bá Xuân Thu - Chương 100: Hiệp chư hầu

Thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng cái đã đến ngày hội minh chư hầu vào tháng tám mùa thu.

Trong khoảng thời gian này, các chư hầu vẫn khá an phận. Một mặt, việc Trịnh Bá rời đi khiến nước Tề càng thêm cảnh giác. Bề ngoài, tuy rằng Tề Quốc vẫn giữ vẻ bất biến, không hề xử lý việc Trịnh Bá bỏ đi, nhưng k�� thực là ngoài lỏng trong chặt, vừa động viên các chư hầu, lại vừa răn đe một phen. Đồng thời, trong bóng tối, Tề Quốc chú ý mọi nhất cử nhất động của các chư hầu khác, chỉ cần một chút gió thổi cỏ lay, Tề Quốc nhất định là người biết trước tiên.

Mặt khác, các chư hầu cũng trở về với những toan tính nhỏ nhặt của riêng mình.

Trong khoảng thời gian Trịnh Bá vừa bỏ trốn, số binh sĩ, tùy tùng, lương thảo, tài bảo mà hắn bỏ lại vẫn là tiêu điểm tranh luận không ngừng của các chư hầu khác. Mấy nước chư hầu đều chủ trương tận diệt binh sĩ, tùy tùng của quân Trịnh, thu giữ tài bảo để phần nào bù đắp tội của Trịnh Bá.

Tề Hoàn Công vẫn luôn do dự không quyết định. Yêu cầu của các chư hầu chính là điều ông muốn làm, chỉ có điều Quản Trọng khuyên ông rằng cần phải thể hiện nhân nghĩa của nước Tề đối với Trịnh Thái tử và các chư hầu khác trong tình huống cực kỳ đặc biệt này.

Cái gọi là binh khí, chính là hung khí, chỉ khi bất đắc dĩ mới dùng. Kẻ chủ trì hội minh mà lại khinh thường binh đao, tàn sát những người vô tội, sẽ khiến thiên địa quỷ thần oán giận, không minh bạch. Các chư hầu cũng rất có thể sẽ sinh lòng phản bội, Trịnh Thái tử nếu thấy Tề Quốc bạo ngược như vậy, cũng sẽ xa lánh nước Tề.

Vui sướng nhất thời, vì cái giận nhỏ mà vứt bỏ đại nghĩa, cái được chẳng bõ cái mất.

Quản Trọng tuy nói có lý, nhưng nếu cứ dễ dàng bỏ qua nước Trịnh như vậy, chẳng phải uy nghiêm của Tề Quốc sẽ bị tổn hại nghiêm trọng?

Ngay vào lúc này, Thân Sinh đưa ra một kế sách hay, hoàn hảo giải quyết vấn đề này.

Kế đó là chia cắt toàn bộ lương thảo, tài vật của Trịnh Bá, cùng với những người Trịnh còn ở lại Thủ Chỉ. Đồng thời, ước định với các chư hầu rằng, đợi đến ngày khác chiến thắng nước Trịnh, Trịnh Bá nhất định phải chuộc lại toàn bộ số người Trịnh này.

Như vậy, nước Tề vừa không mang tiếng xấu, lại càng đoàn kết được các chư hầu.

Sự thật đúng như Thân Sinh đã dự liệu, mấy nước chư hầu khác gần đây vô cùng phấn khởi. Nếu không phải có nước Tề ở trên kiềm chế, e rằng họ đã xin xuất binh không biết bao nhiêu lần rồi.

Lời Thái Sử Công từng nói: "Thiên hạ huyên náo, đều vì lợi mà đến; thiên hạ xôn xao, đều vì lợi mà đi", quả thật không sai chút nào.

Các chư hầu tuy miệng vẫn hô hào nhân nghĩa đạo đức, danh phận đại nghĩa, nhưng khi thực sự có lợi lộc, thì nhân nghĩa đạo đức gì, danh phận đại nghĩa gì, đều vứt bỏ như giày rách mà thôi.

Chỉ là có kẻ hành xử đẹp mắt một chút, có kẻ thì dứt khoát lười cả việc giả tạo.

Nói chung, Tề Hoàn Công và Quản Trọng đã dùng thủ đoạn vừa đấm vừa xoa, khiến các nước chư hầu khác phải răm rắp nghe lời.

Đàn tế cũ ở Thủ Chỉ, nay đã được sửa chữa, đổi mới hoàn toàn. Bảy nước chư hầu Tề, Tống, Lỗ, Trần, Vệ, Hứa, Tào hôm nay tề tựu tại đàn tế cũ, áo mũ chỉnh tề, ngọc bội leng keng vang vọng.

Cơ Trịnh là người đầu tiên bước lên đàn tế, sau đó bảy nước chư hầu khác lần lượt theo sau. Trên đàn thiết lập vị trí trống của Thiên tử, bảy nước chư hầu quay mặt về phía Bắc bái lạy như nghi lễ triều kiến, sau đó mới tự mình nhận các vị trí.

Sau ��ó, bảy nước chư hầu cùng nhau uống máu ăn thề, lời thề rằng: "Phàm ai trong liên minh chúng ta, cùng phò tá Dực Vương, phò trợ vương thất Chu, kẻ nào phản bội liên minh, thần linh sẽ trừng phạt!"

Cơ Trịnh không nằm trong hàng ngũ kết minh, vì vậy bảy nước chư hầu không dám xếp ngang hàng với Cơ Trịnh.

Lời thề kết thúc, Cơ Trịnh bước xuống bậc thang, cúi chào tạ ơn và nói: "Các chư quân noi theo linh thiêng của các tiên vương, không quên vương thất nhà Chu, từ Văn Vương, Vũ Vương đến nay, đều đã ban ân phúc lớn lao! Trịnh này nào dám quên ân tứ của các chư quân?"

Các chư hầu đều hạ thấp mình, lại cúi chào chắp tay, không dám tự nhận.

Sau đó, Tề Hoàn Công lại tuyên bố với các chư hầu một việc trọng đại, chuyện này có liên quan đến Thân Sinh, chính là để Thân Sinh chính danh.

Tề Hoàn Công nói: "Chắc hẳn chư vị hiền quân đều đã biết chuyện Tấn Thái tử Thân Sinh giết cha rồi."

Sáu nước chư hầu khác cùng với Cơ Trịnh, tuy không rõ vì sao Tề Hoàn Công lại đột nhiên nhắc đến chuyện này, nhưng đều theo bản năng gật đầu, bởi vì chuyện này quả thực đã gây chấn động lớn. Nói theo cách hiện nay, các quốc gia Trung Nguyên đều đã nhận được thông điệp ngoại giao từ Tấn Hiến Công. Tấn Hiến Công tuy chưa hề giết chết Thân Sinh, thế nhưng lại khiến Thân Sinh thân bại danh liệt, còn phái người đến các quốc gia trắng trợn tuyên truyền câu chuyện Thân Sinh mưu đồ giết cha giết vua.

Thật hay giả, các quốc gia chư hầu căn bản không thể phán đoán. Sứ giả nước Tấn nói sao, họ liền tin vậy, đơn giản là thế.

Cũng sẽ không có ai đi đào sâu hỏi cặn kẽ, bởi vì hoàn toàn không cần thiết. Vì vậy, sứ giả nước Tấn nói Thân Sinh có ý đồ thí quân thí phụ, thì đó chính là có ý đồ thí quân thí phụ.

Bởi vậy, Tề Hoàn Công nói tiếp: "Chuyện này là sai trái, hôm nay, quả nhân sẽ ở đây, trước mặt Thái tử và chư vị hiền quân, trực tiếp minh oan cho người."

"Thân Sinh đối nhân xử thế thuần hiếu, sao có thể làm ra việc bất trung bất hiếu như vậy?"

Tống Hoàn Công hỏi: "Xin hỏi hiền quân, nếu Thân Sinh chưa từng làm những việc này, vậy thì ai đã làm, và Thân Sinh vì sao lại phải bỏ trốn?"

Chương truyện này là thành quả biên dịch độc đáo từ đội ngũ truyen.free, trân trọng yêu cầu giữ nguyên bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free