(Đã dịch) Tấn Bá Xuân Thu - Chương 114: Bắp đùi không thịt
Thân Sinh đọc xong tin tức, nói với Hãn Di: "Hủy bỏ nó đi, đừng để lại bất cứ dấu vết nào, tạm thời cứ xem như chưa từng có chuyện gì xảy ra cả."
Hãn Di nghiêm túc gật đầu, không nói thêm lời nào.
Sau đó, hai người họ đơn giản bàn luận về một số việc đã xảy ra gần đây, không lâu sau, bên ngoài bắt đầu trở nên huyên náo.
Thế là, Thân Sinh và Hãn Di bước ra khỏi lều lớn.
Bên ngoài trướng người người nhốn nháo, ánh lửa ngút trời, lửa trại đã được thắp lên. Có binh sĩ trở về đang sốt sắng bận rộn, phần lớn còn lại thì quây quần bên đống lửa mà khoe khoang.
"Ai ngờ tên vương tử kia lại mang lòng hại người, ban đêm còn âm thầm tập hợp du hiệp tử sĩ, lợi dụng bóng đêm giấu mình trong phủ đệ, lại có vạn cân lực sĩ vòng ra sau phủ dùng chày gỗ đánh đổ tường. . ."
"Ôi!"
Người bên cạnh hít vào một hơi lạnh, một mặt thán phục sự xảo trá của Vương tử Đái, một mặt lại lo lắng cho Thân Sinh. Mãi cho đến khi nghe nói Thân Sinh không hề hấn gì, Lương Dư Tử Dưỡng, Hồ Yển cùng Ngụy Sưu và những người khác đã đánh tan quân địch, mọi người lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, dồn dập chửi bới đám du hiệp cùng Vương tử Đái, đồng thời tự hào nói: "Ta liền biết, thái tử được thượng thiên che chở, tuyệt đối sẽ không sao!"
"Ai nói không phải chứ, chuyện Khúc Ốc các ngươi cũng hẳn phải biết. . ." Người kia nói nhỏ giọng, còn làm động tác thắt cổ tự tử, rồi nói: "Ai có thể như thế mà bất tử chứ, ta thì chưa từng nghe nói. . ."
"Các ngươi nói xem, có phải thái tử đã hướng Thiên Đế minh oan, Thiên Đế xót thương sự bất hạnh của thái tử, vì vậy mới đưa thái tử trở về?"
"Nói nhảm gì thế, thái tử đối nhân xử thế trung hậu thuần hiếu, sao lại chương quân thượng chi ác? Đại khái là Thiên Đế không chỗ nào không biết, bi ai cho cảnh ngộ của thái tử, vì lẽ đó, lúc này mới. . . đưa thái tử trở về."
"Nói như vậy, thái tử từng gặp Thiên Đế?"
"Đó là đương nhiên, ta nghe nói Thiên Đế báo có đức, trong nước nếu lấy đức luận, ai có thể cao hơn thái tử? Thái tử khẳng định là từng được Thiên Đế đơn độc tiếp kiến, nói không chừng. . . Thiên Đế còn ban thưởng thái tử phong quan đấy!"
"Vậy nếu ta theo thái tử, sau này chẳng phải sẽ được lên trời?"
. . .
Nghe vậy, địa vị của Thân Sinh trong lòng đám binh sĩ già Khúc Ốc này tuyệt đối là cao cao tại thượng, thậm chí có thể sánh vai cùng thần linh.
Nếu như trước đây đám binh sĩ Khúc Ốc này chỉ ngưỡng mộ đức nghĩa của Thân Sinh, nhận ân huệ từ Thân Sinh, kính yêu Thân Sinh mà thôi, thì bây giờ trên sự kính yêu đó lại thêm không ít sắc thái thần bí. Trong lòng bọn họ, Thân Sinh mơ hồ có xu hướng siêu thoát phàm nhân.
Mà Thân Sinh nghe vậy, lại chỉ biết lắc đầu cười khổ không thôi. Chàng đành cam bái hạ phong trước trí tưởng tượng phong phú cùng mạch não thanh kỳ của đám binh sĩ này.
Bất quá, cẩn thận ngẫm nghĩ, có lẽ chàng thật sự được thượng thiên che chở, không chỉ đầu thai làm người, hơn nữa còn quý là công khanh. Tuy rằng khởi đầu có chút thảm, nhưng tương lai tiền đồ xán lạn biết bao!
. . .
"Suỵt, cấm khẩu, cấm khẩu. . . Thái tử đến." Binh sĩ mắt sắc nhìn thấy Thân Sinh đến, liền lên tiếng nhắc nhở.
Thế là, tiếng nghị luận về Thân Sinh im bặt, đám binh sĩ vốn đang tản mạn dồn dập đứng dậy hướng Thân Sinh hành lễ.
Thân Sinh lần lượt đáp lễ, cười hỏi: "Các ngươi đang bàn luận gì thế?"
"Không có. . . không có gì. . ." Một đám binh sĩ nh�� những đứa trẻ làm chuyện xấu bị bắt tại trận, lúng túng cười cười.
Thân Sinh tuy khoan hậu, nhưng rất ít ai trong số họ dám đùa giỡn trước mặt chàng.
Thân Sinh cũng không để ý lắm, tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống. Dù sao, khoảng cách tiệc tối bắt đầu chắc vẫn còn một quãng thời gian. Chi bằng lợi dụng thời gian này để liên lạc tình cảm với binh sĩ, rút ngắn khoảng cách, thuận tiện về sau cũng có thể làm tiêu hao một chút thời gian, cớ sao mà không làm?
Thế là Thân Sinh cười nói: "Chi bằng ta kể cho các ngươi nghe vài câu chuyện thế nào?"
Mọi người nghe vậy, tâm tình lập tức được khuấy động. Bình thường cơ hội như vậy cũng không nhiều, thậm chí về cơ bản là không có.
Hiện tại Thân Sinh chủ động yêu cầu kể chuyện xưa cho họ nghe, họ thật sự cầu còn chẳng được.
Gần như trong nháy mắt, sự chú ý của tất cả mọi người đều tập trung vào Thân Sinh.
"Nguyện nghe thái tử cao luận!"
"Không trải qua việc mà thôi. . ." Thân Sinh khoát tay áo, "Là thật hay giả, đã không thể nào khảo chứng."
Hắng giọng một tiếng, Thân Sinh nói: "Xưa kia tại Tông Chu, Mục Thiên Tử bắc chinh Khuyển Nhung, Nhung chủ không địch lại, hiến hưởng Mục Thiên Tử tại bờ sông Đương Dương, Mục Thiên Tử liền vui vẻ. . ."
Thân Sinh đem câu chuyện 'Mục Thiên Tử truyện' kể cho binh sĩ nghe một cách trôi chảy.
Cuốn sách này tuy hậu thế phần lớn cho rằng là những lời tuyên bố không đáng tin, nhưng nếu bóc tách phần thần thoại truyền thuyết, một số sự việc lịch sử trong đó vẫn tương đối đáng tin, đặc biệt là về phương diện địa lý.
Như sử gia Dương Khoan tiên sinh ở hậu thế đã khảo chứng và cho rằng 'Mục Thiên Tử truyện' bắt nguồn từ truyền thuyết của dân tộc thiểu số ở phương Tây Hà Tông thị, sau bị sử quan nước Ngụy thu thập chỉnh lý thành sách, nội dung của nó pha trộn cả lịch sử và thần thoại.
Thân Sinh đem câu chuyện này ra kể, chủ yếu là vì niên đại của câu chuyện gần với thời điểm hiện tại nhất, văn hóa phong tục tương đối phù hợp, sẽ không có vấn đề về khí hậu không thích ứng. Hơn nữa, trong đó còn có ngựa quý, có chiến tranh, có mỹ nhân, có thần tiên các loại. Nói tóm lại, tất cả những gì nam giới thời đại này hướng tới đều có thể tìm thấy trong 'Mục Thiên Tử truyện'.
Nhìn từ góc độ này, 'Mục Thiên Tử truyện' cũng là một tác phẩm YY (tưởng tượng).
Quả nhiên, trải qua sự thêm mắm thêm muối, giáp tự giáp nghị giảng giải của Thân Sinh, không ít binh sĩ nghe xong sắc mặt ửng hồng, mơ tưởng mong ước không ngớt. Hơn nữa, càng ngày càng nhiều binh sĩ đang đổ dồn về phía Thân Sinh.
. . .
Mãi cho đến khi Lương Dư Tử Dưỡng sai người thông báo với Thân Sinh rằng mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, Thân Sinh lúc này mới ngừng giảng giải.
Không ít người vì thế mà đấm ngực giậm chân cảm thán thời gian trôi quá nhanh, tiếc hận không thể nghe trọn vẹn câu chuyện. Bất quá, lại không ai dám nói khuyến khích Thân Sinh tiếp tục kể xuống.
Rất nhiều người trong lòng đã bắt đầu thầm nói, suy đoán liệu Thân Sinh ở trên trời có phải đã gặp Chu Mục Vương không, nếu không, vì sao lại biết tường tận đến thế?
Ừm, khẳng định là Chu Mục Vương đã tỉ mỉ giảng giải kinh nghiệm của chính mình cho Thân Sinh. . .
Đám binh sĩ tuy rằng tâm tư khác nhau, nhưng về cơ bản đều không hẹn mà cùng cho rằng Thân Sinh khẳng định đã gặp Chu Mục Vương.
Bất quá, rất nhanh, đám nghi ngờ vô căn cứ của nhóm binh sĩ này đã bị không khí cuồng hoan xua tan không còn tăm hơi.
Bởi vì tiệc tối đã bắt đầu rồi. . .
Thân Sinh trước mặt mọi người tuyên bố tin tức này, không khí toàn trường trực tiếp tiến vào một cao trào nhỏ, tiếng hoan hô rung trời.
Mà theo tiệc rượu được đẩy mạnh một cách có trật tự, tâm trạng đám binh sĩ bắt đầu chậm rãi thoải mái hơn, họ ngồi quây quần một chỗ, cắn miếng thịt lớn, uống từng ngụm rượu đầy.
Rượu là loại rượu trái cây mới ủ. Sau khi Thân Sinh dẫn người yên ổn tại đây, vì không có lương thực để nấu rượu, chàng liền bảo binh sĩ dùng các loại hoa quả nơi đây lấy mãi không hết để ủ rượu.
Bất luận lưu lạc nơi đâu, rượu là thứ nhất định không thể thiếu, bởi vì tế tự không thể không có rượu.
Thân Sinh uống một hớp rượu trái cây, rồi đưa một chiếc đùi dê nướng chín cho Giới Chi Thôi, sau đó cười nói: "Ta nghe người ta nói, ăn gì bổ nấy, thiết quan Tử Thôi, yếu đuối mong manh, đùi không có thịt vậy! Đùi không thịt thì không nặng, không nặng thì khó gánh vác thân người. . ."
Giới Chi Thôi đối với sự quan tâm của Thân Sinh rất cảm động, trong lòng vui mừng vì bản thân quả thật không nhìn lầm người, đúng là minh chủ. . .
"Thái tử ưu ái, thần xin cẩn tạ!"
Thân Sinh cười nói: "Tử Thôi sao lại nói như vậy, những điều này đều là cần phải mà!"
. . .
Mỗi dòng chữ tinh tuyển này đều là thành quả lao động từ truyen.free.