Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tấn Bá Xuân Thu - Chương 13: Cư thành mà thủ

Khuất Ấp, trên tường thành.

Di Ngô đội chiếc mũ giáp đồng trên đầu. Phần đỉnh mũ được trang trí hình bầu dục tựa mào gà, ở giữa có một lỗ tròn nhỏ để luồn dây buộc. Hai bên lỗ nhỏ được chạm khắc hoa văn. Dây buộc rủ xuống đến phần đáy mũ ở hai bên, nơi có thêm hai lỗ để dây xuyên từ ngoài vào trong, nhờ đó cố định chiếc mũ giáp đồng trên đầu.

Trên người, ông khoác một bộ giáp y bằng đồng. Bộ giáp chia làm hai mặt trước và sau. Mặt trước có hai lớp, lớp ngoài là hình mặt thú bằng đồng, được cố định trên lớp da thuộc phía sau. Mặt sau chỉ có lớp da thuộc mà không có tấm hộ cụ bằng đồng. Hai mặt trước sau được buộc chặt vào nhau bằng dây ở phần dưới sườn. Do giáp sau dài hơn giáp trước, nên một dải lụa được buộc thêm ở hông để cố định giáp sau.

Bên trong giáp y, ông vẫn mặc bộ quần áo truyền thống gồm áo trên và quần dưới, chỉ khác là ống tay áo được may hẹp lại.

Bộ giáp trụ này thực sự khá cồng kềnh. Chỉ riêng hai món đồ bằng đồng trên đầu và trước ngực đã tiêu hao không ít sức lực.

Thế nhưng, có người muốn mặc cũng chẳng thể mặc được, bởi đây là nhung trang chiến tranh độc quyền của các đại quý tộc.

Chưa kể đến thứ khác, chỉ riêng đồng thau lúc bấy giờ đã là tiền tệ lưu thông tiêu chuẩn, giá trị cực kỳ cao.

Hai món hộ cụ bằng đồng trên đầu và trước ngực của Di Ngô, nếu đem làm tiền tệ lưu thông, đủ để một gia đình tiểu dân cấp thấp sống cả đời không lo cơm áo!

Sở dĩ Di Ngô mặc bộ đồ này không có nguyên nhân nào khác, là vì Giáng Thành đã phái đại quân đến đây muốn bắt hắn về vấn tội.

Vấn tội? Nghe thấy hai chữ này, Di Ngô liền cười gằn không ngừng.

Hắn có tội tình gì đáng để Giáng Thành phải điều động binh lực lớn như vậy đến đây bắt hắn?

E rằng chỉ vì hắn cản đường mẹ con Ly Cơ mà thôi!

Thân Sinh đã chết, hắn và đại huynh Trùng Nhĩ đương nhiên trở thành chướng ngại vật trên con đường lên ngôi của Hề Tề.

Nếu hắn thực sự bị bắt về Giáng Thành, dù muốn thắt cổ tự tử như Thân Sinh, e rằng cũng không thể toại nguyện!

Hắn xem như đã lĩnh giáo sự độc ác của người đàn bà Ly Cơ này.

"Sĩ đại phu, đừng vội vàng nhắc lại chuyện về Giáng Thành nhận tội nữa, bản công tử vô tội!" Di Ngô đứng trên đầu tường lớn tiếng đáp lại.

Sĩ đại phu trong lời Di Ngô chính là Sĩ Khuyết, trưởng tử của Sĩ Vị.

Lúc này, Sĩ Vị đã qua đời, Sĩ Khuyết là người phát ngôn của bộ tộc Sĩ thị tại triều đình nước Tấn.

Nhắc đến bộ tộc Sĩ thị, có lẽ nhiều người vẫn chưa quen thuộc lắm.

Thế nhưng, nếu nhắc đến Phạm thị, một trong Lục khanh của nước Tấn sau này, chắc hẳn sẽ có không ít người biết đến.

Bộ tộc Phạm thị vốn xuất thân từ bộ tộc Sĩ thị đương thời. Tổ tiên của Phạm thị là Sĩ Hội, chính là ấu tử của Sĩ Khuyết đại phu này.

Thế nhưng, Sĩ Hội bây giờ vẫn còn nhỏ, chỉ khoảng ba, bốn tuổi mà thôi!

Sĩ Khuyết nghe vậy thở dài, làm sao hắn lại không biết Di Ngô vô tội chứ.

Thế nhưng, quân chủ đã có lệnh, hắn cũng không thể làm trái được.

Sở dĩ sau khi đến Khuất Ấp, hắn không trực tiếp sai người công thành mà lựa chọn tự mình đứng ra khuyên bảo lời lẽ tử tế, chẳng phải cũng vì hắn biết Di Ngô vô tội hay sao?

Vấn đề là Di Ngô không nghe lời!

Kỳ thực, làm sao hắn không biết rằng, nếu Di Ngô thật sự cùng hắn trở về Giáng Thành, e rằng sẽ là một đi không trở lại.

Nhưng đây chẳng phải cũng là điều không thể tránh khỏi sao?

Phụ thân hắn khi còn sống đã từng tiên đoán, hai công tử Trùng Nhĩ và Di Ngô có thể sẽ trở thành vua nước Tấn.

Hiện tại Tấn Hiến Công đã già yếu, hắn tuy vâng mệnh quân chủ, thế nhưng, hắn thực sự không muốn đắc tội Di Ngô quá mức.

Chuyện tương lai ai mà biết được?

Sự cơ trí của phụ thân hắn, hắn không thể nào sánh bằng!

Thế nhưng, hình thức thì vẫn phải làm một lần, nếu không sẽ không có cách nào trở về báo cáo kết quả!

"Truyền lệnh, công thành!"

Sĩ Khuyết trở lại trung quân xong, lập tức truyền đạt mệnh lệnh công thành.

Vừa nãy hắn tự mình ngồi xe đến dưới thành Khuất Ấp để khuyên Di Ngô.

Theo mệnh lệnh công thành của Sĩ Khuyết được truyền đạt, đội quân tiên phong từ Giáng Thành bắt đầu chậm rãi đẩy khí giới công thành tiến về dưới thành Khuất Ấp.

Lúc này, khí giới công thành có thể sử dụng trong chiến tranh công thành thực ra không nhiều.

Dù sao, hai vị đại sư Công Du Ban và Mặc Tử vẫn chưa ra đời.

Khí giới công thành chủ yếu có khoảng bốn loại.

Thứ nhất là xe xung kích, chủ yếu dùng để va phá cửa thành.

Thứ hai là hào kiều, còn gọi là phi cầu, dùng để vượt qua chiến hào hoặc sông đào bảo vệ thành và các chướng ngại vật khác bên ngoài thành, phục vụ như cầu tạm cho quân đội công thành.

Thứ ba là phần uân (fén wēn), tương đương với xe chở quân. Đây là loại xe không đáy, khung làm bằng gỗ lớn, có bốn bánh, phía trên có mái che như nóc nhà được bọc bằng da trâu sống. Trong xe có thể chứa mười người. Quân sĩ đẩy xe từ bên trong, có thể an toàn vận chuyển binh sĩ đến chân thành.

Trong thiên "Mưu công" của "Tôn Tử" có câu: "Sửa soạn phần uân, chuẩn bị khí giới, sau ba tháng có thể hạ thành."

Cái cuối cùng, cũng là quan trọng nhất, chính là lâu xa.

Sở dĩ nói nó quan trọng, là bởi vì nó có thể đưa binh sĩ lên tường thành của đối phương.

Ba loại khí giới đầu tiên tuy có tác dụng không nhỏ, thế nhưng nếu gặp phải thành trì kiên cố, không thể công phá từ mặt đất thì cũng chỉ có thể bó tay chịu trận!

Lâu xa có tám bánh xe, hai bên xe dựng thẳng hai cột trụ dài, phía trên hai cột trụ được nối liền bằng một xà ngang.

Giữa hai cột trụ dài là một căn phòng nhỏ lát gỗ, binh sĩ có thể ở trong đó. Phía trên căn phòng có dây thừng vòng qua xà ngang.

Khi binh sĩ vào căn phòng lát gỗ, nhiều binh sĩ sẽ cùng nhau kéo dây thừng, nâng căn phòng lên không trung.

Lâu xa không chỉ có thể dùng làm công cụ trèo thành, mà còn có thể làm công cụ quan sát, từ đó nhìn xuống toàn bộ diễn biến chiến trường, thuận tiện cho thống soái nắm bắt thời cơ chiến đấu và chỉ huy tác chiến!

Có người nói, thang mây mà Công Du Ban phát minh sau này chính là được khơi gợi từ lâu xa.

Sĩ Khuyết tuy hạ lệnh công thành, nhưng kỳ thực trong lòng không thiếu ý nghĩ nhún nhường.

Vì vậy, hắn để tâm phúc của mình leo lên lâu xa để quan sát chiến cuộc, chuẩn bị giữ chừng mực.

Hắn không hề lo lắng Tấn Hiến Công sẽ vì chuyện này mà trách phạt hắn.

Thành Khuất Ấp kiên cố, người nước Tấn ai cũng biết.

Trước kia, phụ thân hắn chủ trì xây dựng hai thành Khuất và Bồ, nhưng cũng không muốn xây hai thành này kiên cố đến vậy.

Bởi vì nếu thành thị được phong cho công tử mà xây dựng quá kiên cố, đối với quốc gia mà nói, rất dễ xuất hiện nhiều yếu tố bất định, ví dụ như các công tử được phong đất dựa vào thành mà phản loạn.

Vì chuyện này, phụ thân hắn còn cố ý dùng một kế sách nhỏ: khi xây dựng công sự, ông cố tình để lại củi gỗ bên trong tường thành.

Chuyện này, không biết Trùng Nhĩ là thực sự không biết hay giả vờ không biết, ngược lại Di Ngô sau khi biết được đã tố cáo việc này lên Tấn Hiến Công.

Điều này kỳ thực lại đúng ý phụ thân hắn.

Phụ thân hắn mượn cơ hội này khuyên bảo Tấn Hiến Công không nên xây dựng thành trì kiên cố như vậy ở hai nơi Bồ và Khuất.

Nhưng nào ngờ Tấn Hiến Công không nghe lời khuyên!

Vì vậy, cho dù lần này hắn công đánh Khuất Ấp mà tay trắng trở về, Tấn Hiến Công cũng sẽ không trách người khác!

Còn có thể nhân cơ hội này mà chứng minh phụ thân hắn trước đây đã tận trung chức trách như thế nào.

Điều duy nhất cần chú ý là, việc nhường nhịn cũng không thể quá mức lộ liễu, để người khác vừa nhìn đã nhận ra, như vậy sẽ không hay.

Di Ngô thấy quân sĩ Giáng Thành đẩy hàng loạt khí giới công thành tiến gần dưới thành, lập tức sai người bắn cung.

Mũi tên tuy bắn ra, nhưng lực sát thương thực sự có hạn.

Thứ nhất, căn bản không thể tạo ra cảnh tượng vạn mũi tên cùng bắn như trong phim truyền hình thời hậu thế, bởi vì không đủ nhân lực, cung tên cũng không có nhiều đến vậy, càng không có kiểu bắn ba đoạn như thời súng kíp. Quân sĩ bắn một mũi tên xong lại bắn một mũi tên, cũng cần có thời gian chênh lệch!

Thứ hai, quân sĩ từ Giáng Thành có xe phần uân, một loại thần khí phòng ngự, nên cung tiễn về cơ bản không phát huy được tác dụng gì.

Ngay cả những quân sĩ không ở trong xe phần uân cũng có mộc thuẫn làm công cụ phòng ngự.

Cũng chỉ có vài kẻ xui xẻo trúng tên lạc mà thôi!

Di Ngô thấy vậy, liền hạ lệnh quân sĩ ngừng bắn tên.

Quân sĩ Giáng Thành, dù đẩy được đến dưới thành Khuất Ấp thì có thể làm gì?

Đối với họ, mối uy hiếp thực sự chính là những binh sĩ trèo thành trong lâu xa kia.

Chỉ cần họ ngăn cản được binh sĩ công thành trong lâu xa, họ sẽ giành được thắng lợi.

Thắng lợi phòng thủ!

Di Ngô hiện tại chỉ muốn tự bảo vệ mình mà thôi!

Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, hắn thật sự không muốn lưu vong sang nước khác, sống cảnh ăn nhờ ở đậu!

Nội dung chương truyện này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free