Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tấn Bá Xuân Thu - Chương 38: Vui không nhớ Tấn

Địch quốc.

Trong khoảng thời gian này, cuộc sống của Trùng Nhĩ tại Địch quốc khá tốt, an ổn vô cùng. Hắn có cơm ăn áo mặc, trải qua bao năm tháng lang bạt kỳ hồ đã giúp hắn hiểu rõ sự khó khăn để có được cuộc sống như vậy. Bởi thế, hắn vô cùng quý trọng và mãn nguyện.

Địch quân quả không hổ là người thân bên ngoại, đối đãi với hắn cực kỳ chu đáo. Ngay khi vừa đặt chân đến Địch quốc, Địch quân đã trực tiếp ban tặng cho hắn một gói quà lớn, nào dê, nào bò, nào ngựa, nhiều vô số kể. Không những thế, còn chỉ định cho hắn một vùng đồng cỏ rộng lớn, và tất cả dân du mục sinh sống trên vùng đất ấy đều trở thành nô lệ của hắn.

Không chỉ vậy, Địch quân còn ban tặng cho hắn hai mỹ nữ tuyệt sắc. Hai mỹ nữ này là chiến lợi phẩm Địch quốc đoạt được khi chinh phạt Xích Địch Tường Cữu Như, thân phận cao quý. Ở Địch quốc, hiếm có ai sở hữu dung mạo xinh đẹp hơn hai chị em này. Vốn dĩ Địch quân định giữ lại tự mình hưởng dụng, nhưng sau khi thấy Trùng Nhĩ đến, ngài vui mừng khôn xiết, thầm nghĩ quả nhiên có Thương Long đến phò tá, không thể thất lễ được, bèn đành nén đau thương mà dâng hai mỹ nữ này cho Trùng Nhĩ.

Trùng Nhĩ chỉ giữ lại người em gái trẻ tuổi xinh đẹp là Quý Ngỗi. Còn người chị gái lớn tuổi hơn một chút là Thúc Ngỗi, hắn ban cho Triệu Thôi.

Đúng vậy, chính là Triệu Thôi.

Triệu Thôi đã vượt ngàn dặm xa xôi đến nương nhờ hắn, hắn sao có thể để những trung thần nghĩa sĩ khác phải nản lòng?

Nhờ phúc của Triệu Thôi, Trùng Nhĩ cuối cùng cũng biết được tin tức Thân Sinh vẫn còn sống.

Nếu Thân Sinh còn sống, hắn càng không có gì phải lo lắng. Dù cho thế cục quốc nội hiện tại bất lợi cho bọn họ, nhưng một khi sơn lăng sụp đổ (vua cha mất), toàn bộ cục diện nhất định sẽ có biến chuyển lớn. Đến lúc ấy, khả năng Thân Sinh hồi quốc kế vị là rất lớn. Trùng Nhĩ đã hạ quyết tâm, chỉ cần Thân Sinh có thể trở về nước, hắn cũng sẽ trở về.

Địch quân tuy đối xử với hắn không tồi, nhưng suy cho cùng, Địch quốc đâu phải là quê hương của hắn.

Mối quan hệ giữa hắn và Thân Sinh từ trước đến nay vẫn hòa thuận. Nếu Thân Sinh có thể hồi quốc kế vị, Tấn quốc lẽ nào lại không có một vị trí cho hắn?

Dù vừa nhận được tin tức này, trong lòng hắn có một nỗi thất vọng khó tả, nhưng rất nhanh sau đó, nỗi thất vọng ấy đã được niềm vui sướng và hân hoan thay thế.

Thân Sinh còn sống thì có gì là không được. ��t nhất là sau khi phụ thân bọn họ qua đời, Tấn quốc sẽ không xảy ra đại loạn. Hắn cũng xem như có hy vọng quay về nước.

Nếu Thân Sinh đã chết, đó mới thực sự là vấn đề nan giải. Trùng Nhĩ hiểu rõ trong lòng Thân Sinh có bao nhiêu vây cánh trong nước. Nói không khách khí thì phe cánh của Thân Sinh đã "chiếm nửa nước" rồi.

Trong lịch sử, sau khi Di Ngô giết Lý Khắc, Phi Trịnh, người trong nước đồng loạt căm phẫn, khiến Di Ngô hối hận khôn nguôi, đành bất đắc dĩ thở dài rằng: "Nhuế thế ư! Quả nhân đã giết đi trấn quốc xã tắc của ta rồi."

Khi Tần Mục Công giúp dẹp loạn Tấn quốc, vì sao Trùng Nhĩ tình nguyện lưu vong bên ngoài chứ không muốn tranh giành ngôi vị với Di Ngô? Không có nguyên nhân nào khác, bởi hắn biết loạn lạc trong nước không thể dứt bỏ ngay lập tức được.

Với một nhóm lớn vây cánh của Lý Khắc, nếu về nước kế vị mà xử lý không tốt: nếu dùng thì không mấy yên tâm, nếu không dùng thì khả năng bị phản phệ không nhỏ. Việc giết chóc thô bạo một cách đơn thuần chỉ càng gây thêm oán hờn trong dân mà thôi.

Vây cánh của Thân Sinh ở Tấn quốc nhiều đến mức, trừ Thân Sinh ra, những người khác căn bản không thể nào xử lý được.

Tấn Hiến Công vì sao không thể tận diệt phe cánh của Thân Sinh? Bởi vì ông ta rõ ràng bản thân không thể làm gì được...

Thành thật mà nói, Trùng Nhĩ trong lịch sử sở dĩ có thể thành tựu bá nghiệp, không thể tách rời khỏi việc hắn có thể nắm bắt đúng thời cơ để về nước kế vị. Bởi lẽ, khi ấy phe cánh của Thân Sinh và phe cánh của Di Ngô đã lưỡng bại câu thương. Phe cánh của Thân Sinh vô cùng cần một vị cứu thế, và Trùng Nhĩ chính là người giáng lâm với thân phận ấy.

Bởi vậy, trong lịch sử, các lời ca ngợi Trùng Nhĩ được lòng dân, nhập Tấn quốc, sau đó dẹp loạn nội bộ Tấn quốc ngay lập tức, trên dưới phụ tá lẫn nhau, kỳ thực, đó chẳng qua là cảnh cò và hến tranh nhau, ngư ông đắc lợi mà thôi.

Hiện tại Thân Sinh còn sống, Trùng Nhĩ tự nhiên cũng chẳng còn nhiều tâm tư toan tính.

Người đã đến tuổi bốn mươi, ai mà biết còn có thể sống đến ngày nào. Tranh quyền đoạt lợi làm gì, đâu sảng khoái bằng cuộc sống an ổn.

Người đã ngoài bốn mươi tuổi, ai mà chẳng muốn an tâm làm một con cá khô?

Không phải ai cũng giống như Câu Tiễn, với vẻ mặt đầy khổ hận thù sâu. Trùng Nhĩ vừa không có mối hận mất nước, lại càng không có tâm tư muốn làm điều gì lung tung, nhất là sau khi nghe tin Thân Sinh vẫn còn sống.

Chẳng nói gì khác, liệu hắn và Di Ngô hai người có thể đấu lại Thân Sinh ư? Có những thứ không phải chỉ dựa vào một bầu nhiệt huyết là có thể thay đổi được.

Trùng Nhĩ cam tâm làm một con cá khô khiến Triệu Thôi vô cùng phiền muộn. Hắn đến là để phò tá Trùng Nhĩ thành tựu đại nghiệp (xin vào cơ), nhưng nào ngờ được Trùng Nhĩ lại chỉ hướng về cuộc sống vợ con, giường ấm bếp nồng...

Kể từ khi rời Cảnh ấp đến Địch quốc, Triệu Thôi phiền não muốn chết. Mắt thấy Trùng Nhĩ dần sa sút, vui quên Tấn, mỗi ngày chỉ có ăn cơm, ngủ nghỉ, cùng Quý Ngỗi vui vầy, sống một cuộc sống chẳng biết liêm sỉ là gì. Triệu Thôi gấp gáp đi đi lại lại, đến mức nào? Gấp đến độ mỗi tối nếu không ăn thêm hai bát thịt dê thì không thể ngủ yên. Buồn thay, áp lực quá lớn chỉ có thể dựa vào ăn uống để giải tỏa...

Mới có bấy nhiêu thời gian mà Triệu Thôi đã cảm thấy mình béo lên không ít, có lẽ là ảo giác chăng... Thế nhưng, mùi dê trên người hắn thì đúng là có thật.

Kỳ thực cũng không phải Triệu Thôi muốn ăn, mà là mỗi lần hắn đến tìm Trùng Nhĩ tâm sự, hy vọng Trùng Nhĩ có thể tỉnh ngộ một chút, làm một người thoát khỏi những thú vui cấp thấp. Trùng Nhĩ luôn sai người bày yến tiệc khoản đãi hắn, vừa đáp ứng thỉnh cầu của hắn, vừa khuyên hắn ăn thêm chút nữa.

Hắn mới đến, cũng không tiện khuyên can quá mức gay gắt hay nói thẳng toẹt. Đối với sự nhiệt tình của Trùng Nhĩ, hắn lại càng không thể từ chối. Một minh chủ có thể hậu đãi thần tử như thế, tìm đâu ra? Ăn, nhất định phải ăn, không ăn thì hắn cảm thấy có lỗi với sự lễ độ của Trùng Nhĩ.

Dần dần, hắn phát hiện điều bất ổn. Những chuyện Trùng Nhĩ đã hứa vào ngày hôm trước, sang ngày hôm sau lại đâu vào đấy, thói cũ không bỏ. Lời khuyên can của hắn hoàn toàn trở thành gió tho���ng bên tai Trùng Nhĩ.

Không chỉ vậy, hắn còn tìm Tư Thần, Điên Hiệt và Giả Đà ba người giúp đỡ. Ba người cũng đồng ý giúp khuyên nhủ Trùng Nhĩ, nhưng cũng chẳng có tác dụng gì.

Trùng Nhĩ vẫn cứ làm theo ý mình.

Ba người chỉ khuyên mang tính tượng trưng vài lần rồi cũng không khuyên nữa, hoàn toàn buông xuôi mặc kệ.

Kỳ thực, phải nói thế nào đây, ba người Tư Thần lúc trước phò tá Trùng Nhĩ quả thực cũng ấp ủ chút ý nghĩ muốn tranh giành ngôi vị. Tuy nhiên, theo ngôi vị của Thân Sinh đã định, ý niệm này trong lòng ba người đã rất mờ nhạt. Lúc trước khi trốn khỏi Bồ ấp, ý nghĩ phò trợ Trùng Nhĩ của ba người từng một lần nữa bùng cháy. Nhưng sau khi nghe Triệu Thôi nói Thân Sinh vẫn còn sống, ba người cũng dứt bỏ ý niệm đó. Chuyện như vậy không phải chỉ nghĩ là có thể làm được, yếu tố nhân hòa rất quan trọng. Rất rõ ràng, về điểm này, Trùng Nhĩ có thúc ngựa cũng không thể theo kịp Thân Sinh. Hơn nữa, ba người này tuổi cũng đã không còn nhỏ, thà ít chuyện còn hơn nhiều chuyện, làm gì phải loay hoay gây chuyện lung tung.

Mối quan h��� giữa Trùng Nhĩ và Thân Sinh lại không tệ, Thân Sinh kế vị lẽ nào sẽ bạc đãi Trùng Nhĩ ư? Nếu cứ loay hoay gây chuyện lung tung, khẳng định sẽ trở mặt thành thù với Thân Sinh. Điều đó có ích lợi gì cho Trùng Nhĩ đâu?

Có thể sống an ổn qua ngày, ai lại cam lòng đặt đầu lên thắt lưng mà làm chuyện tạo phản? Hơn nữa còn là kiểu tạo phản biết rõ sẽ không thành công.

Còn Triệu Thôi thì quả thật là mệt mỏi trong lòng...

Hắn cảm thấy trong tiểu đội này, chỉ có mỗi mình hắn đang vì đại nghiệp của Trùng Nhĩ mà bôn ba lo toan. Những người còn lại đều là hạng người được chăng hay chớ.

Triệu Thôi lúc trước từng nghe phụ thân nói Trùng Nhĩ có xương sườn kép, mắt hai con ngươi, tướng mạo khác lạ, mang dáng dấp thánh nhân. Sau đó, vì không thể quyết định giữa Thân Sinh và Trùng Nhĩ, ông đành phải cầu quẻ bói. Kết quả bói toán cho thấy phụng dưỡng Trùng Nhĩ sẽ gặp may mắn, dòng họ Triệu sẽ rất hưng thịnh. Thế là hắn không ngừng nghỉ chạy đến phò tá Trùng Nhĩ. Trước khi đến, hắn dù thế nào cũng không ngờ sẽ gặp phải tình cảnh như thế này. Lẽ nào kết quả bói toán đã sai lầm?

Lúc này, Triệu Thôi lòng đầy uất ức không biết tỏ cùng ai.

Sớm biết đã đi nương nhờ Thân Sinh rồi, nương nhờ một con cá khô thì làm được gì đây?

Ai, hối hận cũng đã muộn rồi...

Triệu Thôi nằm trên giường nhỏ, nghĩ đến chuyện này liền không kìm được mà thở dài thườn thượt, trằn trọc mãi không ngủ được, buồn thay...

"Lương nhân, chàng có chuyện gì ưu phiền ư?" Thúc Ngỗi bị Triệu Thôi làm cho tỉnh giấc, lại nghe hắn không ngừng thở dài, không nhịn được khẽ hỏi.

"Chuyện này, ai..."

Triệu Thôi do dự một lát, cuối cùng vẫn trút hết những uất ức trong lòng cho Thúc Ngỗi.

Thúc Ngỗi nghe xong, khẽ trầm ngâm. Sau đó nàng dịu dàng nói: "Thiếp nghe nói hiền tướng Y Doãn thời xưa đã dùng món canh để lấy lòng Thang vương. Nay Tấn công không nghe lời khuyên của lương nhân mà lại thường xuyên bày yến tiệc khoản đãi, lương nhân chi bằng lấy cớ này mà tạm lánh đi, noi theo tích truyện của Y Doãn..."

Mỗi con chữ trong tập truyện này đều thuộc quyền sở hữu riêng của Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free