Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tấn Bá Xuân Thu - Chương 77: Ám sát chi lộ

Nước Tần, Tất Ấp. Trong quán ăn.

Đồ Ngạn Di khẽ sờ lên vết roi trên mặt, nhớ lại chuyện xảy ra hơn một tháng trước, khi chủ quân Đông Quan Ngũ đột nhiên báo cho hắn rằng hắn sẽ được phái đi ám sát Thân Sinh. Quyết định này khiến Đồ Ngạn Di có chút mơ hồ, không tài nào tìm ra manh mối. Sau đó, Đông Quan Ngũ giải thích cặn kẽ kế hoạch của Ly Cơ và những người khác cho hắn, lúc này hắn mới hiểu rõ ngọn ngành sự việc.

Đối với việc này, Đồ Ngạn Di cũng không thể nói là phản đối hay chán ghét. Hắn vốn là môn khách của Đông Quan Ngũ, việc hết lòng phục vụ chủ quân vốn là bổn phận không thể chối từ của hắn. Huống hồ, một chuyện đại sự như vậy cũng không phải người có thân phận địa vị như hắn có thể quyết định.

Chủ quân dặn dò thế nào, hắn liền làm theo thế ấy.

Nhưng, nếu chỉ đơn thuần như vậy thì cũng thôi đi, mấu chốt là sự tình căn bản không hề đơn giản như thế.

Để hắn có thể thuận lợi thâm nhập vào nội bộ của Thân Sinh, đạt được sự tín nhiệm của y, hắn đã nhanh chóng cùng Đông Quan Ngũ gây náo loạn lớn. Thậm chí, sự việc còn ồn ào đến mức hầu như người người ở Giáng Thành đều biết.

Vết roi trên mặt hắn chính là do Đông Quan Ngũ ban tặng.

Kỳ thực việc này cũng chẳng có gì đáng nói, tất cả chỉ là diễn kịch, hắn cũng hoàn toàn có thể lý giải.

Điều hắn vạn lần không ngờ tới chính là Đông Quan Ngũ lại phái người truy sát hắn, đó là cuộc truy sát thật sự, không hề chừa lại đường sống.

Nếu không phải võ nghệ của hắn cao cường, e rằng hắn đã lật thuyền trong mương rồi. Mặc dù vậy, trên người hắn cũng chi chít thêm hơn mười vết thương lớn nhỏ. Khi trốn khỏi nước Tấn, hắn vô cùng chật vật.

Nghĩ đến đây, Đồ Ngạn Di không khỏi thở dài, bảo rằng trong lòng hắn không có lấy một tia oán niệm thì thật là giả dối.

Hắn vốn không phải là người giỏi mưu trí, nhưng dùng từ "mãng phu" để hình dung hắn cũng không quá sai.

Việc đang yên đang lành lại bị người thân cận của mình đâm một nhát, hỏi ai trong lòng có thể không oán khí? Huống hồ, khi ra tay lại không hề báo trước.

Theo lý mà nói, đều là người nhà, ở chốn thâm sơn cùng cốc, diễn kịch cũng đâu cần thiết phải thật đến mức đó, chỉ cần gần giống là được, lại có ai nhìn thấy đâu?

Điều Đồ Ngạn Di không hề hay biết, đó là chuyện truy sát hắn thật sự không phải do Đông Quan Ngũ sai khiến. Đông Quan Ngũ sở dĩ phái hắn đi ám sát Thân Sinh, đó hoàn toàn là để bù đắp thất bại trong việc truy sát Thân Sinh trước đây, từ đó làm vui lòng Ly Cơ.

Người truy sát hắn chính là do Ưu Thi phái đi.

Ưu Thi là một người có đầu óc, y biết rằng thâm nhập vào nội bộ của Thân Sinh tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng.

Một tiểu nhân vật như Đồ Ngạn Di muốn có được sự tín nhiệm của Thân Sinh, ắt phải trải qua một quá trình cực kỳ bi thảm, hơn nữa tất cả mọi chuyện liên quan đều phải chân thực.

Bằng không, rất dễ dàng lộ ra sơ hở.

Cứ lấy chuyện truy sát Đồ Ngạn Di mà nói, nếu như chỉ diễn qua loa, đến lúc Thân Sinh hỏi đến, nhất định sẽ lộ ra sơ hở.

Thoát chết trong gang tấc và dễ dàng rời khỏi nước Tấn tuyệt đối là hai chuyện khác biệt rất lớn.

Sự khác biệt giữa hai loại trải nghiệm này hoàn toàn có thể nghe ra được.

Thân Sinh dù là một người khoan hậu, nhưng điều đó không có nghĩa là đầu óc y có vấn đề.

Ưu Thi thậm chí còn cảm thấy, Thân Sinh có lẽ sẽ phái người về nước để xác nhận tính chân thực trong lời nói của Đồ Ngạn Di. Mặc dù Thân Sinh không phái người đến xác nhận, nhưng các sĩ khanh trong nước vẫn có khả năng bí mật truyền tin tức đến Thân Sinh.

Việc này không thể không đề phòng, sức ảnh hưởng của Thân Sinh trong nước là điều không cần phải nói nhiều.

Muốn để Đồ Ngạn Di thâm nhập vào nội bộ của Thân Sinh, giành được sự tín nhiệm của Thân Sinh và những người khác, thì ở trong nước, nhất định phải giấu được những cặp mắt tinh tường của Lý Khắc, Hồ Đột, Phi Trịnh, Bốc Yển, Sử Tô, Khước Báo và nhiều người khác.

Bên cạnh Thân Sinh, Đồ Ngạn Di còn cần phải lừa gạt được những kẻ lão luyện như Hãn Di, Lương Dư Tử Dưỡng.

Độ khó của việc này là vô cùng cao.

Nếu không phải cân nhắc đến khả năng Đồ Ngạn Di có thể phản bội, Ưu Thi e rằng đã muốn tiêu diệt cả gia đình Đồ Ngạn Di rồi.

Tất cả đều vì hai chữ "chân thực".

Tuy nhiên, chuyện như vậy cũng chỉ là suy nghĩ mà thôi. Đồ Ngạn Di dù sao cũng là tâm phúc của Đông Quan Ngũ. Đông Quan Ngũ dù là một kẻ ngu ngốc, nhưng ít nhiều vẫn phải giữ cho y một chút thể diện.

Dù sao, tất cả đều là kẻ kiếm ăn chung một hầm, ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, hiện tại cũng chưa phải là lúc để gây náo loạn.

Nhiệm vụ lần này của Đồ Ngạn Di tuy rằng cũng bao gồm ám sát, nhưng chủ yếu nhất vẫn là thâm nhập vào nội bộ của Thân Sinh, làm tốt công tác chuẩn bị tiếp ứng cho những người khác.

Đối với một mãng phu như Đồ Ngạn Di, Ưu Thi căn bản sẽ không đặt toàn bộ hy vọng vào hắn. Hắn có dũng mà vô mưu, chỉ cần có thể không để lộ sơ hở đã là may mắn lắm rồi.

Ưu Thi kỳ thực vẫn đang tìm kiếm một ứng cử viên phù hợp.

Ứng cử viên phù hợp này, không cần quá nhiều, một hoặc hai người là đủ.

Người như vậy không chỉ phải tàn nhẫn với kẻ địch, tàn nhẫn với bản thân, mà còn phải tàn nhẫn với chính người nhà của mình.

Một người như vậy không dễ tìm chút nào, có rất nhiều người có thể làm được hai điểm trước, nhưng người có thể tàn nhẫn đủ với người nhà mình thì thực sự rất hiếm.

Vì ám sát Thân Sinh mà có thể dùng cả người nhà của mình làm vật hy sinh, ai có thể nguyện ý làm ra sự hy sinh to lớn đến vậy?

Ngay cả là kẻ thù, ở trong nước Tấn cũng căn bản không tìm được kẻ thù nào có mối thâm thù đại hận với Thân Sinh đến mức độ ấy.

Bọn họ, đảng phái của Ly C��, có mối thù hận sâu nhất với Thân Sinh, nhưng ai nguyện ý hy sinh người nhà của mình để giết chết Thân Sinh đây?

Căn bản không có ai nguyện ý làm như vậy!

Vì vậy, ứng cử viên mà Ưu Thi kỳ vọng vẫn còn đang trong quá trình tìm kiếm và xem xét.

Chỉ cần có thể tìm được một người như vậy, Ưu Thi cảm thấy, một mình y đủ sức chặn trăm vạn hùng binh, xác suất ám sát thành công sẽ cực kỳ cao.

Mặc dù hiện tại vẫn chưa tìm được, nhưng kế hoạch ám sát Thân Sinh cũng không thể vì thế mà gác lại, đây chính là nhiệm vụ lần này của Đồ Ngạn Di.

Đồ Ngạn Di ngồi ở một góc khuất trong quán ăn, hớp một ngụm canh rau dương xỉ, ngắm nhìn dòng người khách ra vào, lắng nghe những lời nghị luận, trò chuyện phiếm của họ, tâm tình cũng trở nên thư thái hơn nhiều.

Trên người hắn kỳ thực cũng chẳng còn vật gì đáng giá. Khi chạy trốn khỏi nước Tấn, những thứ đồ có giá trị mang theo trên người cơ bản đều đã vứt bỏ gần hết.

Hắn có thể chạy thoát đến nước Tần hoàn toàn là nhờ vào một thân võ nghệ của mình.

Trên đường đi, hắn chuyên dựa vào việc "cướp đen ăn đen" mà sống, thỉnh thoảng cướp của vào nhà, giết người cướp của, nhưng cũng không dám làm quá lớn. Vạn nhất gây ra chuyện lớn, lại bị người đuổi giết, hắn tuy không sợ, nhưng chung quy cũng là việc phiền phức.

Cường đạo bị giết thì cũng là giết thôi, chẳng ai truy cứu cả. Việc vào nhà cướp của, giết người cướp của, hắn cũng chỉ chuyên ra tay với những kẻ lạc đàn ở chốn hoang dã. Kỳ thực cũng chẳng thu được bao nhiêu của cải, nhiều nhất cũng chỉ là để hắn không đến nỗi chết đói mà thôi.

Tiết xuân vừa qua, từng nhà cơ bản đều phải dựa vào việc đào rau dại mà sống, đâu có bao nhiêu lương thực để cung cấp cho việc ăn uống.

"Ai… Nghe nói, Thái tử Thân Sinh của nước Tấn dạo trước đã rời khỏi nước ta rồi."

"Chuyện đó có gì đáng nói? Nước ta và nước Tấn là láng giềng gần, sứ tiết qua lại vốn là chuyện thường tình, việc rời đi chẳng phải rất đỗi bình thường sao?"

"Không phải vậy, ta lại nghe nói, Thái tử Thân Sinh của nước Tấn là do chạy trốn khỏi nước Tấn mà đến đây, thỉnh cầu quân thượng che chở."

"Ồ? Lại có chuyện này sao? Cái Thái tử Thân Sinh thân là người đứng đầu một quốc gia, vì sao lại rơi vào cảnh khốn cùng đến mức ấy?"

"Chư vị huynh trưởng có lẽ không biết, côn huynh nhà cô tỷ của ta chuyên buôn bán giữa nước ta và nước Tấn, ta nghe côn huynh ấy nói: Thân Sinh có ý đồ ám sát Tấn hầu…"

"Y!"

Người bên cạnh hít vào một ngụm khí lạnh.

"Không ngờ Thái tử Thân Sinh lại là kẻ đại bất hiếu đến vậy! Thánh minh không qua quân thượng, nước ta sao có thể dung chứa một kẻ bất trung bất hiếu như thế…"

Đồ Ngạn Di không để ý đến những lời bôi nhọ của mọi người dành cho Thân Sinh. Trong đầu hắn lúc này chỉ có một câu nói vang lên ong ong: Thân Sinh vậy mà đã rời khỏi nước Tần!

Bản chuyển ngữ này, từ nét chữ đến mạch truyện, đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free