(Đã dịch) Tần Mạt Triệu Vi Vương - Chương 6: Nghe trộm
Tuy nhiên, giờ phút này Triệu Yết lại cảm thấy rùng mình khi nghĩ về hành vi của mình – ra ngoài trộm đồ lại quên tháo yêu bài của mình xuống. Nhỡ đâu lỡ làm rơi ��� hiện trường, thì coi như có người có vật chứng, còn sẽ liên lụy cả tông tộc và chị dâu.
May mắn thay vận may của hắn không tệ, yêu bài này không những không trở thành tai họa cho hắn, mà còn vô tình giúp đỡ hắn.
Lúc này, tên Nông gia đệ tử kia đã cởi trói cho Triệu Yết. Vừa rồi bị trói quá chặt, máu huyết ở hai tay không thể lưu thông, đã tê dại.
Lần này được giải thoát, Triệu Yết không khỏi thở phào nhẹ nhõm, theo bản năng cử động cánh tay, nói: "Đa tạ huynh đệ."
Tên Nông gia đệ tử kia chậm rãi đứng dậy, hướng Triệu Yết thi lễ một cái, nói: "Công tử không nên nói vậy. Tại hạ mang ân quốc gia, chưa từng báo đáp, làm như thế là chuyện phải làm. Nơi này không nên ở lâu, công tử hãy mau chóng rời đi."
Triệu Yết cảm kích nhìn tên Nông gia đệ tử kia một chút. Sau này khi đọc sách, hắn thường bị những người trung nghĩa trong đó làm cảm động, không ngờ hôm nay lại được gặp một người như vậy. Tuy rằng hắn chỉ là một nhân vật nhỏ bé không tên tuổi, nhưng cũng vĩ đại như những nhân vật lớn lưu danh sử sách, bởi phẩm cách của họ cao quý như nhau.
Triệu Yết kích động kéo tay tên Nông gia đệ tử kia, nói: "Huynh đệ, ngươi hãy đi cùng ta. Ngươi đã thả ta chạy, bọn họ sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu."
Không ngờ tên Nông gia đệ tử kia lại lắc đầu, hướng Triệu Yết trịnh trọng thi lễ một cái, nói: "Đa tạ công tử quan tâm. Chỉ là Đường chủ Điền Mãnh có ân cứu mạng với tại hạ, ta không thể phản bội hắn. Hôm nay cứu công tử là một ngoại lệ, nếu lại cùng công tử lưu vong, e rằng tại hạ sẽ lương tâm bất an."
"Huynh đệ cần gì phải viển vông như vậy?" Triệu Yết có chút sốt ruột nói: "Còn núi xanh thì không lo thiếu củi đốt, huynh đệ muốn báo ân cũng cần phải có mạng chứ."
Tên Nông gia đệ tử kia khẽ mỉm cười, có chút tự giễu nói: "Lời nói như vậy chẳng qua là tự lừa mình dối người mà thôi. Tối nay Đường chủ Điền Mãnh sẽ đối phó Đường chủ Chu Gia. Hai người bọn họ thực lực ngang tài ngang sức, khẳng định sẽ có một trận ác chiến. Để báo ân cứu mạng của Đường chủ, tối nay tại hạ sẽ liều chết chiến đấu, không thể cùng công tử, kính xin công tử thông cảm."
Triệu Yết cảm thấy tiếc nuối, nhưng hắn biết, đối phương đã quyết tâm, mình không thể khuyên được, liền nói: "Nếu đã như vậy, ta cũng không miễn cưỡng. Tuy nhiên, ta hiện tại vẫn chưa thể đi."
"Vì sao?" Tên Nông gia đệ tử kia vô cùng khó hiểu, giật mình hỏi: "Tối nay Đường chủ Điền Mãnh tính kế Đường chủ Chu Gia, ta thấy Đường chủ Chu Gia hơn nửa sẽ chịu thiệt. Chờ bọn họ giải quyết xong Đường chủ Chu Gia, việc tiếp theo chính là đến giết công tử. Công tử cần gì phải tự mình rước lấy khổ cực thế?"
Triệu Yết cười khổ một tiếng, xoay người phủi bụi trên người, chỉ vào chiếc túi xách mình vừa đeo trên vai, nói: "Thực không dám giấu giếm. Tối nay ta đến đây là để trộm thuốc. Trong nhà có người đang chờ thuốc cứu mạng, không ngờ lại gặp phải chuyện như vậy, cũng coi như ta xúi quẩy. Nhưng nếu ta cứ thế trở về, người trong nhà kia ắt sẽ chết, vì vậy ta nhất định phải lấy được thuốc mang về."
Tên Nông gia đệ tử kia vừa nghe xong liền thấy khó xử. Hắn vốn cho rằng Triệu Yết chỉ là điên rồ đến trộm đồ, không ngờ hắn lại là trộm thuốc cứu mạng, quả thật không làm ô danh gia phong của Triệu thị, liền nói: "Công tử, chiếc túi xách của công tử bị bọn họ ném ra sau quầy đại sảnh. Nếu không ngoài dự liệu của ta, Đường chủ Chu Gia hẳn là đã đến nơi đó, lúc này đi lấy e rằng không tiện cho lắm."
"Dù bất tiện cũng phải đi." Triệu Yết một lần nữa mặc lại y phục dạ hành của mình, giấu kỹ yêu bài trên người, trong ánh mắt lộ ra vẻ kiên định, nói: "Người kia rất quan trọng đối với ta, ta không thể không bận tâm đến nàng."
"Nếu đã như vậy, tại hạ sẽ cùng công tử đi. Đợi đến khi chúng ta cùng Chu Gia giao chiến không thể phân thân, công tử hãy tranh thủ thời gian cầm gói đồ rời đi." Tên Nông gia đệ tử kia lại hướng Triệu Yết thi lễ một cái, trịnh trọng nói. Hắn định giúp người giúp đến cùng.
"Đa tạ." Triệu Yết vỗ vỗ bờ vai hắn, nói đầy cảm kích: "Ân tình huynh đệ dành cho Triệu gia ta, ta sẽ không quên. Xin hỏi huynh đệ họ tên gì?"
"Nước mất nhà tan, tại hạ thân là quân sĩ nước Triệu lại không thể tử chiến sa trường, thực sự hổ thẹn với các đời tiên vương nước Triệu. Hôm nay bất quá chỉ là tiện tay giúp đỡ công tử một chút, sao dám nói ra họ tên để tranh công?" Tên Nông gia đệ tử kia tự giễu nở nụ cười, sau đó nhấc trường kiếm trong tay lên, mặt mũi kiên nghị nói: "Việc này không nên chậm trễ, chúng ta hãy tranh thủ thời gian hành động đi. Nếu chậm, e rằng sẽ sinh biến."
Triệu Yết không kiên trì nữa, nặng nề gật đầu một cái, liền đeo mặt nạ lên, sau đó cùng tên Nông gia đệ tử kia ra khỏi phòng chứa củi.
Hai người nương theo ánh trăng mờ ảo, lặng lẽ mò mẫm hướng đại sảnh. Vừa đến cửa sau đại sảnh, đã nghe thấy một người đàn ông trung niên cất cao giọng nói: "Mấy người các ngươi qua bên kia xem, có tình huống khả nghi gì lập tức bẩm báo."
"Vâng, Lưu tổng quản." Mấy tên đệ tử Thần Nông Đường của Nông gia hướng Lưu Quý thi lễ một cái, liền cùng nhau đi về phía vị trí của Triệu Yết và Nông gia đệ tử kia.
Triệu Yết và tên Nông gia đệ tử kia nhìn nhau một cái, liền nư��ng theo bóng đêm lặng lẽ đi dọc theo đại sảnh, tránh thoát đợt lục soát của đám đệ tử Thần Nông Đường của Nông gia.
Còn Lưu Quý thì dẫn theo những đệ tử Nông gia còn lại đi về phía phòng chứa củi, muốn kiểm tra xem khu vực này có an toàn hay không.
Triệu Yết và tên Nông gia đệ tử kia lặng lẽ tìm đến phía sau quầy, nhặt gói đồ đang nằm ở đó lên, buộc vào người, kiểm tra sơ qua một chút, chắc là không bị rơi vãi nhiều dược liệu, lúc này mới thầm thở phào nhẹ nhõm.
Ngay lúc này, lại nghe cửa đại sảnh "kẹt kẹt" một tiếng mở ra. Tiếp theo, liền truyền đến giọng nói của chưởng quỹ tiệm thuốc kia, nói: "Đường chủ Chu, xin mời vào. Làm phiền Đường chủ Chu tự mình đi một chuyến, tại hạ thực sự thụ sủng nhược kinh."
Lập tức, một giọng nói trầm thấp, chất phác truyền đến, nói: "Lý lão bản khách khí rồi. Việc này lớn, ta không tự mình đến thực sự không yên tâm. Ngươi cung cấp tình báo rất quan trọng. Nếu lần này thật sự có thể giúp ta bắt được quyển sách kia, thì Lý lão bản có công lớn, ta nhất định sẽ trọng thưởng ngươi."
Không cần đoán, giọng nói này chính là của Chu Gia. Triệu Yết vẫn có hiểu biết về nhân vật Chu Gia này. Nguyên hình của hắn chính là đại hiệp Chu Gia vùng Tề Lỗ cuối đời Tần đầu đời Hán.
Căn cứ ghi chép trong 《 Sử Ký Du Hiệp Liệt Truyện 》, Chu Gia đối nhân xử thế vô cùng giảng nghĩa khí, thích giúp đỡ người khác mà không cần báo đáp. Một trong những việc lớn nhất mà hắn làm là sau khi Hạng Vũ thất bại, giúp bộ tướng của Hạng Vũ là Quý Bố thoát tội, khiến Quý Bố một lần nữa được Lưu Bang bổ nhiệm làm tướng quân.
Mà sau khi Quý Bố trở thành thượng tướng quân, Chu Gia lại cả đời không gặp lại ông ta, không mong ông ta báo đáp bất cứ điều gì. Bởi vậy người trong thiên hạ ai nấy đều ngưỡng mộ, mong muốn được kết giao bằng hữu với hắn.
Đáng nói, Đường chủ Cộng Công Đường của Nông gia, Điền Trọng, trong lịch sử cũng có nhân vật này, hơn nữa cùng thời với Chu Gia, vẫn là một fan cuồng của Chu Gia, vẫn phụ giúp Chu Gia, nhưng tự nhận phẩm hạnh không thể sánh bằng Chu Gia.
Bản quyền của chương truy���n này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.