(Đã dịch) Tấn Mạt Trường Kiếm - Chương 113: Canh Chiến
Chương thứ 113: Canh Chiến
Khi Thiệu Huân nhận được khế đất, chàng đúng lúc đang ở trong Kim Cốc Viên.
Đây là một củ khoai nóng bỏng tay, đến nỗi không ai dám tiếp nhận.
Đồng thời, đây cũng là một món tài sản khổng lồ, khiến biết bao người phải trừng mắt dõi theo.
Kỳ thực, nếu có sự lựa chọn, Thiệu Huân càng muốn bán đi những quán xá được trang hoàng tinh xảo, hoa cỏ quý hiếm và những vật đáng giá khác trong Kim Cốc Viên, chỉ cần mảnh đất mà thôi.
Nhưng chuyện này cũng chỉ có thể nghĩ đến mà thôi.
"Những căn phòng này, vốn dĩ trang trí rất nhiều trân châu, mã não, hổ phách, sừng tê giác, ngà voi, giờ đây lại không thấy nữa." Thiệu Huân nhìn những đình đài lầu các san sát cao thấp, tựa lưng vào núi, khẽ thở dài: "Bảo người vào đi."
"Vâng." Trần Hữu Căn lập tức lao ra cửa lớn, đưa người mang khế đất vào.
Thiệu Huân ngồi xuống trên bệ đá, tĩnh lặng chờ đợi.
Dòng nước Kim Cốc đã tan băng, róc rách chảy qua giữa đài tạ, thỉnh thoảng phát ra tiếng "leng keng" trong trẻo.
Trong hồ nước, những chú cá nhảy vọt lên cao, phát ra tiếng "bịch" vui tai.
Chim chóc líu lo, vui vẻ nhảy nhót trên đầu cành, lại càng làm nổi bật vẻ u tĩnh của trang viên.
Dưới chân là những con đư���ng lát đá xanh phẳng phiu, ngay ngắn.
Hai bên đường thậm chí còn xây lan can bằng đá, điêu khắc rất nhiều loài vật sống động như thật.
Thạch Sùng! Thật sự là xa xỉ quá!
"Dương Mính tham kiến tướng quân." Không lâu sau đó, một thanh niên tuổi mới đôi mươi đã khom người hành lễ.
"Ngươi họ Dương, lẽ nào là tộc nhân họ Dương?" Thiệu Huân hỏi.
"Là hậu duệ xa của Dương thị, để tướng quân chê cười rồi." Dương Mính đáp.
"Có chuyện gì?"
"Để dâng lên tướng quân khế đất Kim Cốc Viên."
Thiệu Huân trầm mặc giây lát.
Kỳ thực, chàng đã sớm biết đối phương đến là để tặng khế đất, bởi vì người đó đã bày tỏ ý đồ ngay ngoài sơn môn.
Suy nghĩ kỹ càng như vậy, chàng quyết tâm rằng: Nhận lấy viên này thì có sao chứ?
Khi Thạch Siêu đến, gã đã trực tiếp dọn vào ở.
Thượng Quan Tị nếu có thể ổn định được thế chân tại Lạc Dương, cũng sẽ không bỏ qua Kim Cốc Viên.
Ta, lão Thiệu, là quân đầu Lạc Dương, tự động bị người ta gán cho cái mác "tham hoành". Nếu không làm trò chiếm đoạt ruộng đất, trắng trợn cướp đoạt dân nữ, vậy có còn là vũ phu nữa sao?
Dương Mính nhìn sắc mặt người khác mà hành sự, thấy Thiệu Huân không nói gì, bèn giao khế đất vào tay Trần Hữu Căn, rồi lùi lại hai bước, cúi người hành lễ.
Trần Hữu Căn đem khế đất đưa cho Thiệu Huân.
Thiệu Huân xem qua loa, cất đi, rồi hỏi: "Hoàng hậu phái ngươi tới, nhưng có lời gì muốn nói?"
Dương Mính khó xử nhìn Trần Hữu Căn một cái.
"Cứ nói thẳng đi, đây là tâm phúc của ta, không cần tránh né điều gì." Thiệu Huân nói.
"Đông Bình Vương Mậu đi sứ vào kinh đô, bí mật yết kiến Thiên tử, khóc lóc kể lể nửa ngày trời, kể chuyện Đông Hải Vương phạm pháp..." Dương Mính nói xong, liền ngẩng đầu nhìn về phía Thiệu Huân.
"Tiếp tục đi." Thiệu Huân thúc giục.
"Sứ giả còn nhắc đến rằng, tại Mạc Phủ Từ Châu, có nhiều liêu tá ngầm thông đồng với Đông Hải Vương, bao che cho người khác." Dương Mính tiếp tục nói: "Đông Bình Vương lo sợ không yên, thỉnh cầu triều đình làm chủ cho mình."
Thiệu Huân nhắm mắt dưỡng thần, yên lặng suy xét.
Triều đình l��m chủ ư? Triều đình nào làm chủ nổi.
Đứng từ góc độ Thiên tử, người hẳn là không muốn nhìn thấy Tư Mã Việt một lần nữa lĩnh Từ Châu. Nhưng nếu có áp lực bên ngoài thì sao? Ví như Tư Mã Việt ra lệnh cho Mi Hoàng điều động binh mã, uy hiếp Đế hậu.
Quả thật, làm như vậy hơi khó coi, trong tình huống còn có thể đàm phán, Tư Mã Việt sẽ không thật sự xé bỏ mặt mũi.
Nhưng Thiệu Huân hoài nghi hắn đã mất kiên nhẫn, Tư Mã Mậu bây giờ cũng chỉ là đang giãy giụa trong tuyệt vọng, cầu cứu trong vô thức mà thôi.
Hắn không kéo dài được bao lâu nữa.
"Sứ giả có nói Đông Bình Vương sẽ làm thế nào không?" Thiệu Huân hỏi.
"Không có." Dương Mính lắc đầu, nói: "Nhưng Đông Bình Vương gần đây đã trục xuất hai tên phụ tá, lại ở Hạ Bi nghiêm tra gian tế, chắc hẳn sẽ không cam tâm tình nguyện nhường Từ Châu ra."
Thiệu Huân khẽ gật đầu.
Một Phương bá cát cứ một phương, làm sao có thể cam tâm tình nguyện giao ra địa bàn của mình?
Nếu như lời Dương Mính nói đều là thật, vậy thì Tư Mã Việt không điều động binh lính thì không thể nào chiếm được Từ Châu. Thậm chí, hiện tại hắn cũng không có cách nào dọc theo dịch đạo đi qua Từ Châu để trở về Lạc Dương.
Đi đường vòng không phải là không được, nhưng cũng quá mất mặt đi?
Thiệu Huân đột nhiên cảm thấy Tư Mã Việt cũng rất khó khăn. Trong tay chỉ có mấy ngàn tân binh, huấn luyện qua loa ba bốn tháng, nếu như giao chiến trực diện với Tư Mã Mậu, e rằng lại phải lộ mặt thẹn.
Đây chính là người thắng cuộc trong Bát Vương Chi Loạn sao? Hàm lượng nước cũng quá lớn đi.
Nhớ năm đó, Tư Mã Nghệ vậy mà điều động mấy vạn cấm quân, cùng ba mươi vạn quân của Trương Phương, Lục Cơ huyết chiến nửa năm.
Người như vậy, còn có thể miễn cưỡng xưng là quyền thần.
Tư Mã Việt kém xa Tư Mã Nghệ rồi.
Thiệu Huân nghĩ nghĩ, cảm thấy nếu như Tư Mã Mậu không thức thời, Tư Mã Việt cuối cùng vẫn sẽ "lay động lòng người", dưới sự áp sát của đại quân, Tư Mã Mậu nếu như không muốn chết, cuối cùng vẫn sẽ khuất phục.
Đại khái là như vậy.
"Ngươi đi đi." Thiệu Huân phất tay.
Dương Mính khom người lui ra.
Xem ra, Lạc Dương đã hình thành một vòng xoáy phong ba mới, rất nhiều người không muốn nhìn thấy Tư Mã Việt trở về nhỉ.
Vậy thì, ta có nguyện ý không?
Trong đầu Thiệu Huân hiện lên bóng dáng Bùi phi.
Hình như là —— ta cũng không mấy nguyện ý nhìn thấy Tư Không trở về.
Sau khi tuyết đọng tan hết, những cánh đồng Lạc Dương đã có bách tính đang tiến hành vụ xuân.
Thiệu Huân thúc ngựa đi đến đây, đặc biệt dừng lại quan sát.
Năm ngoái, sau vụ thu hoạch không có gieo lúa mì đông, nên vụ xuân năm nay trồng chính là lúa nếp.
Xem ra, việc trồng lúa mì chưa phát triển trên diện rộng, điều này phải đợi đến thời Đường trung-hậu kỳ. Ngay cả Sơ Đường, phương Bắc vẫn lấy lúa nếp làm chủ, mặc dù tỉ lệ gieo trồng lúa mì lúc bấy giờ đã tăng lên rất nhiều.
Nhưng chỉ cần nếm được cái hay của việc trồng lúa mì, dân chúng sẽ không ngừng lại. Đến thời Bắc Tống, việc trồng lúa mì ở phương Bắc đã vô cùng phổ biến, hoàn toàn áp đảo lúa nếp, trở thành cây nông nghiệp chủ đạo.
Thời đại rốt cuộc cũng phát triển về phía trước.
Thời kỳ Xuân Thu, vẫn tồn tại hiện tượng bỏ hoang đất trên diện rộng, nguyên nhân chủ yếu là độ phì nhiêu của đất không đủ.
Đến thời Ngụy Tấn, việc bỏ hoang đất đã không còn thường xuyên như thời Xuân Thu, diện tích đất cày mỗi năm tăng lên rất nhiều, thậm chí xuất hiện đôi chút hiện tượng canh tác hai năm ba vụ. Có thể thấy được, lúc này mọi người so với thời Xuân Thu đã càng hiểu rõ hơn cách bảo trì độ phì nhiêu của đất.
Xã hội nông nghiệp, lấy nông nghiệp làm nền tảng.
Có lẽ, có thể từ hướng này mà nghĩ ra một vài biện pháp.
Đánh trận, làm ruộng, hai tay đều phải cứng rắn.
"Thiệu sư, đã nói chuyện xong với chợ trâu, hơn hai trăm con trâu bò trong chuồng đều thuộc về chúng ta." Mao Nhị cưỡi một con lừa đi tới, vui vẻ nói.
Thiệu Huân quay đầu nhìn về phía hắn, hỏi: "Lần đầu tiên giao dịch lớn như thế này, ngươi cảm thấy thế nào?"
"Lòng bàn tay toàn là mồ hôi." Mao Nhị thở dài: "Sợ bị người ta lừa, lại sợ mua đắt, trả giá hết lần này đến lần khác, đến cuối cùng suýt chút nữa bị người ta đánh."
"Ha ha." Trần Hữu Căn và những người khác bật cười.
Mao Nhị cũng cười theo.
Hắn trước đó đã điều tra qua, biết đại khái giá trâu cày, nhưng lần đầu tiên giao dịch lớn như thế này, vẫn căng thẳng đến tột độ. Rõ ràng đã thỏa thuận được giá cả tốt rồi, lại nghi thần nghi quỷ, cảm thấy mình mua đắt, vì vậy tiếp tục trả giá.
Sau một hồi nước bọt văng tung tóe, thật vất vả mới nói được một cái giá tốt hơn. Kết quả lại không tự tin, cảm thấy lẽ ra phải trả giá thêm nữa...
Nếu không phải có binh lính được huấn luyện theo kèm, Mao Nhị phần lớn khả năng đã bị người ta đánh rồi.
"Tốn bao nhiêu tiền?" Thiệu Huân hỏi.
"Bốn thớt lụa một con." Mao Nhị đáp.
"Không tệ, ta vốn tưởng phải tốn năm thớt lụa cơ." Thiệu Huân nói.
Giá trâu cày không phải bất biến, trên thực tế chịu ảnh hưởng từ quan hệ cung cầu, biến động cực lớn.
Thời Đường, một con trâu, có nơi hơn 3000 tiền, có nơi hơn 2000 tiền, lúc rẻ nhất thậm chí xuống dưới hai ngàn, lúc đắt nhất vọt lên đến bảy ngàn.
Mặt khác, trong thời đại thiếu hụt nghiêm trọng tiền tệ kim loại quý, nhiều khi người ta chọn giao dịch bằng vật thật. Lụa, lương thực cũng có thể đem ra mua trâu, chỉ cần tạm thời định giá là được.
Hệ thống giao dịch này vô cùng phức tạp. Đơn cử đơn giản nhất, giá cả tơ lụa chênh lệch cực lớn.
Lụa cùng kích cỡ, giá rẻ chỉ hơn 200 tiền, giá đắt có thể hơn ngàn tiền, có loại lụa có thể xưng là xa xỉ phẩm, giá cả càng kinh người hơn.
Lụa ở nơi sản xuất nổi tiếng, khi định giá còn có giá cao hơn. Nơi sản xuất không mấy nổi danh, dù cho thớt lụa này chất lượng thực tế cũng tốt như vậy, cũng sẽ không bán được giá cao.
Chưa kể, còn có các yếu tố như niên đại, kiểu dáng xen lẫn vào trong —— Phương Nam nóng ẩm, lụa mỏng được hoan nghênh hơn, mà tại phương Bắc, loại lụa này sẽ bị cho rằng nguyên liệu không đủ, giá giảm mạnh.
Lụa mà Bùi phi cho, nguyên liệu đủ, chất lượng tốt, nơi sản xuất vẫn là ở vùng Giang Nam, mặc dù không phải hàng phẩm cấp nhất, nhưng đem ra vẫn rất được hoan nghênh.
Một con trâu bò bốn thớt lụa, đối phương tuyệt đối có lời, không đến nỗi thật sự muốn đánh Mao Nhị.
"Mao Nhị." Thiệu Huân gọi.
"Có mặt!"
"Kế tiếp ngươi hãy ở lại Lạc Dương, phụ trách chọn mua trâu cày, nông cụ, hết tiền thì phái người thông báo cho ta."
"Vâng."
"Tiền lúc nào cũng không đủ dùng..." Thiệu Huân có chút bất đắc dĩ.
Kỳ thực, thật tốt khi có thể dựa vào "thành phố lớn" Lạc Dương này, bởi vì nơi đây là nơi tập kết hàng hóa lớn của rất nhiều loại.
Bên cạnh hai phủ Ngô Thục ở Thành Đông, chính là chợ ngựa nổi tiếng. Trước khi chiến tranh bùng nổ, việc buôn bán thịnh vượng, mỗi ngày đều có một lượng lớn ngựa được giao dịch.
Chợ trâu thì ở phía nam thành.
Thiệu Huân khi trú đóng ở Tích Ung, truy kích địch bại trận còn từng đến đó.
Năm ngoái, sau khi chiến tranh kết thúc vào tháng Giêng, Lạc Dương đại thể hòa bình.
Từ khoảng tháng ba, tháng tư trở đi, các thương nhân lân cận bắt đầu thăm dò đến Lạc Dương buôn bán.
Đến khoảng cuối tháng sáu, các thương nhân ở xa cũng đến, thị trường khởi sắc, chợ ngựa, chợ dê cũng mở lại vào thời điểm đó, chỉ có điều tương đối vắng vẻ.
Rằm tháng Giêng năm nay qua đi, có lẽ do lòng tin đã khôi phục, thương nghiệp ngày càng sôi động.
Xét một cách công bằng, Lạc Dương dù có muôn vàn điều không tốt, nhưng về phương diện buôn bán thì vô cùng tiện lợi.
Hơn 200 đầu trâu cày, ở ngoại địa trong thời gian ngắn rất khó mua được, bởi vì ở đó không tồn tại một thị trường chuyên nghiệp để tập hợp và phân tán. Khi cần trâu cày, hoặc là tự mua nghé con về thuần dưỡng, hoặc là mua từ người quen ở đó, đó là kinh tế nông nghiệp cá thể, trình độ thương mại hóa thấp.
Nhưng ở Lạc Dương, trong chợ trâu chẳng những cung cấp trâu cày, còn có trâu kéo xe —— Ai bảo kẻ sĩ lại ưa chuộng kiểu này chứ —— Đừng nói trâu, ngay cả dê kéo xe cũng có thể giúp ngươi tìm được cả đoàn trong chợ dê.
Thừa dịp Lạc Dương còn chưa bị hủy diệt, hãy nắm chặt hưởng thụ đủ loại phục vụ mà nó cung cấp đi, xài được ngày nào hay ngày đó.
Giao phó xong cho Mao Nhị, Thiệu Huân liền sai Trần Hữu Căn phái một đội người đi chợ trâu lấy trâu, sau đó mang về Thiệu Viên, chuẩn bị cùng lúc đưa về Vân Trung Ổ.
Đồng thời, chàng phái người đưa tin đến Vân Trung Ổ, để bên đó chuẩn bị lương đậu, cỏ khô. Trâu cày sau khi lặn lội đường xa, sụt cân là điều nghiêm trọng, phải bồi bổ một chút mới có thể sống sót.
"Thiệu sư, có muốn mua ngựa không? Bên chợ ngựa có người nói rằng, bây giờ Tịnh Châu chiến loạn, các thương nhân buôn ngựa không dám đi qua, chợ ngựa không có nhiều ngựa. Nếu bây giờ không mua, cũng chỉ có th��� đợi thêm mấy tháng, bên Lương Châu có thể sẽ có thương nhân buôn ngựa mang ngựa đến." Mao Nhị nhắc nhở.
"Tỉnh táo lại đi, cũng không nhìn xem trong túi có bao nhiêu tiền." Thiệu Huân cười nói: "Cho dù năm nhà dùng chung một con trâu, ta cũng cần sáu trăm con. Đúng rồi, còn có nông cụ muốn mua, Lạc Dương tuy có rẻ hơn chút, nhưng cũng cần tiền chứ. Chậc —— Tiền ta lấy được vẫn còn chưa đủ đâu."
Mao Nhị có chút ủ rũ.
Là một thành viên học sinh binh cùng thời ở Đông Hải, cực kỳ có thiên phú học tập, Mao Nhị biết mình nên phát triển theo hướng nào.
Thiệu sư từng ngấm ngầm nói rằng không nỡ phái hắn ra trận liều mạng, bảo hắn học tập cho giỏi. Bởi vậy, ngoài việc học chữ, nghiên cứu toán thuật, hắn còn phân ra một phần tinh lực để học cách mua bán, quản lý nhân sự và vật tư, tự thấy đã thu hoạch được rất nhiều.
Từ một mức độ nào đó mà nói, Mao Nhị đã được xem là một trong những thành viên cốt cán của tập thể bọn họ.
Càng về sau này, tầm quan trọng của hắn lại càng lớn, thậm chí vượt qua rất nhiều qu��n quan quân Ngân Thương.
Canh Chiến Canh Chiến, canh tác mới là căn cơ chứ.
Làm tốt chuyện này, mặc cho Lạc Dương phong vân biến ảo, tập thể nhỏ của bọn họ cũng có thể đứng vững gót chân.
Bản dịch độc đáo này, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả, duy nhất trên truyen.free.