Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tấn Mạt Trường Kiếm - Chương 196: Năm mới ( Nguyệt phiếu tăng thêm 5)

Sau khi rời khỏi Lục Liễu viên, Vương Diễn không lập tức trở về nhà, mà kéo Phan Thao đi về phía tây bắc, đến Quảng Thành uyển.

Tại chân núi Quảng Thành cung, hắn gặp Nhạc Khoan, người đã bị phái làm điển mục Đô úy ở đó.

Từ một quận quốc thượng tá, được thăng lên làm hướng quan, điều này tốt hay xấu thật khó nói. Nhưng Nhạc Khoan không còn lựa chọn nào khác, gần đến năm mới rồi mà vẫn phải bầu bạn với súc vật, không thể về nhà.

Vương Diễn và Phan Thao tuy không phải đến vì công việc, nhưng một người là Tư Đồ, một người là Tư Mã Mạc Phủ của Thái Phó, đều là những nhân vật mà hắn không thể đắc tội. Bởi vậy, Nhạc Khoan rất nhanh đã mời được họ đến một nơi gọi là Chi Lan viên, nằm ở phía tây Quảng Thành cung.

Viện này bắt đầu được xây dựng từ cuối năm trước và vừa mới hoàn thành cách đây không lâu.

Kiến trúc chính được xây dựng dựa trên địa hình, vươn ra hồ nước như một “bán đảo”.

Nơi đây tuy không quá lớn, nhưng có rừng cây, có trúc viên, có sân viện, có lầu các ngắm cảnh, thậm chí còn có thủy tạ được xây trên mặt hồ.

Năm nay lại trang trí thêm một chút, chuyển một vài khí cụ cất giữ từ Lạc Dương đến bài trí, xem như đã hoàn tất.

V��ơng Diễn ngược lại không cảm thấy việc xây dựng một hoa viên như vậy là tốn kém tiền của, hao phí sức người.

Dù sao cũng là trưng tập dân chúng làm phu dịch, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu; đốn củi xây nhà, khai sơn lấy đá, nung gạch ngói các loại, đều là việc “không khó khăn”.

“Bờ bên kia hình như là đồng ruộng?” Vương Diễn nheo mắt nhìn hồi lâu, rồi không chắc chắn hỏi.

Đồng ruộng và Chi Lan viên không hợp nhau, vậy bày cảnh thế nào đây?

Nhạc Khoan cũng hơi lúng túng, giải thích: “Nơi đó vốn là một vùng biển trúc, Lỗ Dương hầu đã hạ lệnh chặt một phần, chế tác đồ tre, cung cấp cho chi tiêu của Quảng Thành uyển. Phần đất trống còn lại sau khi khai hoang, vào đầu năm đã được cải tạo thành đồng ruộng, trồng một mùa lúa.”

“Mỗi mẫu thu hoạch được bao nhiêu?” Vương Diễn thu lại ánh mắt, thuận miệng hỏi một câu.

“Không đến hai hộc.” Nhạc Khoan đáp.

Sản lượng này có thể nói là rất thấp, dù cho có bùn nước đáy sông, sản lượng cũng chỉ khoảng sáu mươi cân.

“Ai là người trồng trọt?” Vương Diễn lại h��i.

“Là phu dịch của hai quận Nam Dương, Thuận Dương.”

“Còn lương thực thì sao?”

“Chỉ cung cấp thức ăn đạm bạc, nếu có dư lại, Hứa Kỳ sẽ mang đi.”

Vương Diễn lại nhìn quanh bốn phía.

Quảng Thành uyển nơi này, kỳ thực hắn từng chú ý tới – chú ý trên bản đồ.

Nếu nói về khu vực, nó trải rộng hơn nửa quận, nhưng từ trước đến nay không ai khai phá, thậm chí những ruộng lúa mạch từ cuối thời Hán cách đây hơn trăm năm đều đã mọc đầy cỏ hoang.

Triều đình đại quy mô tham gia vào nơi đây đã gần hai năm ba tháng, dựa vào hơn sáu vạn phu dịch từ năm quận quốc, đã khởi công xây dựng Quảng Thành cung, Chi Lan viện và thành trì kiên cố (có suối nước nóng tự nhiên) – ba nơi vườn ngự uyển.

Ngoài ra, còn khai phá hơn ngàn khoảnh đồng ruộng. Mặc dù sản lượng khiến người ta phải bật cười (chỉ đủ cung cấp thức ăn đạm bạc cho đồn đinh), nhưng đây mới là năm đầu tiên.

Đợi đến vụ xuân năm Vĩnh Gia thứ hai (năm 308), sản lượng mỗi mẫu sẽ có sự cải thiện nhất định.

Về sau, mỗi năm sẽ tăng thêm, cuối cùng trở thành đất đai màu mỡ.

Đất đai ở Quảng Thành trạch, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, chỉ cần ngươi chịu bỏ công sức cải tạo.

Vương Diễn vô thức muốn làm gì đó, nhưng sờ người một cái, lại không mang theo khí cụ xem bói.

Hắn bất động thanh sắc, xuyên qua Chi Lan viện với mấy chục gian phòng trống, rồi đi tiếp về phía tây gần một dặm, thấy được một khoảng đất trống đã được làm tốt nền móng.

“Đây là đâu?” Vương Diễn hỏi.

“Vĩnh Gia Thương Thành.” Nhạc Khoan đáp: “Sau vụ xuân năm tới, đợi phu dịch tập trung đủ, mới có thể chính thức khởi công xây dựng.”

“Đằng kia là gì?” Vương Diễn chỉ một ngón tay hỏi.

Vĩnh Gia Thương Thành được xây gần một con suối nhỏ. Bên kia bờ suối, lác đác vài ba kiến trúc gỗ vừa mới dựng lên, trông giống như kho hàng, nhưng cũng không hoàn toàn giống.

“Đó là ba bãi cỏ khô.” Nhạc Khoan trả lời: “Trước khi gia súc trải qua mùa đông, cần phải chuẩn bị đủ cỏ khô, nên đã xây dựng bãi cỏ khô để dự trữ. Đợi đến đầu xuân, khi cỏ mọc tươi tốt trở lại, chúng có thể được thả ra. Bên cạnh bãi cỏ khô là mục uyển, hiện tại chỉ có hơn 2000 con dê, bò, ngựa của triều đình.”

Vương Diễn gật đầu, rồi hỏi: “Nghe nói Lỗ Dương hầu có mấy ngàn con ngựa, thả trong uyển, không biết ở đâu?”

“Cách đây hơn hai mươi dặm, hơi xa một chút.” Nhạc Khoan đáp: “Lỗ Dương hầu đã phái hơn ngàn quân sĩ đóng quân, trông coi, người bình thường không dám đến gần.”

Vương Diễn “à” một tiếng, không nói gì thêm.

Phan Thao cũng giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng lại không ngừng dậy sóng.

Hắn cùng Thiệu Huân tuy qua lại m���t thiết hơn một chút, nhưng cũng không thể thấy được toàn cảnh thế lực của Lỗ Dương hầu. Thậm chí có thể nói, những điều hắn biết còn không nhiều bằng Dữu Lượng và Từ Lãng.

Trước khi đến Lương huyện, hắn đã biết một chuyện: Hơn ngàn khoảnh đất mà đồn đinh Quảng Thành trạch trồng năm nay, sang năm sẽ giao cho tù binh phản loạn Cấp Tang canh tác. Đây là một trong những sự kiện mang tính biểu tượng cho việc Thiệu Huân can thiệp toàn diện vào Quảng Thành trạch.

Đất đai đồng ruộng bề ngoài vẫn thuộc về triều đình, nhưng ai đang sử dụng thì lại là chuyện đáng để suy xét. Ngược lại, Thiên tử cũng không hiểu rõ cụ thể chuyện gì đang xảy ra ở đây, chỉ biết là đang xây dựng vườn ngự uyển.

Nơi Quảng Thành trạch này, chỉ cần không tiếc vốn liếng, còn có thể khai phá thêm mấy ngàn khoảnh đất, lại không thiếu nguồn nước tưới tiêu. Nếu như chỉnh đốn hoàn tất, thật sự sẽ khiến người ta đỏ mắt, đến lúc đó có lẽ sẽ có người đến tranh giành.

Hắn đã nghĩ đến lời sấm “Lạc Thủy đoạn lưu”, trong lòng khẽ đ��ng, không nói gì, tiếp tục quan sát.

Sau đó, mấy người họ cứ thế đi thăm cho đến tối mịt. Sau khi nghỉ ngơi một đêm tại Chi Lan viện, ngày hôm sau họ đến Quảng Thành cung yết kiến đãi Hoàng hậu Dương thị, rồi mới quay trở về Lạc Dương.

Trên đường trở về, Vương Diễn không ngừng hồi tưởng lại trạng thái của Dương Hiến Dung lúc vừa gặp.

So với lúc tiên đế gặp chuyện đại sự, hình như nàng đã khá hơn nhiều?

Trong điện trưng bày rất nhiều sách vở, Vương Diễn không tiện đọc kỹ, nhưng hẳn là do đãi Hoàng hậu sưu tầm hoặc thậm chí chính tay nàng viết.

Nghe nói nàng sai người đến các vùng thành mới, Lục Hồn tìm kiếm nông gia am hiểu trồng lúa nước, muốn trồng lúa trong Quảng Thành trạch.

Đối với điều này, Vương Diễn chỉ có thể kinh ngạc, phụ nữ cả ngày làm những chuyện vặt vãnh này để làm gì?

Nhưng nghĩ lại, Huệ Hoàng hậu đang độ thanh xuân, một mình u cư nơi thâm cung, tìm chút việc để làm cũng là tốt, tránh cho gây ra chuyện gì khiến người ta không kịp ứng phó.

Phan Thao cũng đang suy xét, nhưng với một góc đ��� khác Vương Diễn.

Hắn am hiểu xem tướng người.

Khi Vương Đôn còn chưa được bao lâu, hắn đã đưa ra lời bình: “Ánh mắt người này như ong đã lộ rõ, nhưng tiếng sói gầm chưa đủ rung chuyển tai. Chắc chắn có thể ăn thịt người, cũng chính là người ăn người.”

Lần này nhìn thấy Dương Hoàng hậu, hắn chỉ cảm thấy có chút không ổn.

Dương thị không quá thích công việc vặt vãnh. Phan Thao hoàn toàn nhìn ra được, Huệ Hoàng hậu đang nhẫn nại làm những việc đó, dường như là đang thực hiện một cuộc giao dịch.

Việc giao dịch kiểu này, thật sự rất đáng nói.

Nếu là giao dịch giữa nam nữ, đến cuối cùng, luôn sẽ xảy ra những chuyện ngoài dự liệu, nhất là với một người phụ nữ độc thân bị biệt giam như Huệ Hoàng hậu.

Phan Thao trong lòng có suy đoán, còn có chút lo lắng, liệu cuối cùng có xảy ra chuyện gì khiến Thiên gia hổ thẹn không?

Tuy nhiên, trong thế đạo hỗn loạn, quần hùng tranh giành như hiện nay, so với những điều đó, chút bản lĩnh của Huệ Hoàng hậu lại chẳng đáng nhắc tới.

Hắn ngồi thẳng người, bắt đầu suy xét xu hướng thế cục tiếp theo.

Lỗ Dương hầu đưa ra một suy đoán táo bạo, hắn bán tín bán nghi, vậy thì tiếp theo cứ yên lặng quan sát xem sự việc có phát triển đúng như Lỗ Dương hầu đã liệu hay không.

Nếu như trở thành sự thật, rất nhiều chuyện liền cần phải định đoạt lại.

******

Vương Diễn và Phan Thao trở về Lạc Dương không lâu sau, liền nghênh đón Tết Nguyên Đán.

Thiên tử Tư Mã Sí mở yến tiệc trong cung, mời quần thần, không khí vui vẻ hòa thuận.

Còn tại Lương huyện, khu vực Quảng Thành uyển, không khí năm mới cũng tràn ngập.

Trời còn chưa sáng, Thiệu Huân đã vội vàng đến bên ngoài chính điện Quảng Thành cung.

Đêm khuya trên núi, gió lạnh thấu xương, hơi thở hóa thành băng.

Tay Thiệu Huân nứt nẻ gần hết, ẩn hiện vết máu chảy ra. Nhưng hắn vẫn cẩn thận dựng những cây trúc lên, đợi đến khi chân trời mờ sáng, liền nhóm lửa đốt đống củi.

Ầm ầm! Từng tiếng pháo nổ vang, truyền khắp thâm cung tịch mịch, lạnh lẽo.

Dương Hiến Dung tỉnh giấc từ trong mộng, khi nghe thấy tiếng pháo bên ngoài, vội vàng gọi cung nhân hỏi thăm.

“Lỗ Dương hầu đang đốt pháo bên ngoài, nói là để Hoàng hậu đón năm mới.” Cung nhân cúi đầu đáp.

Dương Hiến Dung ngây người ra đó.

Tấm chăn bông trượt từ vai xuống, lúc ngang qua trước ngực, hơi chùng lại một chút, rồi lại run rẩy rơi xuống.

Khóe miệng nàng dần dần cong lên, một chút, rồi hai chút, ba chút, dần dần dường như cả căn phòng cũng sáng bừng lên.

Ầm ầm! Tiếng pháo nối tiếp nhau vang lên.

Dương Hiến Dung rất nhanh đã ăn mặc chỉnh tề, đi ra cửa điện.

Nơi xa là những dãy núi phủ tuyết trắng mênh mông.

Trong lòng núi, đình viện, lầu các, sông hồ, đồng ruộng được điểm xuyết, ẩn hiện đàn hươu chạy nhảy, tiếng hổ sói gầm dài.

Ở tại nơi này, thật giống như một ẩn sĩ.

Nhưng Dương Hiến Dung không phải ẩn sĩ, nàng cũng không có ý nghĩ làm ẩn sĩ. Nàng là một người phụ nữ từ nhỏ đã bị nuông chiều, lớn lên lại bị kinh hãi.

Cung nhân mang một chiếc ghế gấp đến, Dương Hiến Dung ngồi đó, chống cằm yên lặng ngắm nhìn, trông tươi tắn rạng rỡ như vẻ đẹp Kim Dung thành lúc đó.

Thi��u Huân đứng dậy thi lễ, trên mặt còn vương một chút xám đen.

Dương Hiến Dung “phì” một tiếng bật cười.

Thiệu Huân cũng cười, hỏi: “Hoàng hậu đã từng đốt pháo bao giờ chưa?”

Dương Hiến Dung lắc đầu.

Thiệu Huân cầm một đoạn pháo, đưa tới, nói: “Tết Nguyên Đán là ngày tam nguyên, khi gà gáy cất tiếng, đốt pháo trước sân đình, để xua đuổi núi thẹn ác quỷ. Thần đã đến từ nửa đêm, chuẩn bị một đống lớn như vậy, là để trừ tà cho Hoàng hậu.”

Trong lòng Dương Hiến Dung ấm áp, hơi vui vẻ nhận lấy pháo.

“Đặt vào trong đống lửa.” Thiệu Huân chỉ vào đống lửa đang cháy hừng hực, nói.

Dương Hiến Dung “ừ” một tiếng, đứng dậy đi tới. Ai ngờ vừa đến gần, trong đống lửa “Ầm!” một tiếng nổ vang, dọa nàng lảo đảo.

Thiệu Huân nhanh tay lẹ mắt, đưa tay vươn ra, ôm Dương Hiến Dung vào lòng.

Trong sân nhất thời yên tĩnh trở lại.

Dương Hiến Dung khẽ giãy một cái, Thiệu Huân vội vàng buông tay, lùi về sau hai bước.

Ầm! Pháo lại nổ, nhưng đều không thể át được tiếng “thình thịch” đập loạn xạ trong lồng ngực hắn.

Hông Hoàng hậu, mềm mại thật.

Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía Dương Hiến Dung.

Dương Hiến Dung quay lưng về phía hắn.

Gió núi lạnh lẽo thổi tới, vành tai Hoàng hậu càng đỏ thắm như máu.

Một lát sau, nàng vuốt vuốt lọn tóc, cầm lấy cây trúc, đặt vào trong đống lửa.

Ngọn lửa dần dần nuốt lấy cây trúc, không một ai nói chuyện, bầu không khí có chút kiều diễm.

Ầm! Tiếng pháo lại vang lên.

Nhịp tim của Thiệu Huân đã trở lại bình thường.

Hắn thầm than rằng định lực của mình vẫn chưa đủ, mới có một năm không gần nữ sắc mà đã bắt đầu suy nghĩ lung tung.

“Ác quỷ đã tránh đi rồi.” Hoàng hậu không nói lời nào, Thiệu Huân đành phải nhắm mắt nói tiếp: “Lại không biết thuyết pháp này có từ bao giờ’.”

Dương Hiến Dung quay người lại, trên gương mặt còn vương vài tia đỏ ửng, nhưng thần sắc đã khôi phục bình thường.

Chỉ nghe nàng nói: “《 Thần Dị Kinh 》 chép rằng: ‘Trong núi phía tây có một loài người, cao hơn một thước, chỉ có một chân, bản tính không sợ người. Phàm ai gặp phải đều bị nóng lạnh, tên là núi thẹn. Lấy trúc đốt trong lửa, phát ra tiếng động, thì núi thẹn kinh sợ. Còn 《 Huyền Hoàng Kinh 》 lại gọi nó là sơn tổ quỷ’.”

“Thì ra là vậy.” Thiệu Huân tiếp lời.

Dương Hiến Dung đã hoàn toàn trở lại bình thường, vui vẻ nói: “Khi ở trong cung, Tết Nguyên Đán cũng có đốt pháo, chỉ có điều chưa bao giờ thiếp tự tay châm. Hôm nay – thiếp thật sự rất vui mừng, xem như đã thỏa một tâm nguyện bấy lâu.”

Nụ cười trên mặt nàng hoàn toàn là thật lòng, không hề mang theo chút lợi ích nào, chỉ là niềm vui thuần túy.

Thiệu Huân cũng vì nàng mà vui lây, nói: “So với năm ngoái, Hoàng hậu đã rộng lòng hơn rất nhiều.”

Đợt trị liệu đầu tiên, xem như đã thành công rồi chăng?

Dương Hiến Dung nhìn hắn một cái, không nói gì, chỉ xoay người sang hướng khác, ngắm nhìn non sông đại địa xinh đẹp tuyệt trần.

Thiệu Huân lặng lẽ đốt hết số pháo còn lại, sau đó hoàn thành lễ cáo từ.

Dương Hiến Dung dường như không nghe thấy, đứng bất động giữa gió.

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free