Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tấn Mạt Trường Kiếm - Chương 47: Giá trị

Cuộc mật nghị trong thư phòng nhanh chóng kết thúc, thấy trời đã nhá nhem tối, Tư Mã Việt liền chuẩn bị dùng bữa tối.

Dùng xong bữa tối, hắn còn định đến chỗ thê thiếp mới nạp để thăm hỏi.

Lạc Dương loạn lạc, nhưng đối với một số quan lại quyền quý mà nói, chưa hẳn không phải là một cơ hội.

Bằng không, với tuổi tác, thân phận và địa vị của mình, làm sao lại phải nạp một thiếu nữ sĩ tộc mười sáu tuổi?

Đẹp lắm thay, đẹp lắm thay.

“Chúa công.” Vương Đạo trực tiếp cắt ngang niềm hứng thú của Tư Mã Việt, nói: “Có một chuyện, vừa rồi thuộc hạ không tiện nói rõ.”

Tư Mã Việt hơi có chút không vui, nhưng vẫn giả vờ vẻ ôn hòa như ngọc, cười nói: “Ngươi đó, cứ giấu giếm làm gì, có gì thì cứ nói ra.”

Vương Đạo sắp xếp lại lời nói, trong đầu không khỏi hiện lên chuyện Bùi Hà bái phỏng Tư Không. Hắn nói: “Đốc bá Thiệu Huân tuy có sức địch vạn người, nhưng hắn đã đắc tội Mạnh Cửu, e rằng sẽ bất lợi cho đại cục.”

Tư Mã Việt thu lại nụ cười, không vui nói: “Ngươi có ý gì?”

Vương Đạo cũng không bận tâm Tư Mã Việt có biết rõ ân oán giữa Mạnh Cửu và Lục Cơ hay không, tự mình thuật lại một lần, sau đó nói: “Tư Không có chí lớn, nhưng Lạc Dương là một thành cô lập. Vì kế sách hôm nay, vẫn nên giao hảo với Thành Đô vương. Huân tuy có dũng lực, nhưng cũng chỉ là một võ phu. Mạnh Cửu ghi hận trong lòng, ngày đêm rắp tâm ở Thành Đô, lâu dần, e rằng sẽ làm hỏng đại sự.”

“Cô sớm muộn gì cũng muốn trở mặt với Tư Mã Dĩnh.” Tư Mã Việt nói.

“Quả thật.” Vương Đạo nói: “Đại vương muốn thực hiện chí lớn, tất phải trừ Tư Mã Dĩnh, nhưng không phải là lúc này. Vì một thất phu mà làm hỏng đại sự, nghĩ lại quả là không khôn ngoan.”

Tư Mã Việt biến sắc mặt một chút, cuối cùng vẫn nói: “Không thích hợp. Nếu cô làm như thế, chẳng phải sẽ làm nguội lòng người sao? Khiến người khác nghĩ thế nào? Ngươi không cần nói thêm, cô tự có tính toán.”

“Vâng.” Vương Đạo cung kính đáp lời.

Hắn vốn không mong muốn có thể làm thành chuyện gì ngay lúc này, chỉ là muốn gieo xuống một hạt mầm mà thôi.

Bùi Thuẫn đến thăm càng ngày càng thường xuyên, Bùi Hà cũng lần đầu tiên tới thăm.

Đằng sau Bùi Hà, ẩn ẩn còn có bóng dáng của Trung Lũy tướng quân Bùi Khuếch. Tư Không nếu muốn lôi kéo cấm quân, tất phải lấy lòng Bùi gia, như vậy khả năng Bùi Thuẫn làm Từ Châu thích sử sẽ lớn hơn rất nhiều.

Đây là điều hắn không thể chấp nhận.

Gần đây, đường huynh Vương Diễn nhắc đến chuyện Kinh Châu có lẽ có cơ hội.

Trước đây, Trương Xương tạo phản, Tân Dã vương Tư Mã Hâm, đô đốc chư quân Kinh Châu, đã bị giết. Trấn Nam tướng quân Tư Mã Hạo xuôi nam bình loạn, phái tâm phúc Trương Dịch vào Kinh Châu, nhậm chức thích sử, nhưng lại bị chính quy Kinh Châu thích sử Lưu Hoằng chém giết.

Lưu Hoằng dâng tấu thỉnh tội, triều đình vì muốn nhanh chóng bình định loạn cục, không truy cứu. Thế lực của Tư Mã Hạo bị triệt để trục xuất khỏi Kinh Châu, chẳng lẽ Tư Không không có ý kiến gì sao?

Như vậy, đây chính là một cơ hội.

Đường huynh muốn Vương Trừng đảm nhiệm Kinh Châu đô đốc, để Lang Gia Vương thị nắm giữ trước một đại châu. Đồng thời, hắn cũng từng hỏi về chuyện Từ Châu, khiến Vương Đạo chịu áp lực rất lớn.

Mi Hoàng và Thiệu Huân, dựa vào quan hệ Bùi phi, rất thân cận với Bùi gia, là chướng ngại vật của Vương Đạo trong việc giành lấy Từ Châu, khiến lão khó chịu trong lòng.

Lần này gieo rắc ly gián không thành công cũng không sao.

Tình hình Lạc Dương, vẫn còn có thể chơi đùa được.

Bất luận là Tư Mã Việt hay Tư Mã Dĩnh thực sự khống chế triều đình, đều phải trọng dụng đường huynh Vương Diễn.

Đến lúc đó, ngược lại muốn xem thử, chức Từ Châu thích sử sẽ về tay ai.

******

Cửa thành đã đóng, Mi Hoàng và Thiệu Huân đành nghỉ đêm tại phủ Tư Không.

Đương nhiên, hai người không thể ở cùng một chỗ.

Mi Hoàng ở tại phòng khách, có tỳ nữ xinh đẹp ấm giường.

Thiệu Huân ở cùng các hộ binh trong doanh phòng, chìm vào giấc ngủ cùng tiếng ngáy và tiếng nghiến răng của họ — Hắn sớm đã quen thuộc, quân doanh vốn là như vậy.

Tâm tình của hắn vẫn rất tốt, dù là người làm đại sự, nhưng không hề căng thẳng, trái lại ngủ rất ngon lành.

Trước khi ngủ, hắn thậm chí còn trò chuyện bâng quơ với mấy hộ binh này, nói về chuyện làng quê và đủ thứ chuyện vụn vặt.

Những cuộc trò chuyện phiếm như vậy đương nhiên có lợi.

Ít nhất, Thiệu Huân hiểu được rằng Từ Châu trong năm qua từng chịu đựng loạn quân tiến công, có những kẻ tự xưng là "Phong Vân" khắp nơi hoành hành, quan phủ đã tốn rất nhiều công sức cũng không thể bình định.

Hắn giải thích rõ, Dương Châu bên kia cũng có phản loạn, triều đình dường như đã phái một vị tướng họ Trần lãnh binh giao chiến với giặc, lập được nhiều chiến công.

Những tin tức bán thật bán giả này đã làm phong phú đáng kể nhận thức của Thiệu Huân về thiên hạ. Giờ đây hắn biết, Dương Châu, Từ Châu, Kinh Châu các vùng đều vô cùng bất ổn, chiến hỏa liên miên, thật là khốn khổ.

Đồng thời cũng có chút khó hiểu.

Sức chiến đấu của quân đội địa phương triều đình Đại Tấn lúc cao lúc thấp, lúc thì bị quân lưu dân đánh cho đại bại, lúc lại liên tiếp thắng lợi trước quân lưu dân, hầu như hoàn toàn phụ thuộc vào việc ai là chủ tướng chỉ huy.

Nói cho cùng, vẫn là cái họa của Tấn Vũ Đế Tư Mã Viêm — Sau khi bình Ngô, “Tất cả các châu quận đều phải giải tán binh lính, quận lớn giữ một trăm Vũ Lại, quận nhỏ năm mươi người”.

Một quận chỉ có ngần ấy người, duy trì trị an còn khó khăn, thật là nực cười.

Cấp trên đương nhiên không phải là không có phản kháng, các Thái thú là những người làm việc cụ thể, trong lòng biết rõ ngần ấy người không đủ, bèn dùng tài chính địa phương để nuôi thêm một nhóm, nhưng biên chế thì có hạn, có thể thêm được bao nhiêu nữa? Huống chi rất nhiều quận vẫn chỉ có năm mươi hoặc một trăm binh lính theo biên chế, một khi có chuyện, chỉ có thể trông cậy vào thế binh của Bát Đại Đô Đốc tới điều khiển, nhưng bọn họ hành động chậm chạp, đợi đến khi họ tới, nông dân khởi nghĩa đã sớm làm lớn chuyện.

Nát bét!

Giờ Thìn, sau khi ăn xong cháo lúa mạch, Thiệu Huân và Mi Hoàng tụ hợp, trở về bên ngoài thành.

Trước khi đi, hắn không gặp Bùi Thập Lục, cũng không nhận được “chỉ thị mới nhất” của Vương phi.

“Đốc hộ, trước ngài nói có thể ngoại phóng, vậy có thể làm quan chức gì?” Trên đường trở về, không tiện bàn luận đại sự cơ mật, thế là Thiệu Huân bèn chuyển sang chuyện khác, thuận miệng hỏi.

“Huyện lệnh.” Mi Hoàng nói.

“Cái này...” Thiệu Huân hơi giật mình.

Lục Cơ phụ tá Tư Mã Dĩnh ở Nghiệp thành, sau khi xuất phủ liền chỉ huy hơn hai mươi vạn đại quân, tất nhiên dễ như trở bàn tay. Nhưng nếu chuyển sang làm quan địa phương, kém nhất cũng là một chức Thái thú chứ? Thậm chí còn hơn — Trên thực tế, Lục Cơ đã là quan chức cấp Thái thú rồi.

Mi Hoàng làm đốc hộ tại Việt phủ, rời phủ sau lại chỉ có thể làm Huyện lệnh, sự chênh lệch lớn biết bao.

“Gia tộc ta địa vị không cao, nếu ngoại phóng, đích xác chỉ có thể làm chức Huyện lệnh.” Mi Hoàng cảm nhận được sự kinh ngạc của Thiệu Huân, thản nhiên nói: “Theo quy tắc quan lại cửu phẩm, chính là như vậy. So với trên thì không bằng, so với dưới thì có thừa. Như Lưu Hiệp rời phủ, đến chức Huyện lệnh cũng chưa chắc có được.”

Hai người cùng bật cười.

Ngầm chế giễu kẻ như Lưu Hiệp, thật sảng khoái.

“Cho nên, ngươi cũng đừng cảm thấy làm lỡ chuyện gì của ta.” Mi Hoàng vỗ vai Thiệu Huân, nói: “Huyện lệnh đích xác không có ý nghĩa. Hoặc là tiếp tục làm liêu tá ở Mạc phủ, hoặc là tìm chỗ khác. Trần trung úy ở Đông Hải đã mắc bệnh nặng, nằm liệt giường hơn một năm rồi, Vương quốc quân lại đang trọng chỉnh ở Lạc Dương dị địa. Ta liều mình tranh chức trung úy cũng không khó. Đừng cảm thấy ta làm như vậy sẽ đắc tội với người, không có chuyện đó đâu. Muốn thăng tiến, nào có chuyện không đắc tội người khác? Chuyện thăng quan mà vẫn êm thấm hòa hợp, hắc hắc, nghĩ cũng không dám nghĩ.”

“Đúng là đạo lý như vậy.” Thiệu Huân phụ họa nói.

Tài nguyên có hạn, quan chức thì lại nhiều như vậy. Đối với những người xuất thân không cao, áp lực cạnh tranh rất lớn, thực sự phải liều mạng tranh đấu, đắc tội với người cũng là chuyện nhỏ.

“Kỳ thực...” Mi Hoàng lại nhìn Thiệu Huân, vẻ mặt có chút tiếc nuối: “Tiểu lang quân, phiền phức của ngươi còn lớn hơn ta nhiều, ngươi đã đắc tội một người quá lợi hại.”

“Ai?”

“Hoạn quan Mạnh Cửu.” Mi Hoàng nói: “Ngươi giết Mạnh Siêu, tuy có cơ hội thăng quan, nhưng cũng đã đắc tội Mạnh Cửu. Tuy nhiên, có lẽ ta cũng không thoát khỏi, ai bảo ta mới là chủ trì vụ này chứ.”

Thiệu Huân im lặng.

Kỳ thực, trong quan niệm chất phác của võ phu, hai quân giao tranh, mỗi người vì chủ của mình, lại không dùng thủ đoạn đê tiện khiến người và thần phẫn nộ, đường đường chính chính giao chiến chém giết, sao có thể tính là thù hận?

Đã ăn chén cơm của võ phu, thì nên chấp nhận kết cục như vậy.

Chỉ có điều, Mạnh Cửu chưa chắc đã nghĩ như vậy.

Hắn là một hoạn quan, tâm tính vặn vẹo, chỉ vì L���c Vân không đồng ý cho cha hắn làm Hàm Đan lệnh mà có thể ghi hận huynh đệ họ Lục, cuối cùng gây ra ầm ĩ loạn xạ, khiến Lục Cơ phải vào ngục và bị giết — Tin tức mới nhất, Lục Cơ bị diệt tam tộc, em trai Lục Vân, Lục Diên cùng với bằng hữu Tôn Trữ, môn nhân Phí Từ, Cổ Ý đều bị giết.

“Cũng đừng nghĩ ngợi quá nhiều.” Mi Hoàng thở dài, nói: “Lục Cơ và Mạnh Cửu kết thù từ rất sớm, không chỉ vì chuyện này. Có lẽ, trong mắt Mạnh Cửu, cái chết của Mạnh Siêu phần lớn trách nhiệm thuộc về Lục Cơ, hắn thậm chí không nhất định biết đến ngươi và ta. Nhưng cũng không thể không đề phòng, đây là lời thật lòng. Từ bản chất mà nói, nếu Tư Mã Nghệ không thất bại, vẫn nắm quyền ở trung khu, Mạnh Cửu sẽ không có cơ hội đào hố hại chúng ta. Nhưng ngươi cảm thấy Tư Mã Nghệ có thể thắng sao?”

Thiệu Huân lắc đầu, Tư Mã Nghệ có quá nhiều chiêu sai lầm, đã bỏ lỡ cơ hội giành thắng lợi.

“Vậy thì không có cách nào.” Mi Hoàng tiếp tục nói: “Cùng lắm thì ta bỏ quan về quê. Ngươi bây giờ chỉ có một con đường, đó là để Tư Không bảo đảm cho ngươi. Lục Cơ là nhân vật lịch sử ở Trung Nguyên, là người của Tư Mã Dĩnh. Mạnh Cửu chỉ cần nói lời gièm pha, để Tư Mã Dĩnh đồng ý, Lục Cơ nhất định phải chết. Nhưng chúng ta là người của Tư Không, Mạnh Cửu muốn hại chúng ta, không đơn giản như vậy, phải khiến Tư Không gật đầu mới được.”

“Lời ta nói có lẽ không dễ nghe, ta cũng không phải loại người khéo léo, nhưng đều là lời thật lòng. Tiểu lang quân, ngươi phải làm cho Tư Không cảm thấy ngươi có giá trị, không nỡ từ bỏ ngươi, hiểu chưa?”

“Ta hiểu.” Thiệu Huân hít sâu một hơi, khom lưng hành lễ nói: “Đa tạ Đốc hộ đã chỉ điểm.”

“Không cần khách sáo.” Mi Hoàng khoát tay, nói: “Nếu không có ngươi, có lẽ ta đã bị Mạnh Siêu giết rồi. Ta không giúp ngươi, lương tâm khó yên. Còn nữa, nếu lo lắng cho người nhà, chi bằng để họ trốn vào điền trang nhà ta đi. Từ Châu không yên ổn, rất loạn lạc, quân hộ chạy trốn nhiều vô số kể, người nhà ngươi có bỏ đi cũng không ai truy cứu.”

Nói đến đây, Mi Hoàng hiếm khi tự hào nở nụ cười, nói: “Ngươi vừa biết chữ, nên hẳn biết chuyện cũ thời Hậu Hán cuối. Lúc đó, nhà ta kinh doanh phát giàu, nhưng khổ nỗi không có thế lực quan trường, nên đã dốc trọng kim giúp đỡ Lưu Huyền Đức. Đương nhiên, cuối cùng thu hoạch chẳng là bao, Từ Châu thuộc về Tào Tháo. Mi gia tuy không bị cố ý nhắm vào, nhưng thời gian thực sự không dễ chịu, phải mất rất lâu mới khôi phục lại.”

“Bây giờ thì sao, mạnh hơn thời Hậu Hán cuối một chút, tuy không thể nói là vọng tộc quý tộc, nhưng cũng miễn cưỡng lọt vào hàng ngũ các họ lớn. Mấy tháng trước con ta gửi thư, nói muốn đại tu trại bảo, để chống lại "Phong Vân" và lũ Thạch Băng, ta đã đồng ý. Không phải chỉ là tiền sao, ha ha, nghề buôn bán cũ của Mi thị ta cũng chưa bị mai một, sĩ tộc bình thường còn chưa chắc đã giàu có bằng nhà ta đâu.”

“Sau khi trại bảo hoàn thành, tá điền bộ khúc thế nào cũng có thể triệu tập được hai ba ngàn người, sau khi huấn luyện sơ bộ xong, những thế binh của quận Đông Hải thậm chí Từ Châu, ta không phải coi thường, chỉ cần không quá vạn người, căn bản không thể bắt được. Người nhà ngươi, nương, đệ muội nếu trốn trong trại bảo, sẽ không có nguy hiểm.”

Nói đến đây, Mi Hoàng lại nhìn Thiệu Huân.

Thiếu niên này, cưỡi ngựa bắn cung thuần thục, giỏi an ủi sĩ tốt, là một nhân tài hiếm có. Nếu hắn là con rể của mình, giúp đỡ huấn luyện tá điền bộ khúc, chẳng lẽ không phải là chuyện thiên kinh địa nghĩa sao?

Chỉ có điều, ai, hắn coi trọng thì không cần, còn phải có sự đồng ý của các thúc bá, trưởng bối trong nhà mới được. Dù sao Thiệu Huân cũng chỉ là một quân hộ, xuất thân quá thấp. Nếu Mi thị vẫn còn là phú thương, có lẽ sẽ chiêu hắn làm rể, nhưng bây giờ đã có dòng dõi làm quan, một số người bắt đầu tự cho mình hơn người một bậc, lại có không ít trở ngại hơn.

Thật nên lôi đám người đó đến Lạc Dương mà xem, để họ thấy tận mắt sự tàn khốc của Trương Phương, có lẽ họ sẽ thay đổi thái độ!

Nhưng nói đi thì nói lại, Thiệu Huân là một “ngựa hoang”, không dễ thuần phục như vậy...

Mi Hoàng thầm thở dài trong lòng, cúi đầu vội vã lên đường.

Thiệu Huân cũng mang nặng tâm sự theo sau.

Tay hắn đã vô thức siết chặt chuôi đao. Sự việc phức tạp hơn trong tưởng tượng, lần này, Tư Mã Nghệ dù không muốn cũng phải ra tay.

Hắn sinh, ta chết.

Hắn chết, ta sinh.

Kẻ tiểu nhân vật không có lựa chọn nào khác.

Trên đời này, quả nhiên chỉ có thanh đao của mình là đáng tin cậy nhất.

Độc quyền bản dịch đặc sắc này, quý vị chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free