Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tần Nông - Chương 34: Trừ ác (thượng)

Lời của Ngục duyện Bình vang lên như sấm sét ngang trời, khiến Hào giật mình kinh hãi.

Hắn hầu như không thể đứng vững, lùi lại một bước, nhưng lại cho rằng mình đã nghe nhầm, thấp giọng hỏi Ngục duyện Bình: "Ngài nói gì, tại hạ không rõ."

Bình cười khẩy, chỉ vào Trương Bằng đang đứng một bên mà nói: "Sĩ ngũ Trương Bằng của lý Phong Ngưu đã tố cáo Lý tá Cưu của lý Tam Thụ ăn trộm trâu, đồng thời cáo buộc Đình trưởng Hào của hương vu khống Sĩ ngũ Thạc. Ngoài ra, còn có vài sĩ ngũ khác trong hương cùng các ấp lại liên danh tố cáo Đình trưởng Hào về tội tham ô, làm trái pháp luật."

Nói đến đây, Bình từ trong lòng ngực lấy ra một phần giản sách mỏng nhẹ, giơ lên trước mặt Hào, nói: "Đây là sắc lệnh của quận, cũng có lệnh của Huyện lệnh và dấu ấn của Huyện thừa. Hào, ngươi còn không nhận lệnh?"

"Không!"

Hào trợn tròn mắt, cãi lại: "Ta vì có công lao mà được điều về hương, đây là sự hậu đãi của quận đối với gia tộc ta, lẽ nào lại đột ngột giáng tội như vậy?"

Thấy Hào vẫn chưa từ bỏ hy vọng, Ngục duyện Bình lắc lắc đầu, lại từ trong lòng ngực lấy ra một phần viên thư khác, mở ra cho Hào xem. Một lát sau, y thu lại rồi nói: "Quan lại trong quận đã ra lệnh cho các huyện hương thuộc quận Hoài Dương chỉnh đốn hào cường, không được chần chừ!"

"Hào, ngươi đã rõ chưa?"

Ở một bên khác, Trương Bằng cười lớn một tiếng, cất lời: "Hào, những ngày tháng làm mưa làm gió của nhà ngươi cuối cùng cũng đã đến hồi kết!"

Hào không ngờ rằng quận lại đột nhiên muốn chỉnh đốn hào cường địa phương, làm việc gấp gáp và khốc liệt đến thế này, lẽ nào không sợ gây ra hỗn loạn sao?

"Ngục duyện Bình!" Hào gọi thẳng tên húy, lớn tiếng hô: "Gia tộc ta chính là thủ tông của hương Thúy Hoa, đã có công lao nghênh hàng với Đại Tần, ngươi làm như thế, chẳng phải sẽ khiến huyện hương bất ổn sao?"

"Hừ!!" Ngục duyện Bình cũng lạnh mặt xuống, nói: "Các ngươi dựa vào huyết tộc cường tông liên kết lại, coi thường luật Tần, thao túng địa phương, ức hiếp đồng hương. Nếu không phải nể mặt công lao nghênh hàng, đã sớm trừng trị các ngươi rồi, đâu để các ngươi ngang ngược đến tận bây giờ!"

"Ngươi cũng đừng mơ vọng tộc nhân sẽ la lối om sòm, Huyện lệnh, Huyện thừa và Huyện úy đã điều động binh mã đồn trú, đã sớm có lệnh phù điều động, phàm những kẻ kháng mệnh không tuân theo, đều sẽ bị nghiêm trị!"

Hào nghe được lời ấy, tựa như quả bóng xì hơi, lập tức xụi lơ trên mặt đất, đám lại viên vốn đi theo sau lưng hắn cũng không biết phải làm sao.

Lúc này, Lão lại Trâu của hương đình Thúy Hoa đứng dậy, tuyên bố mình đã được bổ nhiệm làm Đình trưởng, khiến đám lại dịch kinh hoảng hơn, tất cả đều nghe theo sự sắp xếp của Ngục duyện. Những kẻ đó thấy cây lớn đã đổ, liền lập tức bám víu vào cành cây mới, liên tục bày tỏ sẽ nghe theo điều khiển của Ngục duyện, sau này chỉ một mực nghe theo lời Trâu như sấm truyền chỉ lệnh.

Nhưng Hào cũng không phải là hạng người không hề có chút can đảm nào, sau một thoáng thất thần, hắn lại khôi phục một tia đấu chí. Chỉ thấy hắn ngồi bệt dưới đất, hai mắt bốc hỏa, râu tóc dựng ngược, trông như muốn ăn tươi nuốt sống người khác, cười lạnh nói: "Ngục duyện, chỉ bằng vài ba câu nói của ngươi, có thể định tội ta ư?"

"Ha ha ha ha!" Hào cười lớn ngông cu���ng, rồi nói: "Cáo buộc ta ăn trộm trâu, có bằng chứng gì không? Cáo buộc ta tham ô trái pháp luật, thì cùng lắm cũng chỉ là cách chức mà thôi, ta vẫn là dân Đại Tần!"

Nói đoạn, hắn lạnh lùng nhìn Trương Bằng, cắn răng nói: "Cái loại tiểu nhân hèn mọn, dơ bẩn như ngươi, cả đời cũng đừng hòng vượt mặt lão tử!"

Không ngờ Ngục duyện Bình lại một câu nói đánh vỡ bức bình phong trong lòng Hào, nói: "Hào, ngươi đã bị quận tước bỏ thân phận ‘tạo’, hạ xuống làm sĩ ngũ. Bị cách chức, thích chữ vào mặt, sung quân đến Lĩnh Nam để phục dịch... ..."

Không để ý đến vẻ mặt tối sầm trong nháy mắt của Hào, Bình nói tiếp: "Còn về việc Lý tá Cưu có trộm trâu hay không, bổn quan điều tra một chút là sẽ rõ ngay."

Nói đoạn, Bình phất tay, đã có lại viên theo sau tiến lên, đá văng cánh cổng lớn nhà Cưu bằng một tiếng "Oành", sau đó dẫn theo đám người như hổ như sói xông vào.

Cưu vốn đang ngủ gối cao trong phủ, cho rằng mọi chuyện có Hào lo liệu, căn bản không cần hắn phải đứng ra giải quyết. Nhưng nào ngờ chiều gió thay đổi quá nhanh, bên ngoài động tĩnh không nhỏ, hắn nghe mà choáng váng cả mắt, càng đến mức không thể bước xuống giường.

Các lệ thần thiếp cũng nghe rõ mồn một cuộc đối thoại bên ngoài, nhất thời nhìn Cưu với vẻ mặt khác lạ. Ngày thường vị gia chủ này hễ một chút là đánh chửi, hoặc chỉ cần một lỗi nhỏ cũng liền bị làm nhục. Nhưng xem ra hiện tại, quả thực là thiên lý sáng tỏ, báo ứng rõ ràng. Lẽ nào là Trời đã mở mắt, cuối cùng cũng chịu xử lý kẻ này sao?

Không, không phải Trời! Tất cả lệ thần thiếp đều nghe rất rõ, người sắp sửa chủ trì chính nghĩa là Tần lại của huyện! Là Tần lại dựa vào luật Tần! Trong nhất thời, đám tiện dân tầng dưới chót vốn dĩ không có cảm giác gì đối với kẻ thống trị, cũng đối với vị Tần lại đang giải quyết công việc chính sự này sinh ra một tia thiện cảm... ...

Một lát sau, đám lại viên lục soát xong nhà Cưu rồi đi ra, còn lôi từng người từng người bên trong ra ngoài.

Đặc biệt là những tên gia nhân ngày thường làm tay sai đắc lực, càng bị đối xử không chút khách khí, chỉ hơi có hành động cản trở liền bị đánh roi. Thấy những kẻ này bị đánh đập, đám sĩ ngũ vây xem không hề có chút đồng tình nào, còn nhao nhao hô to "hay lắm", chỉ hận rằng đánh còn quá nhẹ!

Thế nhưng, trong số những người đó, Gia chủ Cưu là nổi bật nhất, hắn đã tè ra quần, đôi chân mềm nhũn, vô lực như bồ thảo, mặc cho lại viên nắm cổ áo kéo lê trên đất, không chỉ để lại một vệt nước rõ ràng, mà còn bốc lên từng trận mùi hôi thối.

"Ha ha ha ha!"

"Kẻ này cũng có ngày hôm nay!"

Đám hương thân phụ lão, tá điền và thợ thủ công th���y vậy, liền nhao nhao cười nhạo, hả hê vô cùng.

Hào nhìn thấy Cưu, ánh mắt khôi phục đôi phần thần sắc, lập tức bò tới đỡ lấy Cưu.

Hắn sớm đã bảo gia tướng xử lý xong con trâu, đối phương tuy rằng đã chuẩn bị kỹ càng mà đến, nhưng không tìm thấy trâu thì chính là không có chứng cứ. Dù cho bản thân bị phạt, nhưng chỉ cần căn cơ vẫn còn, gia tộc sẽ không lo không có ngày phục hưng.

Các tông tộc đều là như vậy, rất nhiều gia tộc nhìn như bị hủy diệt trong một sớm một chiều, nhưng kỳ thực cũng chỉ là lửa cháy lan đồng cỏ mà thôi. Tuy rằng đã đốt cháy hết cành lá, nhưng chỉ cần không làm tổn thương đến gốc rễ, thì chỉ cần nghỉ ngơi dưỡng sức, gió xuân thổi tới sẽ lại sinh sôi.

Mà khi hắn đầy hy vọng nhìn về phía Cưu, lại phát hiện thần sắc của Cưu rất không tự nhiên, thậm chí không dám đối diện với hắn.

"Chẳng lẽ...?" Lòng Hào lập tức thắt lại.

Một lát sau, tất cả số trâu của nhà Cưu đều bị lùa ra ngoài, đám lại dịch tiến hành kiểm kê một lượt, sau khi đối chiếu từng khoản mục với sổ sách của Lý điển lý Tam Thụ, bẩm báo: "Bẩm quan, qua kiểm tra của thuộc hạ, nhà Cưu có thêm một con trâu!"

"Nói như vậy, Cưu quả nhiên đã trộm trâu!" Một sĩ ngũ đang vây xem phán đoán.

"Đúng vậy, vô duyên vô cớ lại có thêm một con trâu, đây đâu phải bát đũa mà muốn thêm bao nhiêu thì thêm."

"Kẻ này định là thi đấu trâu thua, lòng oán hận bất bình, cố ý trả thù!"

"Chắc chắn là vậy rồi... ..."

Bình nhận lấy sổ sách, lật qua lật lại rồi ném trước mặt Cưu. Kẻ này ngày thường hung hăng càn quấy, bây giờ lại hàm răng run lẩy bẩy, một chữ cũng không thốt nên lời.

Đang chuẩn bị sai người bắt giam Cưu, Hào lại như sắp chết giãy giụa, lớn tiếng hô: "Con trâu thừa ra là mới mua, chưa nhập sổ sách. Hơn nữa, dù cho sổ sách không rõ ràng, thì cùng lắm cũng chỉ là sơ suất thôi, liên quan gì đến tội trộm trâu?"

"Quả đúng là không thấy quan tài không đổ lệ!" Cuối cùng cũng đến lượt Trương Bằng ra mặt, hắn ung dung đứng dậy, cúi người hành lễ với Ngục duyện, sau đó hướng về đám sĩ ngũ xung quanh hô to: "Ta có thể chứng minh Cưu chính là kẻ trộm trâu!"

Nói đoạn, hắn bước đến trước đàn trâu, đứng vững, khẽ hé miệng, lại thổi ra một khúc nhạc nhỏ không tên... ...

Mặc dù khúc nhạc có chút đơn điệu, nhưng vì chưa từng được nghe thấy bao giờ, nên vô cùng thu hút mọi người. Không chỉ vậy, khi mọi người đang như mê như say, ngay cả lũ trâu cũng có phản ứng. Chỉ thấy một con trâu đực tinh tráng bước ra khỏi đàn trâu, kêu "Ò ò" rồi đi tới trước mặt Trương Bằng.

Trương Bằng xòe bàn tay ra, con trâu đực kia như muốn lấy lòng, dùng đầu nhẹ nhàng cọ vào tay hắn, thần sắc lại còn tỏ vẻ vô cùng thoải mái.

"Bổn nhân xin khẳng định, con trâu này chính là con trâu bị thất lạc của lý Phong Ngưu ta!" Trương Bằng đắc ý nói. Chân thành cảm tạ quý độc giả đã dõi theo bản dịch được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free