Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 20: Hiện trường dạy học

Cao Viễn không nhìn rõ bên trong rừng cây, anh chỉ thấy từng con zombie lũ lượt lao vào.

Lòng bàn tay Cao Viễn ướt đẫm mồ hôi vì căng thẳng, anh nghẹn lời không nói nên câu. Cao Viễn chăm chú nhìn về phía rừng cây, nhưng may mắn thay, Hướng Vệ Quốc rất nhanh đã điềm tĩnh nói qua bộ đàm: "Còn zombie nào nữa không?"

Cao Viễn hơi lạc giọng, anh cố gắng nuốt nước b���t rồi mới run rẩy đáp: "Hết rồi ạ, chú không sao chứ?"

"Không sao."

Khi nói chuyện, Hướng Vệ Quốc đã đi ra khỏi rừng. Ông vẫy tay về phía Cao Viễn rồi đi về phía ngôi làng.

"Chú lại định làm gì?"

"Chắc không còn zombie nào nữa đâu, để chú đến gần thêm một chút thử xem."

"Chú Hướng, tất cả zombie đã được xử lý xong hết rồi ư? Xử lý triệt để rồi sao?"

Cao Viễn muốn khuyên can Hướng Vệ Quốc, nhưng những lời khuyên ấy lại không thốt nên lời, cuối cùng chỉ thành câu hỏi.

"Ừ, xử lý xong rồi."

Cao Viễn vô cùng nghi hoặc, bởi vì anh đã từng gặp zombie, biết sức chịu đựng của chúng mạnh đến mức nào. Mà Hướng Vệ Quốc trong tay chỉ có một cây gậy. Cho dù ông dùng gậy giỏi đến mấy, thì việc hạ gục zombie vẫn vượt quá khả năng chỉ dựa vào kỹ năng đơn thuần.

Hướng Vệ Quốc đi đến gần làng, cách căn nhà gần nhất chỉ khoảng 100 mét, hơn nữa ông đang đứng giữa đồng ruộng.

Trong đồng ruộng không có gì có thể cản trở tốc độ của zombie, nên vị trí của Hướng Vệ Quốc rất nguy hiểm. Nếu còn zombie xuất hiện, ông chắc chắn không kịp chạy về rừng cây.

"A!"

Hướng Vệ Quốc đột nhiên hét lớn một tiếng. Mỗi lần ông phát ra âm thanh đều đồng thời bật bộ đàm, để Cao Viễn biết âm lượng của ông lớn đến mức nào. Nhưng lần này, Hướng Vệ Quốc chỉ hô lớn một tiếng, rồi thôi.

Cao Viễn tưởng Hướng Vệ Quốc định hát, nhưng ông lại không hát tiếp. Ban đầu Cao Viễn không sợ, nhưng càng theo thời gian Hướng Vệ Quốc im lặng kéo dài, anh càng lúc càng sợ.

Cuối cùng, Cao Viễn không nhịn được hỏi: "Sao vậy ạ, chú Hướng, chú sao vậy?"

"Ừm, không biết hát gì..."

Cao Viễn thấy mình chẳng biết phải nói gì, còn Lạc Tinh Vũ ghé mặt sát vào bộ đàm, vẻ mặt ai oán nói: "Chú Hướng, chú thâm tàng bất lộ quá!"

Đáng tiếc, Hướng Vệ Quốc không nghe thấy lời khen của Lạc Tinh Vũ.

Trong bộ đàm, Hướng Vệ Quốc hắng giọng một cái, sau đó ông đột nhiên hét lớn: "Một, hai, ba, bốn! Một, hai, ba, bốn như bài ca!"

Hướng Vệ Quốc rất lợi hại, ông thực sự rất lợi hại, nhưng giọng hát của ông thì thực sự không hay chút nào. Giọng kh��n đặc đã đành, lại còn có phần lạc điệu, bởi vì lúc này ông không phải đang hát mà là đang hét lên một bài ca. Ai từng nghe binh sĩ hát chắc sẽ biết đó là loại giọng ca nào.

Hướng Vệ Quốc đã hét xong hoàn chỉnh một bài hát, lần này ông không gặp bất kỳ sự quấy rầy nào, không có zombie xuất hiện, không một con nào cả.

Cuối cùng, Hướng Vệ Quốc hát xong bài của mình, rồi ông hài lòng nói qua bộ đàm: "Được rồi, chắc không còn zombie nào nữa đâu, các cháu xuống đây đi."

Từ thăm dò sơ bộ chuyển thành trinh sát tiếp cận, rồi từ trinh sát tiếp cận thành thăm dò bằng vũ lực, và cuối cùng thăm dò bằng vũ lực biến thành tổng tấn công.

Vốn dĩ họ chỉ muốn tìm cơ hội thích hợp để cuỗm đồ rồi bỏ chạy, nhưng giờ thì không cần chạy nữa, bởi vì Cao Viễn và mọi người có thể định cư tại đây.

Cao Viễn và Lạc Tinh Vũ đã xuống khỏi cây, còn Hướng Vệ Quốc lại khoác lên chiếc áo khoác quân đội của mình.

Một điều khá kỳ lạ là Hướng Vệ Quốc đã già, ngay cả khi ông không già thì cũng chẳng thể gọi là điển trai được. Th��� nhưng, khi Hướng Vệ Quốc khoác lên chiếc áo khoác quân đội cũ kỹ bạc màu, hai tay chống gậy đứng vững chãi, ông trông thực sự rất khí phách.

"Oa, thật sự là..."

Lạc Tinh Vũ lắc đầu, rồi cô bé thì thầm: "Rất phong độ!"

Cao Viễn cảm thấy từ "phong độ" này phù hợp hơn nhiều so với "điển trai" hay "khí thế".

Hướng Vệ Quốc gật đầu với Cao Viễn, rồi trầm giọng nói: "Tiểu Viễn đi theo ta, Tiểu Vũ đi xa một chút, ra xa khỏi làng một chút."

Lạc Tinh Vũ khó hiểu hỏi: "Tại sao ạ?"

"Chú đưa Tiểu Viễn đi xem thi thể những con zombie đó, cháu dám nhìn không? Coi chừng buổi tối lại gặp ác mộng đấy."

Lạc Tinh Vũ chỉ do dự trong giây lát, rồi cô bé vẫn vừa không tình nguyện vừa bất đắc dĩ nói: "Cháu vẫn đi xem vậy, dù sao thì nhìn zombie chết vẫn hơn là nhìn chúng sống nhăn."

"Lời này... thật có lý!"

Cao Viễn không kìm được mà ủng hộ lời của Lạc Tinh Vũ. Dù sao thì nhìn những con zombie đã chết hẳn vẫn tốt hơn là nhìn những con zombie hăm hở há miệng cắn người.

Hướng Vệ Quốc làm việc rất dứt khoát, ông lập t��c nói: "Có lý, vậy cùng đi xem đi."

Cao Viễn không kìm được nói: "Chú Hướng, zombie... cháu từng gặp rồi. Cháu đã thấy một người lính bắn hơn mười phát đạn vào zombie, con zombie đó chết ngay, nhưng trước khi gục ngã vẫn kịp cắn một người. Còn có lần cháu dùng rìu chém một con zombie, cổ của nó đã đứt một nửa, vậy mà vẫn không chết, vẫn có thể vồ lấy cắn người. Nhưng tại sao chú chỉ dùng gậy gỗ lại có thể một gậy hạ gục zombie vậy? Là zombie không mạnh như vậy nữa, hay là chú quá lợi hại ạ?"

Hướng Vệ Quốc không cười, ông chỉ trầm giọng nói: "Lát nữa cháu sẽ biết."

Lạc Tinh Vũ lại kinh ngạc nói: "Anh Viễn từng chém zombie nữa ạ?"

Cao Viễn chững lại một chút, rồi anh thì thầm: "Ừ, từng chém rồi, đừng hỏi nữa."

"Người ta vẫn nói trên truyền thông, zombie không còn là con người nữa, anh không cần phải áy náy đâu, để tự bảo vệ mình mà, anh tuyệt đối đừng..."

Cao Viễn ngừng chân, anh quay người nhìn Lạc Tinh Vũ, thấp giọng nói: "Tôi chém chính là 'chân giò hun khói'."

"Chân giò hun khói" đương nhiên không ph��i là "chân giò hun khói" theo nghĩa thông thường.

Lạc Tinh Vũ và Hướng Vệ Quốc ngày nào cũng nghe Cao Viễn nói "cái tẩu" và "chân giò hun khói" trên radio, nên khi nghe Cao Viễn nói vậy, Lạc Tinh Vũ lập tức im lặng, còn Hướng Vệ Quốc lại nhìn xuống cây rìu treo bên hông Cao Viễn.

Cao Viễn có chút lòng dạ rối bời, nên anh bỗng nhiên có chút khó ch���u với cả Hướng Vệ Quốc – người mà bình thường anh kính trọng nhất.

"Đừng nhìn! Không phải cây rìu này, cây rìu đã dùng rồi đã vứt đi."

Giải thích ngắn gọn xong, Cao Viễn vung tay lên một cách bừa bãi, lạnh lùng nói: "Đã bảo đừng nhắc đến chuyện cũ nữa! Không hiểu à!"

Lạc Tinh Vũ vừa sợ hãi vừa đau lòng, cô bé thì thầm: "Em xin lỗi, anh, anh đừng buồn..."

Hướng Vệ Quốc ngừng chân, ông thấp giọng nói với Cao Viễn: "Tiểu Viễn à, đừng giận, mạnh mẽ lên một chút!"

Nói xong, Hướng Vệ Quốc vỗ vai Cao Viễn, một lần nữa thấp giọng nói: "Mạnh mẽ lên, không sao đâu, mọi chuyện đã qua rồi."

Cao Viễn hít một hơi thật sâu, anh gật đầu, thấp giọng nói: "Cháu không sao đâu, xin lỗi, cháu không sao đâu."

Tự tay chém đứt cổ người bạn thân nhất của mình, dù cho người bạn ấy đã biến thành zombie, nhưng chuyện như vậy không phải ai cũng có thể chịu đựng được.

Thực sự không có mấy người có thể chịu đựng nổi, Cao Viễn đương nhiên cũng không thể. Vì vậy, anh không thể nghĩ tới chuyện này, hoàn toàn không thể ngh�� tới.

Thế nên, tâm trạng tốt đẹp của Cao Viễn đã sụp đổ chỉ trong khoảnh khắc, bởi vì nhớ lại câu chuyện mà anh không muốn và không dám nghĩ đến, khiến anh suy sụp ngay lập tức.

Tuy nhiên, suy sụp cũng chỉ là chuyện nhất thời. Nhìn thấy đầy đất zombie, hơn nữa là những con zombie đã hoàn toàn biến thành thi thể, Cao Viễn dù vẫn rất bi thương, nhưng ít nhất anh cũng đã trấn tĩnh lại.

Tổng cộng có mười hai con zombie, hiện tại tất cả đều nằm úp mặt xuống đất bất động. Chắc chắn là đã chết rồi, bởi vì zombie không thể nào ngoan ngoãn nằm yên dưới đất được.

Hướng Vệ Quốc ngừng chân, ông quay đầu nhìn Cao Viễn và Lạc Tinh Vũ, hỏi: "Đã hiểu chưa?"

Lạc Tinh Vũ gật đầu, còn Cao Viễn lại trực tiếp nói: "Con đã hiểu. Zombie lao vào rừng cây, dù thấy cây cối rậm rạp chúng cũng không biết nhảy tránh hay giảm tốc độ, nên cứ thế lao vào, bị vướng chân ngã chúi về phía trước. Lúc đó chú chỉ cần thừa cơ ra một gậy. Thế nhưng... trông chúng vẫn rất nguyên vẹn, làm sao chú làm được vậy ạ?"

Hướng Vệ Quốc trầm giọng nói: "Thân não. Lợi dụng lúc zombie ngã xuống đất, nhắm đúng cơ hội đánh vào thân não. Chỉ cần lực đủ mạnh, bất kể là người sống hay zombie đều phải chết."

Cao Viễn gật đầu lia lịa, Lạc Tinh Vũ lại vẻ mặt kích động nói: "Chú Hướng chú giỏi quá! Chú giỏi quá đi!"

Hướng Vệ Quốc cảm khái nói: "Con người không có răng nanh, không có móng vuốt sắc nhọn, vì sao vẫn thống trị Trái Đất? Là nhờ trí tuệ, nhờ bộ óc này. Zombie tuy nhanh, tuy mạnh, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là những con dã thú mất đi lý trí. Con người có sợ dã thú đâu? Hổ, sư tử, voi, con người có sợ không?"

Nói xong, Hướng Vệ Quốc gõ gõ đầu mình, nói: "Chỉ cần chịu khó động não là được, quan sát, phân tích, sau đó tìm ra cách đối phó với zombie là ổn thôi."

Cao Viễn thán phục nói: "Đối phó zombie không khó ạ? Nói như vậy, chẳng phải chúng ta rất nhanh có thể dọn dẹp sạch sẽ tất cả zombie sao?"

Hướng Vệ Quốc lắc đầu nói: "Lời này lại không đúng. Bởi vì còn có câu 'nhập gia tùy tục'. Nơi chúng ta đang ở đây có địa hình thích hợp, nhưng mấu chốt nhất là zombie trong làng này cũng không nhiều, nên có thể dùng biện pháp rất đơn giản để giải quyết tất cả zombie ở đây. Nhưng nếu đổi sang nơi khác thì sao?"

Sở dĩ nói thực chiến dạy học hiệu quả thật tốt, bởi vì những điều đã nói đi nói lại nhiều lần, cũng không bằng tự mình thị phạm một lần.

Cao Viễn ngẫm nghĩ một lát, nói: "Bây giờ nông thôn ngày càng thưa thớt dân cư. Hầu hết các làng đều chỉ còn người già và trẻ nhỏ, phải, ngôi làng này cũng vậy. Nhưng ở thành phố thì lại khác, nơi đó có quá nhiều zombie. Nếu số lượng zombie quá lớn, thì không thể xử lý theo cách này được."

Hướng Vệ Quốc mỉm cười gật đầu nói: "Không sai. Mỗi người đều có giới hạn. Chú thấy chỉ có mười hai mười ba con zombie, hơn nữa khoảng cách giữa các zombie không đồng đều, chú cảm thấy có khả năng giải quyết thì mới ở lại. Nhưng nếu khoảng cách giữa chúng quá gần hoặc hoàn toàn không có khoảng cách, mà chúng ùa lên cùng lúc, thì chú khẳng định sẽ chạy nhanh. Chú sẽ không mong đợi những vật cản này làm chậm tốc độ zombie, cũng sẽ kh��ng nán lại chiến đấu, thậm chí không thử một lần nào."

Cao Viễn gật đầu nói: "Con đã hiểu. Phải động não, bất kể làm chuyện gì, phải động não trước đã."

Sự chú ý của Lạc Tinh Vũ rõ ràng lại bị phân tán, cô bé nhíu mày nói: "Nếu nói như vậy, thì thành phố sẽ ra sao, chẳng phải sẽ trở thành... nhân gian âm phủ sao?"

Nụ cười trên mặt Hướng Vệ Quốc biến mất, sau đó ông thấp giọng nói: "Không sai, chính là nhân gian âm phủ."

Cao Viễn và Lạc Tinh Vũ cũng chưa từng thấy thành phố sau khi virus bùng phát hoàn toàn trông như thế nào, nhưng Hướng Vệ Quốc thì nhất định đã từng chứng kiến.

Ngẩng đầu suy nghĩ một lát, Hướng Vệ Quốc đột nhiên nói: "Nếu không cần thiết, tuyệt đối đừng cố gắng tiến vào thành phố, tuyệt đối đừng!"

Để không bỏ lỡ những diễn biến bất ngờ, hãy luôn ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free