Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 299: Không người cơ

Phóng tầm mắt khắp phi trường, đập vào mắt là những kho chứa máy bay cùng các chiếc máy bay đang đậu dọc đường băng.

Một xác chiếc máy bay vận tải C-130 nằm ngay ở cuối đường băng, phía gần chỗ Cao Viễn và nhóm của anh. Xác chiếc phi cơ đó rất đặc biệt, bởi vì chỉ còn lại nửa thân máy bay nguyên vẹn.

Cứ như thể bị máy cắt kim loại cắt làm đôi vậy, nửa thân trước của máy bay đã biến mất hoàn toàn, nhưng phần thân sau lại nằm gọn ghẽ ở cuối đường băng, vẫn còn nguyên vẹn đến kinh ngạc.

Cao Viễn kéo Tinh Hà đứng nhìn đó một lát, sau đó anh quay sang nói với Tinh Hà: "Đây là do Đại Xà Nhân gây ra."

"Đúng vậy." Tinh Hà nhìn anh, vẻ mặt rất bình tĩnh, trong ánh mắt nàng tràn ngập trí tuệ.

Ngước nhìn vào mắt Tinh Hà, Cao Viễn đột nhiên nói: "Em chưa từng nói cho anh biết, em biết rất nhiều ngôn ngữ."

Tinh Hà mỉm cười, nói: "Anh có hỏi em đâu. Thật ra, việc học một ngôn ngữ đối với em rất đơn giản, vì có máy tính hỗ trợ em ghi nhớ. Khi đã nắm vững một ngôn ngữ, việc học các ngôn ngữ tương tự sẽ trở nên vô cùng dễ dàng. Còn về lượng từ vựng, hệ thống hỗ trợ sẽ giúp em lưu trữ trong đại não."

Cao Viễn thở phào một hơi, nói: "Vậy... em có thể giúp anh học một ít không?"

Cao Viễn chắp tay vái Tinh Hà, vẻ mặt khẩn cầu nói: "Làm ơn, giúp anh chút đi. Tiếng Anh học khó quá, huống hồ còn bao nhiêu ngôn ngữ khác nữa. Anh muốn nếu có thể nói được đủ thứ tiếng như em thì tốt biết mấy. Em chắc chắn có cách, phải không?"

Tinh Hà có vẻ hơi thất vọng, nàng nhíu mày, nói: "Anh kéo em ra đây, chỉ để nói chuyện này thôi sao?"

"Đúng vậy mà. Em xem, anh lo em có bí mật nhỏ nào đó không tiện, nên mới nói riêng với em đấy chứ. Nếu em có cách để tất cả chúng ta đều trở thành thiên tài ngôn ngữ thì đương nhiên là tốt hơn rồi."

Tinh Hà đột nhiên có chút tức giận, nói: "Không có cách nào!"

"Thật sao?"

"Có cách cũng không nói cho anh!"

"Vậy rốt cuộc em có cách hay không có cách?"

"Không có cách."

Tinh Hà dường như thật sự có chút tức giận. Vừa lúc đó, một người đàn ông mặc áo thun T-shirt màu hồng nhạt, khuôn mặt dài, vẫy tay và lớn tiếng nói: "Này, các bạn khỏe không!"

Cao Viễn nhìn thoáng qua, chiếc quần đấu bóng Manchester City đó đã để lại ấn tượng quá sâu sắc với anh, nên anh nhận ra ngay lập tức đó là Harry Cain.

Cao Viễn lắp bắp nói một câu tiếng Anh: "Harry, hello."

Sau đó Harry Cain rất hưng phấn chạy đến, hắn phẩy tay chào Tinh Hà và nói: "Hello."

Tinh Hà nhìn Harry chằm chằm. Harry thoạt đầu mặt đầy hưng phấn, thế nhưng rất nhanh, dưới cái nhìn chết chóc của Tinh Hà, hắn lùi lại.

Lùi về sau một bước, Harry cúi đầu nhìn khắp người mình, sau đó lại lùi thêm một bước nữa, có chút lắp bắp nói với Tinh Hà: "Tôi có gì sai sao? Quần áo của tôi có vấn đề à? Hay là chuyện gì khác?"

Tinh Hà vẫn tiếp tục nhìn Harry, dùng tiếng Anh vô cùng lưu loát nói: "Xin lỗi, tôi không hiểu anh đang nói gì."

Tình huống này có chút lúng túng. Harry nhìn Tinh Hà, sau đó đột nhiên lướt qua nàng, vỗ vào cánh tay Cao Viễn, rồi rất hưng phấn nói: "Này, huynh đệ, tôi có thể hỏi cậu một chuyện không?"

Đáng tiếc Cao Viễn nghe không hiểu, nên anh nhìn về phía Tinh Hà. Tinh Hà nghiêng đầu sang một bên và nói: "Hắn muốn hỏi anh một chuyện."

Cao Viễn gật đầu với Harry. Harry cẩn thận hỏi: "Hiện tại, những nơi khác có máy bay nào có thể cất cánh không? Máy bay Thần Châu của các cậu có thể cất cánh không?"

Tinh Hà dịch lại, sau đó Cao Viễn trực tiếp lắc đầu, nói: "Không được."

Harry nhẹ thở dài một hơi, sau đó hắn hai tay chắp lại, thấp giọng nói: "Vậy, có bất kỳ thứ gì có thể bay không?"

Cao Viễn gật đầu nói: "Máy bay không người lái, loại nhỏ. À, chúng tôi từng dùng máy bay không người lái để trinh sát trên thành phố, nhưng những phi cơ lớn hơn hoàn toàn không thể cất cánh, một khi cất cánh sẽ bị người ngoài hành tinh phá hủy ngay lập tức."

Harry rất hưng phấn, hắn chộp lấy cánh tay Cao Viễn, run giọng hỏi: "Máy bay không người lái có thể bay sao? Máy bay không người lái! Lớn đến mức nào, giới hạn là bao nhiêu?"

Cao Viễn ngẩng đầu nhìn, trên trời không có chiếc phi thuyền khổng lồ nào khiến người ta vừa nhìn đã thấy sợ hãi, cũng không có những phi thuyền nhỏ bay lượn, nên anh nói tiếp: "Thế nhưng chỗ chúng tôi có một chiếc tàu mẹ ngoài hành tinh siêu khổng lồ, nhưng ở đây thì không có. Vậy ở đây máy bay cũng không thể cất cánh sao?"

"Không thể, hoàn toàn không thể. Một khi có máy bay cất cánh, rất nhanh sẽ có một chiếc phi thuyền bay tới. Radar của chúng tôi cho thấy, phi thuyền ngoài hành tinh có thể từ khoảng cách sáu nghìn mét phóng ra một loại sóng vi-ba, trực tiếp làm tan rã mọi vật thể. Vì vậy, ở đây bất kỳ máy bay nào cũng không thể cất cánh."

Harry nói một mạch xong, sau đó hắn nghiêng đầu suy nghĩ, nói: "Máy bay không người lái loại nhỏ, tôi biết ở đó có, nhưng nhỏ đến mức nào chứ..."

Đúng lúc này, một tiếng nổ "ầm" vang lên, khiến Cao Viễn giật mình hoảng sợ. Anh theo bản năng rụt cổ lại, kéo Tinh Hà định bỏ chạy.

Bị Cao Viễn kéo tay, sắc mặt Tinh Hà cuối cùng cũng giãn ra đôi chút. Lúc này Harry lại nói: "Đừng sợ, đó là pháo cối của Râu Đen bắn ra. Bọn họ bắn trượt, cách đây rất xa, ít nhất từ 1500 mét trở lên. Họ thường bắn từ sáu đến tám quả đạn pháo, nhưng đều là bắn loạn xạ mà không có mục đích, không cần lo lắng, trừ khi cậu đặc biệt đen đủi."

Tinh Hà lần này vẻ mặt ôn hòa dịch lại lời Harry. Sau khi Tinh Hà dịch xong, Harry tiếp tục nói: "Nếu là Râu Bạc bắn tên lửa thì mới đáng lo, bởi vì họ thường xuyên có thể bắn tên lửa tới được đây. Cho nên đến buổi chiều, nếu cậu nghe thấy tiếng nổ lớn, thì cậu phải tìm đến công sự che chắn gần nhất để ẩn nấp. Nhưng bây giờ vẫn là buổi sáng, nên không cần phải lo lắng."

Cao Viễn cảm thấy hứng thú, anh cười nói: "Cậu rất quen thuộc những kẻ bên ngoài nhỉ."

Harry cười cười, sau đó hắn chỉ vào mình nói: "Cậu nghĩ tôi thuộc binh chủng nào? Để tôi nói cho cậu biết, tôi là lính lái máy bay không người lái, chuyên trinh sát bằng máy bay không người lái. Tôi vô cùng quen thuộc địa hình khu vực này, tôi cũng biết từng nhóm phần tử khủng bố đặc biệt. Tôi thậm chí từng điều khiển máy bay không người lái lại gần để quan sát đặc điểm của bọn chúng."

"Tôi cứ tưởng cậu là lính súng máy. À, Harry, nếu cậu biết kẻ thù bên ngoài là ai, ở đâu, vậy tại sao đến giờ vẫn không tiêu diệt được chúng?"

Harry chu môi, nhún vai, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Cậu biết đấy, những kẻ bên ngoài, cậu không thể biết ai là phần tử khủng bố. Thật ra trong mắt tôi thì tất cả đều là, nhưng cậu không thể tùy tiện ném bom bọn họ trước khi họ chưa bắn cậu. Cho nên chuyện này rất phức tạp. Nhưng tôi biết Râu Bạc và những kẻ hắn cầm đầu rất phiền toái. Lần trước chúng tôi đã có 16 người chết, chính là do Râu Bạc dẫn người gây ra. Còn Râu Đen, dù người đông hơn, nhưng uy hiếp của hắn không lớn. Nhưng Râu Bạc thì khác, tên này rất lợi hại. Trong số bốn mươi lăm người tử trận của chúng tôi, có bốn mươi hai người là do hắn gây ra."

Sau khi nói xong, Harry lần nữa cười vỗ vào vai Cao Viễn, nói: "Tin tưởng tôi đi, trong cái căn cứ này không ai quen thuộc bọn chúng hơn tôi đâu. À, các cậu không có robot sao? Loại máy bay không người lái cỡ nhỏ, có thể cất cánh mà không bị phá hủy ấy, có không? Chúng ta có thể trao đổi, thật sự đấy, chúng ta có thể trao đổi!"

Truyện này được dịch và biên tập độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free