Bầu không khí bỗng chốc trở nên căng thẳng.

Renato vẫn giữ một vẻ thoải mái, thậm chí nụ cười trên môi cũng không hề thay đổi, nhìn qua dường như không có bất kỳ biểu hiện lạ thường nào. Thế nhưng, Cao Viễn vẫn cảm nhận được mùi vị căng thẳng trong không khí.

Có những chuyện không thể nhìn ra từ vẻ bề ngoài, nhưng lại có thể cảm nhận được.

Biểu cảm nhỏ của Renato được duy trì rất tốt. Lý Dương cũng là một người cực kỳ mẫn cảm, đặc biệt là với nguy hiểm, hắn có sự nhạy bén vượt xa người thường.

Lý Dương không hề phát giác được hơi thở của nguy hiểm, thế nhưng hắn không bị biểu cảm của Renato đánh lừa.

Thông qua việc đọc những thay đổi nhỏ trên nét mặt để phán đoán một người có uy hiếp hay không, đây là kỹ năng cơ bản của Lý Dương. Nhưng luôn có những cao thủ, một cao thủ có thể hoàn hảo kiểm soát từng biểu cảm nhỏ trên khuôn mặt mình, vì vậy biểu cảm không phải là tiêu chuẩn đánh giá duy nhất.

"Hắn đang hỏi anh một vấn đề đó."

Lý Dương nhìn Renato, ôn hòa mỉm cười nói: "Anh vẫn chưa trả lời kìa."

Renato xòe tay ra đáp: "Với những gì anh ấy hỏi thì tôi không biết trả lời thế nào, vì tôi căn bản không hiểu anh ấy đang nói gì cả."

Cao Viễn vẫn mỉm cười, Lý Dương khẽ nói: "À, vậy thì đơn giản lắm. Chỉ cần tôi tìm đến Thượng tá Marshall, nói cho ông ấy biết anh có lẽ đang gặp chút vấn đề, rồi để ông ấy dùng điện đài vô tuyến liên lạc với cứ điểm Kaboul là được thôi. Việc này sẽ không tốn quá nhiều thời gian đâu."

Renato lấy tay xoa xoa bên gò má cạnh mũi, anh ta không nói gì.

Thông qua cử chỉ đó của Renato, Lý Dương hoàn toàn tin vào phán đoán của Cao Viễn.

"Không cần thiết đến mức đó chứ?"

Lý Dương không khỏi ngạc nhiên nhìn Cao Viễn một cái, bởi vì Cao Viễn đã làm được điều mà đáng lẽ hắn phải làm nhưng lại chưa làm được.

Lý Dương dịch lại lời Cao Viễn nói với Renato, sau đó Cao Viễn cười bảo: "Thôi nào, anh bạn, tôi nói thật, tôi đâu có ý định vạch trần anh."

Renato suy nghĩ một lát, rồi gật đầu nói: "Anh nói rất đúng."

Hào sảng xác nhận suy đoán của Cao Viễn, sau đó Renato nghiêm túc hỏi: "Anh làm sao mà phát hiện ra?"

Cao Viễn cười nói: "Bởi vì nếu tôi là anh, tôi cũng sẽ áp dụng chiến lược tương tự."

Renato vừa ngạc nhiên vừa hỏi: "Hả?"

"Nếu tôi muốn rời khỏi một nơi vô cùng nguy hiểm, nhưng tôi lại nhận ra mình không thể thuyết phục tất cả mọi người, vậy thì tôi phải suy nghĩ xem mình nên trốn thoát như thế nào. Khi đó, tôi không thể thuyết phục tất cả mọi người, nên sẽ cố gắng thuyết phục những người có thể thuyết phục, bởi vì tôi ít nhất phải tìm vài người đồng hành. Một người vượt qua hàng trăm cây số, thực sự rất khó khăn và nguy hiểm."

Renato không nói gì, anh ta đang chờ Cao Viễn tiếp tục giải thích.

"Thế nhưng nếu tôi không thể đưa tất cả mọi người đi, thì tôi cũng chỉ đưa ít người nhất có thể. Tôi có thể nói chuyện với hơn mười người, cả trăm người, nhưng đông người chưa chắc đã an toàn. Cho nên tôi sẽ không dẫn theo hàng chục người cùng đi. Tôi chỉ cần dẫn dắt vài người, họ đủ để bảo vệ tôi khỏi những con Zombie rải rác là đủ rồi."

Cao Viễn thở hắt ra, nói: "Đương nhiên, ở Aforham, nguy hiểm không chỉ là Zombie. Nhưng nếu tôi có mối quan hệ tốt với tất cả các phe vũ trang ở Aforham, vậy thì có ba người bảo vệ là đủ rồi."

Renato nhún vai nói: "Nghe cũng không thuyết phục lắm."

"Hãy nghe tôi nói hết đã. Tôi biết có người muốn thoát khỏi cái cục diện chết tiệt ở Aforham. Tôi phải đi cùng họ, thế nhưng tôi không có thân phận thích hợp. Suy cho cùng, những người này đều là quân nhân. Sau đó, tôi muốn đi theo họ nhưng không muốn trở thành gánh nặng. Nếu gặp nguy hiểm gì, tôi còn muốn là người được bảo vệ, chứ không phải là người đầu tiên bị bỏ rơi."

Sắc mặt Renato cuối cùng cũng thay đổi. Cao Viễn tiếp tục mỉm cười nói: "Lúc này tôi nên làm thế nào đây? Đầu tiên tôi muốn tự tạo cho mình một thân phận thích hợp, ví dụ như một vị Thượng úy. Là sĩ quan, quân hàm không tính là cao nhưng cũng không thấp, đủ để đảm bảo tôi nhận được đãi ngộ xứng đáng, nhưng cũng không đến mức thu hút quá nhiều sự chú ý.

Có thân phận thích hợp, có ba người lính đồng hương che chở và chứng minh thân phận của tôi. Khi đến một cứ điểm hoàn toàn xa lạ, nếu tôi không muốn người chỉ huy cứ điểm đó nghi ngờ thân phận của mình, thì tôi phải chọc tức anh ta trước. Cho nên ngay từ đầu anh đã thể hiện rất mạnh mẽ, nhưng đừng tỏ ra quá mạnh mẽ, khiến người chỉ huy tức giận. Sau đó nhanh chóng thay đổi thái độ, thể hiện thái độ như thể đã bị thuyết phục. Như vậy, sẽ không ai muốn kiểm chứng thân phận của anh, anh sẽ được ở lại, và còn có thể đi theo đội ngũ này cùng nhau rời đi."

Renato hít mạnh một hơi, nói: "Chỉ là suy đoán, hơn nữa hoàn toàn không có chứng cứ, chỉ là suy đoán chủ quan... chẳng lẽ chỉ có bấy nhiêu thôi sao?"

Cao Viễn cười nói: "Không không không, không phải chỉ có bấy nhiêu. Tại sao tôi nói anh không phải là quân nhân ư? Đó là bởi vì trong thời gian dài tôi cùng một đám quân nhân ở chung, tôi hiểu rõ lối tư duy của quân nhân. Tôi liền phát hiện những gì anh làm hoàn toàn không giống một quân nhân, mà ngược lại rất giống tôi."

"Ồ, có ý gì?"

Cao Viễn chỉ vào mình, nói: "Tôi là người theo chủ nghĩa sinh tồn, không phải là quân nhân. Nếu có nguy hiểm, phản ứng đầu tiên của tôi là làm sao để chạy trốn. Còn một quân nhân chân chính, khi gặp nguy hiểm thì phản ứng đầu tiên là tuân lệnh, hoặc là ra lệnh, nhưng phản ứng đầu tiên của họ tuyệt đối không phải tự mình bỏ trốn."

Renato cười đầy ẩn ý, Cao Viễn tiếp tục nói: "Sau đó thì sao? Nếu anh là một quân nhân Ý, tôi tin anh không có năng lực hành động mạnh mẽ đến vậy. Anh sẽ ở lại cứ điểm Kaboul yêu cầu được cung cấp mì Ý và rượu vang đỏ, chứ không phải thuyết phục những người lính ��ồng hương của mình, để họ mạo hiểm lớn hộ tống anh đến cứ điểm Kandahar."

Renato há hốc miệng, nói: "Đây là loại logic gì..."

Cao Viễn đường hoàng nói: "Rất đơn giản thôi. Nếu anh thật sự là một sĩ quan Ý, những người đồng hương đó tuyệt đối sẽ tránh xa anh. Nhưng anh lại dẫn theo ba người đồng hương, vậy điều đó chứng tỏ anh không phải là sĩ quan, mà những người đồng hương đó còn biết thân phận thật sự của anh, nên họ mới đồng ý đi theo anh."

Renato nhìn về phía Lý Dương, anh ta nhún vai nói: "Chuyện này hoàn toàn không có lý lẽ gì cả, cậu thấy sao?"

Lý Dương gật đầu, sau đó hắn khẽ nói: "Nói thật... Đúng vậy! Tôi cũng nghĩ như vậy."

Cao Viễn nói: "Không, có logic chứ. Tôi đã ở cứ điểm này rất nhiều ngày, tôi tiếp xúc rất nhiều người lính đồng hương. Chúng tôi đã cùng nhau nghiên cứu và thảo luận về một số chương trình ngắn trên mạng, sau đó tất cả chúng tôi đều đi đến kết luận rằng, tuyệt đối không nên có người Ý làm đồng minh."

Renato sa sầm mặt, nói: "Này, anh bạn, nói như vậy hơi xúc phạm người khác đấy."

Cao Viễn nhún vai nói: "Dù sao thì chúng tôi đều nghĩ vậy, cho nên tôi cảm thấy người ở Kaboul cũng có thể có suy nghĩ tương tự, bởi vì dù sao đây cũng là nhận thức chung trên toàn cầu."

Renato bĩu môi không nói gì, Cao Viễn cười nói: "Nói đi, anh bạn, rốt cuộc anh làm nghề gì thế? Tôi đâu có ý định vạch trần anh, tôi chỉ muốn thỏa mãn lòng hiếu kỳ thôi. Coi như chúng ta là người cùng hội cùng thuyền, đừng giấu diếm nữa."

Renato im lặng một lát, sau đó anh ta thở dài một hơi, khẽ nói: "Được rồi, được rồi, được rồi, tôi nói. Tôi là người của gia tộc Cicero, nhưng hiện tại tôi đang làm việc tại Công ty Phòng thủ Hệ Mặt trời. Tôi đến Aforham chỉ là vì có một nhóm người đáng lẽ đã phải giải ngũ, cho nên tôi đến Aforham chỉ để tìm kiếm một nhóm công nhân phù hợp cho công ty. Sau đó thì tôi bị mắc kẹt ở đây. Tôi không có ác ý đâu."

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.